Примери за използване на Гражданската инициатива на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гражданската инициатива.
Българско сдружение за на гражданската инициатива".
Bulgarian Association for Encouragment of the Civil Initiative".Гражданската инициатива'.
The Citizen 's Initiative.Грамота АГОРА за гражданската инициатива Туристичестият информационен център.
Гражданската инициатива" Да.
The Citizen 's Initiative.На Българско сдружение за насърчаване на гражданската инициатива- Бургас.
The Bulgarian Association for the Promotion of Citizens Initiatives- Bourgas.Гражданската инициатива за семейството и правата на децата.
Civil Initiative for the Family and the Rights of the Child.Разширяване на дейностите на гражданската инициатива и на международни платформи.
Expand activities of the civil initiative to international platforms as well.Гражданската инициатива«Един от нас» беше изслушана в Европейския парламент.
Citizen's initiative“One of Us” was heard at the European parliament.Председател на Българско сдружение за насърчаване на гражданската инициатива.
She is the chairperson of the Bulgarian Association for the Promotion of Citizens Initiatives.Гражданската инициатива на ЕС трябва да бъде преразгледана, за да се подобрят шансовете за успех.
Организатор е Българското сдружение за насърчаване на гражданската инициатива.
She is the chairperson of the Bulgarian Association for the Promotion of Citizens Initiatives.Едно от последните му големи начинания е гражданската инициатива за връщане на българските архиви от Русия.
One of his latest undertakings was a civil initiative for returning Bulgarian archives from Russia.Тази технология е вредна," казаза SETimes Борислав Сандов, основател на гражданската инициатива.
That method is harmful," Borislav Sandov,a founder of the civic initiative, told SETimes.Гражданската инициатива отстоява позицията си с няколко аргумента, един от които беше да се тества демокрацията.
The citizen initiative defends its position with several arguments, one of which was to test democracy.Полският парламент отхвърли с мнозинство проектозакона на гражданската инициатива„Спрете аборта”.
Polish Parliament rejected the draft law of the civic Initiative“Stop Abortion” by majority.Според гражданската инициатива DHL е почти единственият ползвател на пистата и югоизточната зона на летището.
According to the citizen's initiative DHL was almost the sole user of the runway and the south-eastern area of the airport.Част от причината, поради която искам да говоря, е въпрос, свързан с гражданската инициатива.
Part of the reason I want to speak is a linked matter which relates to the citizen's initiative.Гражданската инициатива позволява на един милион европейски граждани да поискат от Комисията да предложи ново законодателство.
The ECI allows a group of one million EU citizens to call on the European Commission to propose new EU legislation.Председател на Българско сдружение за насърчаване на гражданската инициатива.
Board Member Democracy International and chairperson of the Bulgarian Association for the Promotion of Citizens Initiatives.Гражданската инициатива е много положително развитие и очакванията към нея са високи, вероятно твърде високи.
The overall assessment agreed by participants is that the ECI is a very positive development and expectations of it are high, perhaps too high.Протестите, петициите, гражданската инициатива на ЕС, блоговете, ако щете, са все неща, чрез които можете да бъдете активен гражданин.
Protests, petitions, the EU citizens initiative, blogs if you like, are all things through which you can be an active Гражданската инициатива за семейството и правата на децата е сформирана като отговор на нежеланото предложение за Нов семеен кодекс през 2009.
Civil Initiative for the Family and the Rights of the Child was formed as a response to the unacceptable proposal for a new Family Code in 2009.Повече от три милиона румънци подкрепиха гражданската инициатива за дефиниране на брака като съюз между един мъж и една жена в Конституцията.
More than three million Romanians have supported the civic initiative to define marriage as a union between one woman and one man in the Constitution.Спонсорирна от Гражданската инициатива за защита на Прищина, тя включва 100 картини и 100 фотографии на ученици от основни и средни училища.
Sponsored by the Civic Initiative for the Protection of Pristina, it features 100 paintings and 100 photography from primary and high school students.Други сръбски политически групировки в Косово са"Гражданската инициатива за Сърбия", Партията за демократично действие и"Сръбската листа за Косово и Метохия".
Other Serb political groupings in Kosovo include Civic Initiative Serbia, the Party of Democratic Action, and the Serbian List for Kosovo and Metohija.Поради това, моля, всички хора,които имат интерес да вземат участие в този процес, да подкрепят морално и материално гражданската инициатива, подета от сайта„ПАМЕТ”.
For this reason,I ask everyone who has an interest in participating in this process to support both morally and materially the civil initiative undertaken by the site“MEMORY”.Ненчо Палавеев", Грамота за гражданската инициатива от името на АГОРА с пожелания за още копривщенски общностни инициативи в бъдеще.
Alexieva with Certificate for Civic Initiative on behalf of AGORA, wishing her realization of many future community Следва да се направи ясно разграничение между увеличаването на прозрачността като цел в контекста на гражданската инициатива и сравнителния анализ като помощен инструмент за управление.
A clear distinction should be made between increasing transparency as a goal in the light of the citizens initiative and benchmarking as a support management tool.Грамота от Платформа АГОРА получи НЧ"Светлина" за гражданската инициатива Туристичестият информационен център, която бе връчена от г-жа Емилия Лисичкова, Председател на УС на Платформа АГОРА.
Chitalishte"Svetlina", Momchilovci was awarded with a Certificate for Civic Initiative- Tourist Information Center on behalf of AGORA by Mrs.
