Какво е " CIVIL INITIATIVE " на Български - превод на Български

• гражданска инициатива
• гражданската инициатива
• гражданската инициативност

Примери за използване на Civil initiative на Английски и техните преводи на Български

Civil initiative.
Гражданска инициатива.

Bulgarian Association for Encouragment of the Civil Initiative".
Българско сдружение за на гражданската инициатива".

The Civil Initiative.
Гражданската инициатива.

The National Committee of the European Civil Initiative'One of us'.
ЕК отговаря на Европейската гражданска инициатива„Един от нас“.

Civil Initiative for the Tobacco.
Гражданска инициатива за Тютюневия.

Expand activities of the civil initiative to international platforms as well.
Разширяване на дейностите на гражданската инициатива и на международни платформи.

Civil Initiative for the Family and the Rights of the Child.
Гражданската инициатива за семейството и правата на децата.

National Company for Railway Infrastructure Sofia municipality Civil Initiative for Public and Rail Transport.
НКЖИ Столична община Гражданска инициатива за обществен и транспорт и други и.

The Civil Initiative for Media Pluralism.
Гражданска инициатива за медиен плурализъм.

The project started a year ago through a civil initiative for self-regulation of the non-profit sector.
Той е започнал преди година по гражданска инициатива с цел саморегулацията на третия сектор.

Civil Initiative for the Family and the Rights of the Child was formed as a response to the unacceptable proposal for a new Family Code in 2009.
Гражданската инициатива за семейството и правата на децата е сформирана като отговор на нежеланото предложение за Нов семеен кодекс през 2009.

One of his latest undertakings was a civil initiative for returning Bulgarian archives from Russia.
Едно от последните му големи начинания е гражданската инициатива за връщане на българските архиви от Русия.

Named among Bulgaria's ten top civil society promoters for 2010 by Capital weekly for his role at the Smokefree Bulgaria civil initiative.
Посочен от"Капитал" сред десетте лица на активното гражданско поведение в България за 2010 г. за приноса му към гражданска инициатива"България без дим".

An independent civil initiative to restore democracy and the rule of law in Bulgaria.
Независима гражданска инициатива за възстановяване на демокрацията и върховенството на закона.

For this reason, I ask everyone who has an interest in participating in this process to support both morally and materially the civil initiative undertaken by the site“MEMORY”.
Поради това, моля, всички хора, които имат интерес да вземат участие в този процес, да подкрепят морално и материално гражданската инициатива, подета от сайта„ПАМЕТ”.

Hrankoop is a free civil initiative that establishes a direct connection between consumers and producers.
Хранкооп е свободна гражданска инициатива за директна връзка между потребители и производители.

Robert Podoljnjak, law professor in the Zagreb University, pointed out, however, that the essence of the debate was that for the first time a civil initiative could change the Constitution.
Преподавателят по право в Загребския университет Робърт Подольняк посочи обаче, че същественото в тази дискусия е, че за първи път гражданска инициатива може да промени Конституцията.

To show not only creative, but and civil initiative for change of the thought and the creators's activities for the youth's education.
Да покаже не само творческа, но и гражданска инициатива за промяна в мисленето и дейностите на творците от различните жанрове за възпитанието и образованието на подрастващите.

In addition to the abovementioned organizations, very active participants in this offensive are“Yucom”, the Belgrade Centre for Human Rights, the Civil Initiative, the Centre for Cultural Decontamination, Women in Black, the Youth Initiative….
В допълнение към посочените по-горе организации, много активни участници в тази офанзива са„Yucom“,„Белградския център за човешки права“,„Гражданската инициатива на Центъра за културно обеззаразяване“,„Жени в черно“,„Младежката инициатива“….

IPE is the initiator of Dialogue for the Future- a civil initiative working to define public requirements and strategies for a fundamental reform of the Bulgarian system of education.
Диалог за бъдещето е гражданска инициатива за определяне на обществените изисквания и стратегии за фундаментална реформа на българската образователната система.

The projects are funded by the"Open Society Institute"- Sofia and are realized by"Development of Personality and Communities" Association and"Lik" Community Centre- in Pleven, and"Bulgarian Association for Encouragment of the Civil Initiative"- in Bourgas.
Проектите се подкрепят от ИОО-София и се реализират от сдружение"Развитие на личността и човешките общности", Сдружение"Отворена врата" и читалище"Лик"- в Плевен, а в Бургас от"Българско сдружение за насърчаване на гражданската инициатива".

This is a political party, established in 2005 as a heir of a civil initiative with the main aim to put an end to the patriarchal model.
Това е политическа партия, създадена през 2005 г. въз основа на гражданска инициатива с основна цел да се сложи край на патриархалния модел.

Elena Dyankova from the Civil Initiative Justice- 21 stressed that operational programs' funds are not intended to support the development of a non-profit sector as such.
Г-жа Елена Дянкова от Гражданска инициатива„Справедливост- 21”, подчерта, че оперативните програми не предполагат подкрепа на развитието на неправителствения сектор като такъв.

Similar conclusions have been raised towards the midway of the campaign by the experts of the Civil Initiative for Free and Democratic Elections(CIFDE) regarding the coverage of the campaign in online media.
Подобни са и изводите на експертите от Гражданска Инициатива за Свободни и Демократични избори(ГИСДИ) за отразяването на кампанията в онлайн медиите към средата на кампанията.

Promotes civil initiative by supporting, initiating and implementing actions for civil society involvement in the decision-making process of public institutions;
Подпомага гражданската инициативност чрез подпомагане, иницииране и извършване на дейности за включване на гражданското общество в процесите за вземане на решения от публичните институции;

The Initiative Committee of Bulgaria which consists of lawyers, media representatives and civil society activists, organized a national civil initiative against the deployment of foreign troops and military equipment on the Bulgarian territory.
Инициативен комитет от юристи, журналисти и граждански активисти започна национална гражданска инициатива срещу разполагането на чуждестранeн военен контингент на територията на България.

End Ecocide on Earth is a global civil initiative and its aim is to encourage and empower citizens to take responsibility in democratic process, to protect the Earth.
Да спрем екоцида на Земята“ е световна гражданска инициатива, и целта ѝ е да насърчи и даде сила на гражданите да поемат отговорност в демократичен процес за защита на нашата Земя.

Djukanovic's Democratic Party of Socialists(DPS) and its smaller coalition partners-- the Social-Democratic Party, Bosniak Party and Croatian Civil Initiative-- won 47 to 49 of the parliament's 81 seats, according to various sources.
Демократичната партия на социалистите(ДПС) на Джуканович и нейните по-малки коалиционни партньори- Социалдемократическата партия, Партията на бошнаците и Хърватската гражданска инициатива- печелят от 47 до 49 места в 81-членния парламент, според различните източници.

To take a civil initiative to oblige the municipality to prepare projects for linear highway shielding- something that it was obliged to do, anyway, under a European directive.
Да се подеме гражданска инициатива, която да задължи общината да изготви проекти за линейно магистрално екраниране- нещо, което е била длъжна да напарави, така или иначе, по европейска директива.

The main focus is to discuss the opportunity of a closer cooperation among NGOs from different sectors towards the enforcement of a model based on civil initiative and professional expertise promoting an increased professional exchange among different organizations and helping a more synchronized and efficient platform for advocacy before institutions in the country on a variety of issues related to the defense of the principles of civil society.
Основен фокус на дискусията е обсъждане на възможността за по-тясно сътрудничество на неправителствените организации от различни сектори по посока изграждането на базиран на гражданската инициатива и професионална експертиза модел, който да спомогне за по-засилен професионален обмен между различните организации, както и за по-синхронизирана и ефективна платформа за застъпничество пред институциите в страната по въпроси, свързани с отстояване принципите на гражданското общество.