Примери за използване на Граматики на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Формани езици и пораждащи граматики.
Сложните граматики се поддържат трудно.
Complex grammars are hard to maintain.Тип 0 включва всички формални граматики.
Type-0 Господа, отворете персийските си граматики на глава първа.
Gentlemen, open your Persian grammars at chapter one.Те имат същата изразителна сила като регулярните граматики.
They have the same expressive power as regular grammars.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Може да използва речници, граматики и др. за справка.
Първите две граматики от поредицата ще бъдат фототипни издания.
The first two grammars in the series will be phototype editions.Равностойността на PDA и контекстно-свободни граматики на.
Mechanisation of PDA and grammar equivalence for context-free languages.Най-продаваната серия граматики в света за всички, които изучават английски език.
The world's best-selling grammar series for learners of English.Речници Lingea Онлайн речници,преводи, граматики и разговорници.
Lingea dictionaries Online dictionaries, translations,phrase books, grammar overviews.Нашият курс са проектирани в уникална методика на преподаване с нашите собствени материали и граматики.
Our course are designed in unique teaching methodology with our own materials and grammar books.Също така той приготвил речници и граматики за ползване от идващите след него.
He had also prepared dictionaries and grammars for the use of his successors.В други граматики(на есперанто или на други езици) термините могат да бъдат използвани по различен начин.
In other grammars(of Esperanto or of other languages) the terms may be used in a somewhat different manner.Anton Bernolák започнв работа по своя(днес смятан за първия стандартизиран)словашки(речници, граматики).
Anton Bernolák started working on his(today considered the 1st standardized)Slovak(dictionaries, grammar books).Детски книги, учебници за началното образование и арабски граматики по принцип също ги отбелязват до известна степен.
Children's books, elementary school texts, and Arabic-language grammars in general will include diacritics to some degree.Един ден докато Кери бил вън, избухнал пожар и унищожил напълно сградата, печатарската преса, много Библии, скъпоценните ръкописи,речници и граматики.
One day while Cary was away, a fire broke out and completely destroyed the building, the presses, many Bibles, and the precious manuscripts,dictionaries and grammars.Такова предприятие е далеч по-труден след това, отколкото в наши дни на лексикони и граматики и научни трудове от всякакъв род.
Such an undertaking was far more laborious then than in our days of lexicons and grammars and scientific works of every description.Първият се основава на създаването на прецизни ресурсни граматики за различните езици спрямо определена лингвистична теория.
The first one is based on the creation of precise resource grammars for various languages in accordance with a particular linguistic theory.Съставени са речници, граматики и преводи за използване от учащите се, разработват се коментари на по-стари текстове и обяснения на неясни думи и фрази.
Vocabularies, grammars, and interlinear translations were compiled for the use of students, as well as commentaries on the older texts and explanations of obscure words and phrases.Интересът му към езика,неразгадаемите писания и сложните граматики го беше отвел в колежа да изучава езиците на Близкия изток- езици както живи, така и мъртви.
His interest in language,in obscure writings, and difficult grammars had led him in college to study the languages of the Near East- languages both living and dead.Както при повечето XML базирани граматики, има две части на граматиката- на схемата, която описва документ и например документ, който съдържа актуални данни.
As with most XML-based grammars, there are two parts to the Тя осигурява по-голямата част от стандартните Lex/ Yacc функции, включително подкрепа за възстановяване от грешки, празни продукции, правилата за предимство,както и подкрепа за двусмислени граматики.
It provides most of the standard lex/yacc features including support for error recovery, empty productions,precedence rules, and support for ambiguous grammars.Преводът на немски език от оригиналните езици,при липса на подробни речници и граматики, е колосален труд за един преводач и затова Лутер сформира преводаческа комисия, вярвайки че„Преводачите никога не трябва да работят сами.
A German translationfrom the original languages, in the absence of comprehensive dictionaries and grammar books, was a colossal work for a single translator.Част от усилията по проектирането на Perl 6 е насочена към подобряване на интеграцията на регулярните изрази и увеличаване на обхвата и възможностите им,за да се позволи дефинирането на граматики за синтактичен анализ.
Part of the effort in the design of Perl 6 is to improve Perl's regex integration, and to increase their scope andcapabilities to allow the definition of parsing expression grammars.Ако посетите офисите ни в Офенбах или България,ще откриете във витрини част от нарастваща колекция от първи издания на речници, граматики и исторически книги, измежду които има един рядък екземпляр: сборник с есета за ежедневието в Корея през 90те години на 19 век.
If you visit our Offenbach or Bulgaria offices,you will find on display part of a growing collection of first edition dictionaries, grammar and historical books, among which a rare bird: a collection of essays about daily life in Korea in the 1890s;Създаване на прототип на лингвистичен процесор за БЕ под формата на многоцелева програмна система за провеждане на лингвистични анализи на каскаден принцип изадаване на контекстни правила в каскадни граматики.
Development of linguistic processor prototype for Bulgarian language in the form of multipurpose program system for carrying out linguistic analysis on cascade principle andsetting context rules in cascade grammars.Ако посетите офисите ни в Офенбах или България,ще откриете във витрини част от нарастваща колекция от първи издания на речници, граматики и исторически книги, измежду които има един рядък екземпляр: сборник с есета за ежедневието в Корея през 90те години на 19 век, с наблюденията и преживяванията на родения в Канада Джеймс Скарт Гейл по време на 9-годишния му престой в страната.
If you visit our Offenbach or Bulgaria offices,you will find on display part of a growing collection of first edition dictionaries, grammar and historical books, among which a rare bird: a collection of essays about daily life in Korea in the 1890s; as seen and experienced by the Canada-born James Scarth Gale during his 9 year-long stay in the country.Аз казах че македонското наречие йе развален български йезик под чуждите влияния които го окръжават, аза да се оправи не треба да се прави нова граматика, но да се сведе под правилата на сегашните български граматики.
I have stated that the Macedonian dialect is a deformed Bulgarian language which has fallen under the foreign influence of the surrounding nations, and in order to remedy this,it is not necessary to put together a new grammar but rather to submit it to the rules of the present Bulgarian grammar.”.
