Какво е " ГРАНИЦАТА БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• border was

Примери за използване на Границата беше на Български и техните преводи на Английски

Границата беше разкъсана.
The veil was torn.

Пътят до границата беше супер.
The going to the border was good.

Границата беше много тънка.
It's a very thin line.'.

Пътят до границата беше супер.
The road to the border was amazing.

Освен това ситуацията на границата беше нестабилна.
In addition, the situation at the border was unstable.

Пътят до границата беше супер.
The road towards border was excellent.

Ами наистина не съм сигурен от коя страна на границата беше.
I found I really wasn't sure of which side of that border I was standing on.

Пътят до границата беше супер.
The border crossing was fine.

По-късно границата беше отворена за движение.
The lanes were later opened to traffic.

И от двете страни, границата беше един лакът.
And on both sides, the border was one cubit.

Пътят до границата беше сравнително спокоен.
The hike to the border was pretty relaxed.

Тогава контролът по границата беше още по-затегнат.
Then border control was tightened.

Аз бях 10-годишна и въпреки че опашката от коли на границата беше дълга няколко километра, и въпреки че в нашата жълта"Шкода" температурите бяха убийствени, прекарах пътуването в състояние на благоговение пред късмета ни.
I was 10 years old and, though the line of cars at the border was several miles deep, and though it was sweltering in the back of our yellow koda, I spent the trip in a state of awe at our good fortune.

Тогава контролът по границата беше още по-затегнат.
Border control was also tightened.

Едва за втори път от повече от десетилетие границата беше отворена, и невъоръжените офицери по сигурността на палестинска власт(ПА) охраняваха палестинската част от КПП Рафах.
It was only the second time in more than a decade that the border was opened while unarmed security officers of the Western-backed Palestinian Authority(PA), rather than Hamas, guarded the Palestinian side….

Доскоро нелегалното преминаване на границата беше считано за престъпление от общ характер.
Previously, crossing the border illegally was considered a misdemeanor.

Всяка смърт на границата беше голяма загуба.
Every life lost at sea is a tragedy.

Пътят до границата беше супер.
The road up to the frontier is excellent.

По време на„Проблемите“, при които бяха убити около 3500 души, границата беше огнище за атаки и изгоден трафик на контрабанда, който помагаше за финансиране на паравоенни групировки.
During“The Troubles”, the border was a flashpoint for attacks and a lucrative smuggling route that helped fund paramilitaries.

По време на„Проблемите“, при които бяха убити около 3500 души, границата беше огнище за атаки и изгоден трафик на контрабанда, който помагаше за финансиране на паравоенни групировки.
During"The Troubles", in which around 3,500 people were killed, the border was a flashpoint for attacks and a lucrative smuggling route that helped fund paramilitaries.

В Европа тази граница беше 2 часа.
At Europe that border was 2 hours.

Досега възрастовата граница беше до 14-годишна възраст.
Up until now, the age limit had been established at 14 years.

Някаква граница беше достигната, не само онази на ужаса;
Some limit had been reached, and not only that of horror;

И южната им граница беше от най-далечния край на Соленото море, от залива, който се простира към юг;
And their south border was from the shore of the salt sea, from the bay that looketh southward.

Парче от суверенната ни граница беше отчуждено, за да може Доган да си държи там яхтата, а и за да се прекъсне достъпа до брега за нежелани посетители.
A piece of our sovereign border was appropriated so that Dogan could keep his yacht there, and to halt access to the beach for unwanted visitors.

Украинско-молдовската граница беше определена скоро след разпадането на Съветския съюз в края на 20-ти век.
The Ukraine-Moldova border was defined soon after the collapse of the Soviet Union in the late 20th century.

Сирия Пътуването до Ливанско-Сирийската граница беше за повечето от нас без проблеми, с изключение на един автобус, който трябваше да чака от двете страни на границата около три часа.
The journey to the Lebanese/Syrian border was uneventful for most of us, but one coach was held up on both sides of the border for about three hours.

Евгений Марчук: Всъщност, всичко беше организирано, както трябва, но за три години понятието граница беше размито.
Yevhen Marchuk: In fact it did exist, but the border was blurred over the course of three years.

Пътят, водещ към ГКПП 31 в Бърняк на косовско-сръбската граница, беше деблокиран и полицията на ЮЛЕКС пое контрола над него.
The route leading to Gate 31 in Bernjak, at the Kosovo-Serbia border, has been unblocked and EULEX police have taken control.

През последните години районът около връх Кумган, намиращ се близо до южнокорейската граница, беше определен като специална туристическа дестинация, за посещението на която от страна на южнокорейските граждани не се изисква разрешение.
In recent years, the area around Mount Kŭmgang, a scenic mountain close to the South Korea border, has been designated as a special tourist destination(Kŭmgangsan Tourist Region), where South Korean citizens do not need special permissions.

Как да използвам "границата беше" в изречение

След като границата беше блокирана от представители на определени политически партии министър-председателят е свикал спешно…

40:12 А пред стаите, границата беше един лакът. И от двете страни, границата беше един лакът. Но камерите бяха шест лакътя, от една страна до другата.

Няма такова нещо. Границата беше регулирана по времето на Иван Костов и доколкото си спомням Б-я спечели от регулацията.

При мене границата беше прозрачна, но твърда, като стъкло. Все едно гледах света през аквариум. Бая зор видях докато я поразчупя.

Оградата по границата беше включена в списъка на обектите и дейностите, които МВР охранява с полицейски органи, включително и със сигнално-охранителна техника.

„Филмът на Елена Йончева за границата беше един звучен шамар по всички онези, които се мъчат да представят нещата не така, както ...

Границата беше укрепена с истински заграждения от бодлива тел и стомана, но аз не можех да ги видя – пречеше ми втората стена, издигната от параноичната бюрокрация.

Когато са изплатени доходи през данъчната година на повече от 5 физически лица, справката ще се подава само по електронен път. До сега границата беше 10 физически лица.