Примери за използване на Граничещ на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да, граничещ с мръсен всъщност.
Yeah, uh… Bordering on sleazy, actually.Преходен свят, граничещ с него, или свят на душите;
A transition world bordering on it, namely, the Soul-world;Прозата бе елегантна,изказът оживлен, граничещ с поетиката.
The prose was elegant,the language vivid, bordering on poetic.Преходен свят, граничещ с него, иначе казано- свят на душите;
A transition world bordering on it, namely, the Soul-world;Курортът е разположен на полуостров граничещ със Странджа планина.
Combinations with other parts of speech
Голям имот, граничещ с промишлени сгради, в близост до града.
A large property bordering industrial buildings, nearby the city.Драма е един от най-северните региони на Гърция, граничещ с България.
Drama is one of the northernmost regions of Greece, bordering the country of Bulgaria.Безпределно безразличен, граничещ на безинтересен, но фундаментално приличен.
Supremely uncurious, bordering on dim, but fundamentally decent.Елзас е регион в североизточната част на Франция, граничещ с Германия и Швейцария.
Alsace is a region in the northeast of France, bordering Germany and Switzerland.Това е голям недостатък, граничещ с нарушаване на интересите на държавата.
This is a great defect bordering on violation of the interests of the state.Градът Серекание в Сирия е последният голям град, граничещ с“Ислямска държава”.
The town of Serekaniye in Syria is the last major town bordering the“Islamic State”.Ивицата Газа е регион, граничещ с Израел, Египет и Средиземно море.
Зад границите на състоянието на Духа,„по-върховен“ отколкото е Духът, граничещ с Абсолюта.
Beyond the condition of Spirit,“supremer” than Spirit, bordering on the Absolute.Непосредствено граничещ с Варненското езеро в границите на самият град Варна.
Immediately bordering the Varna lake within the city Едно от най-удобните места е ъгълът, граничещ със стената, с входната врата.
Неговият дом, издигнат по проект на архитект Боян Чинков,все още стои, граничещ с Одеона.
His home, built by architect Boyan Chinkov,is still standing bordering the Odeon.В Йемен, граничещ със Саудитска Арабия на юг, иранците подкрепят шиитските бунтовници хути.
In Yemen, bordering Saudi Arabia to the south, the Iranians are supporting the Shiite Houthi rebels.Изключителен, неподражаем жилищен комплекс на първа брегова линия, граничещ с плажа.
Exclusive, unique residential and resort complex on the first coastline, bordering the beach.Чудесен риболов в язовир"Голямата Нива- Домище", граничещ с хотел-комплекс Две Вили Кирково.
Great fishing in the lake"Big Levels- Domishte" bordering the hotel complex Two Villas Municipality.Членове на арабското малцинство определиха закона като расистки и граничещ със сегрегация.
The members of the Arab minority have criticized the law as racist and verging on apartheid.Повечето от тях живеят северно от река Ибър в района, граничещ със Сърбия, който ще се присъедини към Белград.
Most of them live north of the Ibar River in an area bordering Serbia, which would go to Belgrade.Елзаска порода е била така наречена след региона Елзас-Лотарингия, граничещ с Франция и Германия.
An Alsatian breed was so called after the Alsace-Lorraine region bordering France and German.Регионът, граничещ с Тибет, Китай и Бутан, е толкова изолиран, че до скоро дори не е бил картографиран.
This area, which borders Tibet, China, and Bhutan, is so remote that it even lacked proper mapping until recently.По същия начин САЩ исвързаната с тях база в Ат-Танф се намира в района, граничещ с магистралата Багдад-Дамаск.
Similarly, the US andallied base at al-Tanf is located in the area adjoining the Baghdad-Damascus highway.Регион Драма Регион Драмаснимки Драма е един от най-северните региони на Гърция, граничещ с България.
Drama Region Drama Regiongallery Drama is one of the northernmost regions of Greece, bordering the country of Bulgaria.Умбрия е регион в централна Италия, граничещ с регионите Тоскана на запад, с Марке на изток и с Лацио на юг.
Umbria is a region of Central Italy, bordered by Tuscany to the west, the Marche to the east and Lazio to the south.Западните сили вече изразиха безпокойството от проблемите във важния съюзник в НАТО, граничещ със Сирия, Ирак и Иран.
Western powers have voiced concern about the troubles in an important NATO ally bordering Syria, Iraq, and Iran.Както знаете, светът, граничещ с този, познат на обичайното ни съзнание, е тъй нареченият свят на Имагинацията.
As you know, the world bordering upon that known to our ordinary consciousness is the so-called world of Imagination.Той съединява Изтока и Запада ие сухопътен мост, граничещ с Европа, Азиатско-Тихоокеанския регион, Близкия Изток и Южна Азия.
It connects the East to the West,forming a land bridge that borders Europe, the Asia-Pacific, the Middle East and South Asia.Има индивидуализъм, граничещ с бандитизъм, и има дисциплинираност и организираност, равносилни на социализма.
There is individualism that borders on brigandage, and there is discipline and organisation that are the equivalent of socialism.
