Примери за използване на Гранма на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Текущото време в Гранма.
Гранма Официален орган.
Granma Newspaper Official Organ.Кубинската комунистическа партия Гранма 39.
Гранма е една от провинциите на Куба.
Granma is one of the provinces of Cuba.Вестник Гранма съобщи за трима оцелели.
Гранма Гранма е една от провинциите на Куба.
Вестник Гранма съобщи за трима оцелели.
Гранма” е вестникът на комунистическата партия в Куба.
Granma, the newspaper of Cuba's Communist Party.Това пише днес вестника на кубинската комунистическа партия"Гранма".
It also appeared in Communist party newspaper‘Granma'.Статията на редактор в официалния вестник“Гранма” също повдига и разнообразие от мнения.
The publication of an editorial in the official newspaper Granma has also raised a variety of opinions.Това пише днес вестника на кубинската комунистическа партия"Гранма".
The comments were published today in the Communist party's daily newspaper, Granma.Най-възрастния кубинец е 122-годишна жена, която живее в Гранма, на 760 км. югоизточно от Хавана.
The oldest Cuban is a 122-year-old woman who lives in Granma, 760 kilometres(470 miles) southeast of Havana.Дъщерята на Корда заявява пред Гранма, че Репортери Без Граници трябва да се наричат Репортери Без Принципи.
Korda's daughter declared to Granma that"Reporters Without Borders should call themselves Reporters Without Principles.Атмосферното налягане: 1013-1016 гПа събота,16 февруари, 2019 в Гранма времето ще бъде такава.
Atmospheric pressure: 1015-1017 hPa Saturday, February 16,2019 in Bartolome Maso the weather will be like this.Тъй като те продължават,Ной решава да напусне групата, Сайри Уилсън е твърде болен, за да продължи пътуването си с момчетата и Гранма умира.
As they continue,Noah decides to leave the group, Sairy Wilson is too sick to continue traveling with the Joads, and Granma dies.Гранма, официалният глас на Централния комитет на Кубинската комунистическа партия, представя последната обобщена калкулация на щетите, нанесени от политиката на САЩ за блокада на Куба.
Granma provides a summary of the latest calculated damages to Cuba caused by the U.S. blockade policy.Името произлиза от яхтата Гранма, с която Фидел Кастро и 81 други бунтовници достигат бреговете на Куба през 1956 година и започват Кубинската революция.
Its name comes from the yacht Granma that carried Fidel Castro and 81 other rebels to Cuba's shores in 1956, launching the Cuban Revolution.Вследствие на това РБГ биват описвани като„ултра-реакционна” организация от държавния вестник на Централния комитет на Кубинската комунистическа партия, Гранма.
RWB in turn has been described as an"ultra-reactionary" organization by the official newspaper of the Central Committee of the Cuban Communist Party, Granma.Името произлиза от яхтата Гранма, с която Фидел Кастро и 81 други бунтовници достигат бреговете на Куба през 1956 година и започват Кубинската революция.
The Granma boat was displayed that carried Fidel Castro and 81 other revolutionaries from Mexico to Cuba in December 1956 to launch the Revolution.Това е последвано скоро от Кони, изоставяйки бременната си съпруга Роуз от Шарън, Ноа, решавайки да напусне семейството си на границата,а след това смъртта на Гранма.
This is followed shortly by Connie abandoning his pregnant wife Rose of Sharon, Noah deciding to leave his family at the border, andthen the death of Granma.Вестник"Гранма" обяви във вчерашния си брой, че той и още няколко вестници намаляват броя на страниците на броевете си в сряда и петък от 16 на осем.
The newspaper Granma said in Thursday editions that the Cuban Communist Party organ and several other papers are cutting back from 16 to eight pages on Wednesdays and Fridays.Вследствие на това РБГ биват описвани като„ултра-реакционна“ организация от държавния вестник на Централния комитет на Кубинската комунистическа партия, Гранма.
RWB, as well as Ménard himself, in turn has been described as an"ultra-reactionary" organization by the official newspaper of the Central Committee of the Cuban Communist Party, Granma.Ще посетим външната експозиция на Музея на Революцията,където се намира известния кораб„Гранма”, с него Фидел и другите революционери са започнали революцията.
Then visit the outdoor exhibition of the Revolutionary Museum,where the famous ship Granma is exhibited, we can see the boat, in which Fidel and the other revolutionaries landed to launch the revolution.Докторът на науките Фидел Кастро Диас-Баларт, лекуван няколко месеца от група лекари поради дълбока депресия, завърши пътя си днес,първи февруари сутринта", съобщи официалният всекидневник"Гранма".[…].
Fidel Castro Díaz-Balart, who had been treated by a group of doctors for several months due to deep depression,took his life this morning,” Cuba's official newspaper Granma reported.В първия си коментар относно визитата Фидел Кастро изглежда все още не е готов да прости и да забрави враждата между двете страни,обявявайки във вестник„Гранма”, че Куба„не се нуждае от подаръците на империята”.
In his first published remarks about Това би могло да означава засилена съдебна защита на новоизлюпените предприемачи в Куба,както и на чуждестранните инвеститори, въпреки че„Гранма“ пише, че конституцията затвърждава, че централното планиране и държавните предприятия са стълбовете на икономиката като цяло.
That could mean enhanced legal protections for Cuba's fledgling entrepreneurs,and foreign investors too, even though Granma said the constitution reaffirmed that central planning and state enterprise are the pillars of the economy overall.Докторът на науките Фидел Кастро Диас-Баларт, който от няколко месеца беше лекуван от група лекари от тежко депресивно състояние, сложи край на дните си днес сутринта,1 февруари", съобщи официалният кубински всекидневник"Гранма" в интернет сайта си.
Fidel Castro Díaz-Balart, who had been treated by a group of doctors for several months due to deep depression,took his life this morning,” Cuba's official newspaper Granma reported.Държавният съвет на Куба е взел това решение въз основа на поведението на затворниците, изтърпения от тях срок от присъдата им, естеството на престъплението им издравословното им състояние, посочва вестник"Гранма", печатният орган на управляващата Кубинска комунистическа партия.
Cuba's Council of State took the decision based on prisoners' behaviour,time served, the nature of their crime and whether they were afflicted by illness, according to the ruling Communist Party newspaper Granma.Докторът на науките Фидел Кастро Диас-Баларт, който от няколко месеца беше лекуван от група лекари от тежко депресивно състояние,сложи край на дните си днес сутринта, 1 февруари", съобщи официалният кубински всекидневник"Гранма" в интернет сайта си.
Fidel Castro Díaz-Balart, who had been treated by a group of doctors for several months due to deep depression,took his life this morning," Cuba's official newspaper Granma reported- little more than a year after the death of his father.
