Какво е " ГРЕНАДИРИТЕ " на Английски - превод на Английски

• grenadiers

Примери за използване на Гренадирите на Български и техните преводи на Английски

Гренадирите на Уинипег.
The Winnipeg Grenadiers.

Офицер за свръзка с гренадирите при Ликсури.
Liaison officer with the Grenadiers at Lixouri.

Драгуните и гренадирите са съвсем наблизо.
The Dragoons and Grenadier Guards are only down the road.

Посещава колежа в Итън и през 1858 г. става член на Гренадирите.
He attended Eton College and in 1858, became a member of the Grenadier Guards.

Премахването на гренадирите- тактическите полицейски корпуси(исп. granaderos).
The abolition of granaderos(the tactical police corps).

А при похода през 1805 г… водех гренадирите от Виена до Аустерлиц.
And in the campaign of 1805… I led the Grenadiers from Vienna to Austerlitz.

Акланд е прострелян в двата крака, много от гренадирите също са повалени.
Acland fell, shot in both legs, and many of the grenadiers also went down.

Направена е промяна в план 4-6-2, за полевото упражнение с гренадирите.
A change has been made for Plan 4-26 concerning the field exercise with the grenadiers.

Генерал Мутон води гренадирите от 17-ти полк през моста в Ландсхут.
General Mouton leads the grenadier companies of the 17th line regiment across the bridge at Landshut.

Те започват да атакуват австрийските позиции и скоро са подкрепени от гренадирите на Удино, който възнамерява да обходи австрийците от север и запад.
They began to assault the Austrian positions and were soon joined by Oudinot's grenadiers, who were hoping to outflank the Austrians from the north and west.

Момчета, Вайс каза, че гренадирите са нещастници с малки пишки и че всички сте чужденци.
Boys. Corporal Weiss said you grenadiers were softies and had no pricks and were all foreigners. That's hot.

Жалко е, че гренадирите на г-н Чембърлейн не обърнаха на тези факти необходимото и преди всичко трайно внимание, а предпочетоха да смятат, че работата си е останала така, както беше в първите моменти на ново присъединените към Райха племена на нашия народ.
It is lamentable that the grenadiers of Mr. Chamberlain did not pay sufficient and, above all, persistent attention to this conflict, and instead preferred to be satisfied with the first test of the inner disposition of the tribes of our Volk which have newly come to the Reich.

В битката за Хонг Конг, гренадирите на Уинипег били сред първите канадци, които се включили в битката срещу Япония.
In the battle for Hong Kong, grenadiers of Winnipeg were among the first Canadians to join the battle against Japan.

Благодарение на своя състав и стрелците гренадири, лесно може да се пребори с нашественици.
Due to its composition and the archers Grenadiers you can easily fight off invaders.

Гренадири, седни!
Grenadiers, be seated!

Жените са били извлечени от домовете си от гренадири.
And women dragged out of their houses by grenadiers.

Това ще правим, докато не станете, като тези гренадири там.
This is what we do here. Understood? Until we're as tough as those grenadiers over there.

Особено се интересуват от ударната мощ и бойна сила на нашите гренадири.
They are especially interested in the strike power and fighting strength of our grenadiers.

Гренадир в швейцарски полк.
Grenadier in a Swiss regiment.

Защо точно този Гренадир?
Why this particular Grenadier?

И добавял, че не заслужават костите и на един померански гренадир.
He quite literally proclaimed it not worth the bones of a single Pomeranian Grenadier.

Това не е гренадир.
That's not a grenadier.

Мнозина се чудят и каква полза е видял държавният секретар по отбраната Доналд Ръмсфелд в пращането на батальон латвийски гренадири в централен Ирак.
You wonder what utility Donald Rumsfeld and Paul Wolfowitz really accord a battalion of Latvian grenadiers in central Iraq.

През 1943 година Елизабет дебютира в публичното пространство- извършва официално посещение в полка на гвардейските гренадири.
In 1943, Elizabeth appeared in public, causing a visit to the Guards regiment of grenadiers.

До смъртта на Фридрих Вилхелм през 1740 г. броят на високите гренадири достигнал 2500 души.
By the time Frederick William died in 1740 the number of tall grenadiers had climbed to 2,500.

Не дълго, тъй като чета си епитафия в старата Линкълн заравяне земята, малко по един страна, в близост до немаркирана гробовете на някои британски гренадири, които паднаха в отстъпление от Конкорд, където е оформена"Sippio.
Not long since I read his epitaph in the old Lincoln burying-ground, a little on one side, near the unmarked graves of some British grenadiers who fell in the retreat from Concord--where he is styled"Sippio.

Гренадири, код червено!
Grenadier! Code red!

Господа, за британските гренадири!
Gentlemen, change for the British Grenadiers.

Вебер, искаш ли да убиваш гренадири?
Weber, want to become a grenadier killer?

Сент Винсент и Гренадири.
Saint vincent and the grenadines.

Как да използвам "гренадирите" в изречение

Zemen monastery Мариана Христова-Трифонова 2011 г. Гренадирите от СС в бой Курт Майер 2017 г.

Днес 5-те гроба на гренадирите остават единствените големи братски могили в Плевенско, които все още са небелязани.

Най-сетне гренадирите влязоха от другата страна на възвишението и превзеха редута лесно, тъй като там почти не бе останал никой.

Предпоследни се бяха наредили гренадирите на Радзишевски заедно с малката рота от българското опълчение, а след тях, естествено, бавно се движеше артилерията.

Започна празненството. Всеки отщипваше по малко от печените кокошки. Гренадирите си разменяха манерчета с водка да заквасят, а опълченците се черпеха с ракия.

От френски - Grenadiers, гренадирите са елитни европейски войници от пехотата (по-късно и от кавалерията и бронираните войски), въоръжени с огнестрелно оръжие и гранати, обучени ...

- С оглед на военните Ви успехи и отличното Ви знание на руски език командването реши Вие да не заминавате с тях, а заедно с гренадирите и XI Армейски корпус да поемете към Никопол.