Какво е " ГРЕХОВЕТЕ НА ЧОВЕЧЕСТВОТО " на Английски - превод на Английски

• sins of humanity
• sins of mankind
• sins of humankind

Примери за използване на Греховете на човечеството на Български и техните преводи на Английски

Той не може да умре за греховете на човечеството.
He did not need to die for the sins of humanity.

На Разпети петък Божият син е бил пожертван за греховете на човечеството.
God's Son was the final sacrifice for the sins of mankind!

Исус не отнема винаги греховете на човечеството, когато човек се кръсти.
Jesus does not always take away the sins of humanity when a person is baptized.

Ето, сега предавам духа си, натоварен с греховете на човечеството“.
Here, now I turn over My spirit laden with the sins of humankind.”.

Исус е измил греховете на човечеството веднъж завинаги със Своето кръщение и кръвта.
Jesus washed away the sins of mankind once and for all through His baptism and His blood.

Защото само Исус Христос принесе в жертва себе си за греховете на човечеството.
Jesus Christ alone sacrificed Himself for the sins of humanity.

Исус взе разпятието за греховете на човечеството и християнинът трябва смирено да вземе съдбата си.
Jesus took the crucifixion for the sins of mankind, and the Christian must humbly take his fate.

Казано е за Него, че е взел върху себе си греховете на човечеството.
More inconceivable is that in his death he took upon himself the sins of humankind.

Принудително и недоброволно агнето става" жертвено животно", а Исус се пожертва доброволно за греховете на човечеството.
But the Lamb is an involuntary“sacrificial animal”, Jesus one voluntarily for the sins of humanity.

Това е ужасяваща представа, един бог да се жертва за греховете на човечеството, това е омерзяваща представа.
It's a vile notion that a god should sacrifice himself for the sins of mankind, it's a pestilent notion.

Изглеждаше, че той страда за човешките грехове, но защо един Бог ще трябва да страда за греховете на човечеството?
It appeared that he was suffering for humans' sins, but why would a God have to suffer for mankind's sins?

Разбрахме, че това е Непорочното Сърце на Мария, оскърбено от греховете на човечеството, което желаеше възнаграждение.”.
We understood it was the Immaculate Heart of Mary, insulted by the sins of humanity, which wanted reparation.”.

По такъв начин в Новия Завет Исус Христос дойде на този свят, беше кръстен и разпнат, за да отнеме греховете на човечеството веднъж завинаги.
Similarly, in the New Testament, Jesus Christ came to this world and was baptized and crucified to wash away the sins of mankind once and for all.

Разбрахме, че това е Непорочното Сърце на Мария, оскърбено от греховете на човечеството, което желаеше възнаграждение.”.
We understood that it was the Immaculate Heart of Mary, outraged by the sins of humanity, who wanted reparation».

В противен случай, когато греховете на човечеството са станали твърде много и не са били елиминирани и заплатени чрез страдание, човечеството би било унищожено.
Otherwise, when mankind's sins became too much and they weren't eliminated and paid for through suffering, mankind would be annihilated.

Разбрахме, че това е Непорочното Сърце на Мария, оскърбено от греховете на човечеството, което желаеше възнаграждение.”.
We understood that this was the Immaculate Heart of Mary, outraged by the sins of humanity, and seeking reparation.».

Когато Тамуз умрял за греховете на човечеството, свещениците казвали, че бил положен в гробница и след три дена когато махнали камъка от входа, него го нямало там.
When Tammuz died for the sins of humanity, the priesthood said he was put in a tomb and, three days later when they rolled back the stone, he was gone.

Исус е дошъл на този свят преди около 2000 години, е измил греховете на човечеството веднъж завинаги, и по този начин завинаги ни е избавил от грях..
Jesus came to the world about 2000 years ago, washed away the sins of mankind once and for all and thus saved us from sin forever.

Фундаментализмът учи, че спасението се получава само чрез Божията благодат и човешката вяра в разпъването на Христос на кръста за греховете на човечеството.
Fundamentalism teaches that salvation is obtained only through God's grace and human faith in Christ's crucifixion for the sins of mankind.

Но той е частта от The Cove, която е най-засегната от греховете на човечеството и токсичността на обществото-"Исках да вярвам повече от всекиго".
But he is the part of the Cove that has been most affected by the sins of mankind and the toxicity of society-"I wanted to believe more than anyone".

В същата проповед, Франциск каза, че всички хора", дори и атеисти," са"изкупени" чрез"кръвта на Христос"- християнската вяра, че греховете на човечеството се изчистват чрез разпъването на Исус.
In the same homily, Francis said all people,"even the atheists," are"redeemed" through"the Blood of Christ"- the Christian belief that the sins of humanity are wiped clean through the crucifixion of Jesus.

Исус също не заслужаваше да умре с тази мъчителна смърт на кръста за греховете на човечеството… но Той го направи за радостта, която щеше да последва.
Jesus Christ didn't deserve to die the painful death He died on the cross for the sins of humanity either' but He did it because of the joy it would bring afterwards.

Всички светци във всички времена са поемали върху себе си греховете на човечеството, част от планетарната карма, за да облекчат товара и за да може човечеството да се изправи и да погледне към Небесата.
All the saints, at all times took upon themselves the sins of mankind, a part of the planetary karma, so as to ease the burden and to allow mankind straighten up and look upwards at Heaven.

Той живя безгрешен живот, умря на кръста като умилостивителна жертва за греховете на човечеството, бе погребан и на третия ден възкръсна отново в телесна форма.
He led a sinless life, died in the cross as a propitiatory sacrifice for the sins of humanity, was buried and rose again in bodily form from the grave on the third day.

Всички светци във всички времена са поемали върху себе си греховете на човечеството, част от планетарната карма, за да облекчат товара и за да може човечеството да се изправи и да погледне към Небесата.
All the saints at all times took upon themselves the sins of mankind, a part of planetary karma, so as to lighten the burden and to let mankind draw itself up to its full height and look up at the Heavens.

Мъже и жени изнасят предварително зададени и подготвени речи от амвона, а конгрегацията участва в химни, молитви и във вземане на„причастието”- хлябът и водата са символи на Единението на Исус Христос за греховете на човечеството.
Men and women give pre-assigned talks at the pulpit, and the congregation shares in hymns, prayers and the taking of the“sacrament”- the bread and water emblems of Jesus Christ's atonement for the sins of mankind.

И тази идея е неразбрана.- Защо?- Защото като мислите, че Христос понесъл греховете на човечеството, нищо не ви остава, освен да седнете на трапезата и свободно да ядете и пиете.
Why?”- Because, when you think that Christ has endured the sins of the humanity, nothing remains you but to sit on the table and start eating and drinking with pleasure.

МОЛИТВА: Отче наш в небето, ние се срамуват да се издигне очите ни, защото греховете на човечеството тече в кръвта ни, но ние се молим смирено, защото вашият възлюбен Син отне греха на света, както и от Неговата смърт за нас, Той извършва умилостивение за нас наистина.
PRAYER: Our Father in heaven, we are ashamed to lift up our eyes to You because the sins of mankind run in our blood too, but we pray humbly to You because Your beloved Son took away the sin of the world, and by His death for us, He accomplished the atonement for us indeed.

Те бяха убедени, че Исус е Бог в човешка форма, който е умрял на кръста за греховете на човечеството, че е бил погребан, че е възкръснал три дни по-късно и че днес може да промени живота на човек.
They were convinced that Jesus was God in human form who died on the cross for the sins of mankind, that he was buried, that he rose three days later, and that he could change a person's life today.

Ако всички хора имат съзнанието, че трябва да понесат греховете на човечеството, тази тежест ще се разпредели на всички, така че всеки човек ще носи едва един килограм.
If all the people have the conscious that they have to endure the sins of the humanity, this weight will be separated to everybody, so every man will bring only one kilogram.

Как да използвам "греховете на човечеството" в изречение

Но има един случай, когато Иисус смайва с най-великия акт на саможертва – поемането на греховете на човечеството и наказанието за тях.

В душата на кръстоносеца бушуват смутни сезони. Продукцията Небесно Царство на рицаря в жанра Ридли Скот е изповед за събралата греховете на човечеството прах на Йерусалим.

1.Как Бог изпълнява Своето обещание към първите хора? – изпраща Спасител – Божия Син, да изкупи греховете на човечеството и да им покаже път на спасение.

В Стария завет агнето е жертвено животно. Там се съдържат пророчества за избавяне от греховете на човечеството с идването на Исус Христос на земята като жертва.

Ние вярваме, че Исус Христос дойде на земята в плът, умря за греховете на човечеството и възкръсна за оправдание на всеки един, който вярва в Него. (Йоан 3:16,17; Римл.4:25)