Примери за използване на Гроздобер на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това е гроздобер.
Гроздобер мода за Rapunzel.
Vintage fashion for Rapunzel.Траминер Късен Гроздобер 2012.
Гроздобер мебел и'Оппорации': Нашите новини.
Vintage furniture and'Opporfurnitions': Our novelties.Прекрасен месец за гроздобер.
A good month for the vintage.Гроздобер метал намести плетен стол и стакло Топ tabl….
Vintage Metal Framed Wicker Chair and Glass Top Tabl….Това беше първият път, за гроздобер като водещ моден стил.
It was the first time to the vintage as a leading fashion style.Гроздобер 2017 е в разгара си във винарска изба Едоардо Миролио.
Тази година Стефано празнува своя юбилеен гроздобер, десети поред.
This year, Stefano celebrates his anniversary grape harvest, tenth in a row.Газа решетката бела гроздобер култура блуза блуза+ висока половината хеланки.
Gauze mesh white vintage crop flounced blouse+ high waist leggings.Той разлива учение, както светлината икакто Гион през време на гроздобер.
It makes instruction shine forth like light,like the Gihon at the time of vintage.Големият гроздобер, описан в книгите Исая и Откровение, ще бъде тема на разглеждане в друг урок.
This great vintage, described in the books of Isaiah and Revelation, will be the subject of a future lesson.Той разлива учение, както светлината икакто Гион през време на гроздобер.
He maketh the understanding to appear as the light, andas Gihon in the time of vintage.Всяка година преди гроздобер лично Едоардо Миролио селекционира най-доброто грозде от своите лозя.
Every year just before the harvest, Edoardo Miroglio personally selects the best grapes from the vineyards.Защото всред земята, между племената, ще бъде Подобно на отърсването на маслина,Подобно на пабиръка, когато се свърши гроздобер.
For it will be so within the earth amongst the peoples, as the shaking of an olive tree,as the gleanings when the vintage is done.Когато дошло времето за гроздобер, собственикът изпратил слугите си при земеделците, за да приберат неговия дял от реколтата.
At the time of the grape harvest, he sent his servants to collect his share of the crop.А той им рече: Що съм извършил аз сега в сравнение с вас?Ефремовият пабирък не е ли по-желателен от Авиезеровия гроздобер?
He said to them,"What have I now done in comparison with you?Isn't the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abiezer?А наесен, когато сте на гроздобер в лозята и пълните винарския си лин, казвайте в сърцето си.
And in Организирай демонстрации на приготвянето на местни храни/напитки-“изпробване” на домашни рецепти,варене на ракия, гроздобер и приготвяне на виното;
Arrange demonstrations of cooking local foods/ drinks- tasting home recipes,making home brandy, vintage and making wine;Вършитбата ви ще трае до гроздобер и гроздоберът ще трае до сеитба; и ще ядете хляба си до насита и ще живеете безопасно в земята си.
Your threshing shall reach to the vintage, and the А той им рече: Що съм извършил аз сега в сравнение с вас?Ефремовият пабирък не е ли по-желателен от Авиезеровия гроздобер?
And he said unto them, What have I done now in comparison of you?Is not the gleaning of the grapes of Ephraim better than the vintage of Abi-ezer?Вторият гроздобер на Сира участва в създаването на бленда Сира и Гренаш Zornitza Family Estate 2017, докато трети и четвърти гроздобер продължиха флагманската линия на Сира Фифти/Фифти.
The second stage of the harvest was a part of the creation of Syrah and Grenache Zornitza Family Estate 2017. The third and fourth grape Защото всред земята, между племената, ще бъде Подобно на плода паднал при отърсването на маслина,Подобно на пабиръка, когато се свърши гроздобер.
For it will be so in the midst of the earth among the peoples, as the shaking of an olive tree,as the gleanings when the vintage is done.От хладилната камера, в която се съхранява гроздето непосредствено след гроздобер, до периода на съхранение правилното регулиране на температурата и влажността е от жизнено важно значение на всеки етап от процеса на винопроизводство.
From the cold room where the grapes are stored right after harvest, to the conservation period, proper control over temperature and humidity is vital at every stage of the winemaking process.Идва септември и растенията са натежали с дълги и тънки пръчки, гъвкави и възлести,препълнени с плодове, вече готови за гроздобер.
September comes and the vines are rich with long, lissom branches, flexibly intertwining andbending under the weight of the grapes now ready for the harvest.Но бидейки на своя почва тук в България са принудени да се борят понякога с мнението на собственици на винарни за по-ранна от нужната дата за гроздобер в името на предотвратяването на кражби на плод по лозята.
However, on their soil here in Bulgaria, they are forced to struggle sometimes with the opinion of wine owners for an earlier than the actual date for grape harvest in the name of preventing theft of fruit on the vineyards.Защото всред земята, между племената,ще бъде Подобно на отърсването на маслина, Подобно на пабиръка, когато се свърши гроздобер.
It will come to pass in the midst of the land, among the people, shaking as an olive tree,as the gleaning of the Когато сте на гроздобер и пълните винарския си лин, казвайте в сърцето си"И аз съм лозе, и моят плод ще бъде събран в лина и като вино ще ме налеят във вечни съдове.".
And in Защото всред земята, между племената, ще бъде подобно на плода паднал при отърсването на маслина,подобно на остатъка, когато се свърши гроздобер.”.
And so it will be on earth, among the peoples, as at the beating of the olive trees,as at the gleaning of the Когато сте на гроздобер и пълните винарския си лин, казвайте в сърцето си"И аз съм лозе, и моят плод ще бъде събран в лина и като вино ще ме налеят във вечни съдове.".
And in 
