Примери за използване на Гручо на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Добре, Гручо.
Гручо Маркс: Каквото и да.
Groucho Marx- Whatever.Не това не е Гручо.
No, that's not Groucho.Гручо беше този с мустаците.
Groucho was the mustache guy.Не трябва да имитирах Гручо.
You shouldn't do Groucho.Гручо никога не забравя своите корени.
Няма да се облека като Гручо.
I'm not coming as Groucho.Гручо никога не забравя своите корени.
Sevyn never forgets her roots.От машината се появи Гручо Маркс.
And there he was, Groucho Marx.Гручо никога не забравя своите корени.
Само две станций,но имат Гручо Маркс.
Only a couple stations,but they had Groucho Marx.Гручо никога не забравя своите корени.
С нещо ми напомни Гручо Маркс:„Това са моите принципи.
This reminds me of Groucho Marx:“These are my principles.Гручо никога не забравя своите корени.
Деби Рейнолдс като Дездемона, а Отело е Гручо Маркс?
Debbie Reynolds, Desdemona and Othello: Groucho Marx. Are you happy?Гручо никога не забравя своите корени.
Mr. Maalouf has never forgotten his roots.Ден- днешният- ище бъда щастлив в него.”- Гручо Маркс.
I have just one day, today, andI'm going to be happy in it.- Groucho Marx[…].Гручо Маркс: Каквото и да е, аз съм против!
Groucho Marx:"Whatever it is, I'm against it."!Имам само един ден- днешният- ище бъда щастлив в него.”- Гручо Маркс.
I have only one day, today, andI will be happy in it.”- Groucho Marx.Гручо Маркс веднъж отбелязва, че намира телевизията за много образователна.
Groucho Marx found television to be very educating.Това беше една усмихната снимка на Индийски свят човек, Мехер Баба,който изглеждаше като Гручо Маркс.
It was a smiling picture of the Indian holy man, Meher Baba,looking like Groucho Marx.Гручо Маркс веднъж отбелязва, че намира телевизията за много образователна.
Groucho Marx used to say he found TV very educational.И да, обичах я и я харесвах, и провеждахме готини разговори, правихме добър секс и водехме наситени спорове с нея, а тя се грижеше за мен,притесняваше се за мен и уреди„Гручо“ за мен, но каква стойност имаше всичко това, когато някоя с рокля без ръкави, приятна усмивка и чифт Док Мартинс влиза в магазина и казва, че иска да ми вземе интервю?
And sure, I love her and like her and have good conversations, nice sex and intense rows with her, and she looks after me andworries about me and arranges the Groucho for me, but what does all that count for, when someone with bare arms, a nice smile, and a pair of Doc Martens comes into the shop and says she wants to interview me?Гручо Маркс- Когато черна котка ти мине път, това означава, че животното отива някъде.
To quote Groucho Marx,"If a black cat crosses your path, it means the animal is going somewhere.".Ами, знаете ли, Гручо Маркс е казал: Има само един начин да разберете дали човек е честен… Попитайте го.
Well, you know, groucho marx said there's only one way to find out if a man's honest… ask him.Комикът Гручо Маркс веднъж се пошегувал, че никога не би се включил в клуб, който би го приел за член.
Comedian Groucho Marx said he would never join a club that accepted him as a member.Комикът Гручо Маркс веднъж се пошегувал, че никога не би се включил в клуб, който би го приел за член.
Comedian Groucho Marx once opined that he would never join a club that would agree to have him as a member.
