Какво е " ГРУШКО " на Английски - превод на Английски

• grushko

Примери за използване на Грушко на Български и техните преводи на Английски

Грушко отбеляза, че„топката сега е в полето на НАТО“.
Vacca said,“The ball is now in the MTA's court.”.

Всички необходими инструменти за това са налице“, каза Грушко.
There are all required instruments for doing so," Grushko said.

Грушко: НАТО„се простреля в крака“, замразявайки сътрудничеството си с Русия.
Grushko: freezing the dialogue with Russia, NATO“shot yourself in the foot”.

И досега няма признаци, че НАТО знае как да се измъкне от този застой”, подчерта Грушко.
And so far there are no signs that NATO knows how to get out of this impasse," he added.

Грушко нарече проблем увеличаването на силите на НАТО край руските граници.
Grushko predicted consequences of increasing the activity of NATO near Russia's borders.

Постоянният представител на Русия в НАТО, Александър Грушко отбеляза, че фундаменталният проблем остава нерешен.
Russia's permanent representative to NATO, Alexander Grushko, noted that the fundamental issue still had not been resolved.

Според Грушко алиансът е отишъл твърде далеч в продължаването на конфронтацията с Русия.
According to Grushko, the alliance has gone too far in forcing confrontation with Russia.

От руска страна делегацията на заседанието ще бъде ръководена от постоянния представител на Русия посланик Александър Грушко.
The Russian delegation is led by the Permanent Representative of Russia to the EU Ambassador Vladimir Chizhov.

По думите на Грушко, Алиансът бил отишъл твърде далеч в нагнетяването на конфронтация с Русия.
According to Grushko, the alliance has gone too far in forcing confrontation with Russia.

Но всички те трябва да бъдат търговски оправдани и привлекателни,” каза Грушко на брифинг за резултатите от преговорите.
But they must all be commercially justified and attractive,” Grushko said at a briefing on the results of the talks.

Грушко припомня, че в момента делът на руския газ в газовия баланс на Гърция надхвърля 60%.
Grushko also reminded that today the share of Russian gas in the gas balance of Greece exceeds 60%.

Разбира се, ще бъдат взети всички необходими мерки, за да се гарантират свързаните със сигурността интереси на Русия в този регион", подчерта Грушко.
Of course, all the necessary measures will be taken to ensure Russia's security interests in this region," he added.

Грушко също припомни, че днес делът на руския газ в газовия баланс на Гърция надхвърля 60%.
Grushko also reminded that today the share of Russian gas in the gas balance of Greece exceeds 60%.

Според руския пратеник в НАТО, Александър Грушко обаче, има риск от„спирала на конфронтация", чрез изграждането на„нова Желязна завеса".
However, Russia's ambassador to Nato, Alexander Grushko, warned of a risk of a“spiral of confrontation”, by building a“new Iron Curtain”.

Според Грушко обновлението на НАТО би било възможно чрез установяване на истинско стратегическо партньорство с Русия.
According to Grushko, the renewal of NATO would be possible through the establishment of a true strategic partnership with Russia.

Натрупването на руската военна групировка в Крим не е насочена срещу НАТО или срещу когото и да било, заяви постоянният представител на Русия в алианса Александър Грушко.
The buildup of the Russian military in Crimea is not directed against NATO or anyone else, Russia's envoy to NATO Alexander Grushko said Thursday.

Както заяви постоянният представител на Русия към НАТО Александър Грушко, те«допълнително усложняват и без това трудните отношения» между Русия и Северноатлантическия алианс.
As Russia's permanent representative to NATO, Alexander Grushko said“they further complicate the already difficult relations” between Russia and NATO.

В същото време Грушко подчерта, че Москва няма да участва в надпревара във военните бюджети с НАТО, а разчита на„икономически, точни и ефективни средства“.
At the same time, Grushko stressed that Moscow is not going to take part in the race to build up military budgets with NATO, but relies on"economical, precise and effective means".

Както заяви постоянният представител на Русия към НАТО Александър Грушко, те«допълнително усложняват и без това трудните отношения» между Русия и Северноатлантическия алианс.
Russia's permanent representative to NATO, Alexander Grushko, has stated that they are“further complicating already difficult relations” between Russia and NATO.

От друга страна, Александър Грушко, руският представител към НАТО, убедително заяви, че Черно море никога няма да се превърне в„натовско езеро“ и„ние ще предприемем всички необходими мерки“.
The permanent representative of Russia to NATO Alexander Grushko, in turn, said that the Black sea should not turn into a“NATO lake”, Russia will not allow it.

Разглежда се вариантът в Брюксел да бъде назначен временно управляващ, след като Александър Грушко се върне в Москва“, съобщи високопоставен източник от руското външнополитическо ведомство.
An option is on table to leave a temporary charge d'affaires in Brussels after Alexander Grushko comes back to Moscow," a high-ranking source in the Foreign Ministry said.

В същото време Грушко подчерта, че Москва нямало да участва в надпреварата по увеличаване на военните бюджети с НАТО, а разчитала на"икономически, прецизни и ефективни средства".
At the same time, Grushko stressed that Moscow is not going to take part in the race to build up military budgets with NATO, but relies on"economical, precise and effective means".

Тя се срещна с руския заместник външен министър Александър Грушко, заместник-председателя на руската Дума Валентин Александрович Купцов и членове на Комисията по външни работи на Думата.
They met with Russian Deputy Foreign Minister Aleksandar Gruskov, Duma Deputy Speaker Valentin Aleksandrovic Kupcov and the members of the Duma's Committee for International Affairs.

Грушко коментира и информациите, че Бридлав е предложил да се възобновят наблюдателните полети с U-2 над Европа, по-специално по границите на балтийските страни.
The Russian envoy also addressed reports of Breedlove's suggestion to resume surveillance flights of U-2 jets over Europe, presumably on the borders of the Baltic states.

Основното противоречие е свързано с липсата на готовност да се предоставят гаранции на Русия за ненасоченост на създаващата се система срещу стратегическите и ядрени средства на страната“,- цитира РИА Новости Грушко.
The main inconsistency is NATO's unwillingness to guarantee that the system will not be directed against Russia's strategic and nuclear weapons," Grushko is quoted by RIA Novosti as saying.

В същото време Грушко подчерта, че Москва няма да участва в надпреварата със страните от НАТО за увеличаване на военни бюджети, а ще разчита на„икономически, точни и ефективни средства”.
At the same time, Grushko stressed that Moscow is not going to take part in the race to build up military budgets with NATO, but relies on"economical, precise and effective means".

В Брюксел прекрасно разбират, че Черно море никога няма да се превърне в„натовско езеро“, заяви руският представител към НАТО Александър Грушко в интервю за вестник„Российская газета“.
Brussels understands it perfectly well that the Black Sea will never be a"NATO lake," Russia's Permanent Representative to NATO Alexander Grushko said in an interview with the Rossiiskaya Gazeta daily to be published on Tuesday.

Грушко отбеляза, че трябва да се търси комплексен подход към съкращаването на ядрените оръжия, който да отчита потенциала не само на Русия и САЩ, но и на останалите страни, които притежават такива оръжия.
Grushko also noted that the approach to the reduction of nuclear weapons should be comprehensive, taking into account the potentials of not only Russia and the U.S. but also of other countries that possess them.

Заместник-министърът на външните работи Александър Грушко заяви:„Встъпването на Грузия и Украйна в Алианса би било голяма стратегическа грешка с много сериозни последствия за общоевропейската безопасност“.
Alexander Grushko, then Russia's deputy foreign minister, said,"Georgia's and Ukraine's membership in the alliance is a huge strategic mistake which would have most serious consequences for pan-European security.”.

Грушко не разкри повече подробности, но даде да се разбере, че действията на Москва ще съответстват на начина, по който тя„разбира степента на военна заплаха- те няма да са крайно скъпи, но ще са високо ефективни“.
Grushko did not elaborate on his statement, but said Russia's actions would correspond to its“understanding of the extent of the military threat, would not be extremely expensive, but also highly effective.”.

Как да използвам "грушко" в изречение

Sidenko VM, Грушко МВР. Фундаментални научни изследвания. - Харков:.

Sidenko VM, Грушко IM Основни изследвания: проучвания. наръчник за училищата. Харков, 1979.

Постоянният представител на Русия към НАТО Александър Грушко заяви, че алиансът в Източна Европа се…

Постоянният представител на Русия към НАТО Александър Грушко изрази тревогата си, че инструктори от алианса…

Това става ясно от интервю на заместник-министъра на външните работи на Русия Александър Грушко пред ТАСС.

Замглавата на МВнР на Русия Александър Грушко в интервю за вестник «Известия» заяви, че Брюксел трябва…

Грушко смята, че НАТО преминава към схемата за гарантиране на сигурността от времената на Студената война.

Александър Грушко отбеляза, че перспективите за решение на този въпрос с всеки ден стават все по-малки.

Заместник-министърът на външните работи на Русия Александър Грушко и българският посланик в Москва Бойко Коцев обсъдиха сътрудничествот...

По думите на Грушко опитите да се промени съществуващото положение могат да доведат до нестабилност в региона.