Какво е " ГРЪБНАЧНИТЕ ПРЕШЛЕНИ " на Английски - превод на Английски

• spinal vertebrae
• spine

Примери за използване на Гръбначните прешлени на Български и техните преводи на Английски

Жена изповяда изцеление на гръбначните прешлени.
Woman confesses healing of the spine.

Тънките процеси на гръбначните прешлени и ребрата не изпъкват.
Spinous processes of the spinal vertebrae and ribs do not stick out.

А също и първичните елементи, от които произлизат гръбначните прешлени.
As well as the primary elements from which the spinal vertebrae originate.

ADROVANCE намалява риска от фрактури на гръбначните прешлени и бедрената кост.
ADROVANCE reduces the risk of spine and hip fractures.

Болките в гърба и врата обикновено са резултат от прогресивното увреждане на дисковете, които отделят гръбначните прешлени.
Back and neck pain are commonly the result of progressive damage of the discs that separate the spinal vertebrae.

Местоположението спрямо гръбначните прешлени е херния от следните типове.
Location relative to the vertebrae hernias are hernias of the following types.

Анкилозиращият спондилит е възпалително заболяване на гръбначните прешлени и големите стави.
Ankylosing spondylitis is an inflammatory disease of the spine and large joints.

Болката в гърба, причинена от промени в гръбначните прешлени, може да е първият признак, че има нещо нередно.
Back pain, caused by changes in the vertebrae, may be the first sign that something is wrong.

Спондилоза на лумбосакралния гръбначен стълбГърбът е съпроводен от образуването на костни растежи на гръбначните прешлени.
Spondylosis of the lumbosacral spineThe spine is accompanied by the formation of bone growths on the vertebrae.

Когато се движим, меките дискове между гръбначните прешлени се разтягат и се съкращават, като гъби, които поемат свежа кръв и хранителни вещества.
When we move around, discs between the vertebrae expand and contract like sponges, soaking up fresh blood and nutrients.

Стероидното лечение е известно, че увеличава риска от ниска костна плътност и също е свързано с риск от счупване на гръбначните прешлени.
Steroid treatment is known to add to the risk of low bone density and is also associated with the risk of fractures of the spinal vertebrae.

Без силното влияние на земната гравитация гръбначните прешлени могат да се разширят или"да се разтоварят", което води до лека промяна на височината.
Without the strong pull of Earth's gravity, spinal vertebrae can expand or“unload” leading to a slight change of height.

Области на работа: елиминирането на херния междупрешленни дискове в лумбалните, цервикалните, протезните дискове, телоспластика на гръбначните прешлени и др.
Areas of work: the elimination of herniated intervertebral discs in the lumbar, cervical, disc prosthetics, telosubstitution operations on the vertebrae, etc.

Класификацията се основава на морфологични белези, като брой на гръбначните прешлени, структурата на раменния пояс, морфологията на поповите лъжички.
This classification is based on such morphological features as the number of vertebrae, the structure of the pectoral girdle, and the morphology of tadpoles.

Понижението на костната минерална плътност на гръбначните прешлени и промените в костните биомаркери спрямо изходната стойност са значително по- изразени при групата лекувана с тенофовир дизопроксил фумарат на 144- та седмица.
Decreases in bone mineral density of spine and changes in bone biomarkers from baseline were significantly greater in the tenofovir disoproxil fumarate treatment group at 144 weeks.

Докато гръбначните прешлени са конструирани от пластове тъкан, наслоявали се в определена последователност през целия живот на даден индивид, то периодичните тъмни/светлипръстени са по-малко отчетливи отколкото в другите видове и не е задължително да показват годишен растеж.
While vertebrae are constructed of layers of tissue, laid down sequentially over an individual's lifetime, the alternating light/dark banding patterns can be narrow and less distinct than in other species, and the bands don't necessarily signify annual growth.

При плъхове се наблюдава токсичност за майката(включително намаляване на придобитото телесно тегло) при 250 mg/kg/ден(приблизително 11 пъти AUC при RHD); в потомството са наблюдавани намаляване на феталното тегло със забавена осификация, леко едематозни фетуси и повишена честота на скъсени пъпни връзки и на промени и малформации в гръбначните прешлени, ребрата и таза.
In rats, maternal toxicity(including decrease in body weight gain) was noted at 250 mg/kg/day(approximately 11-fold the AUC at the RHD); in the offspring, decreased foetal weight with delayed ossification, slightly oedematous foetuses, and increased incidence of shortened umbilical cords and of variations and malformations in the vertebrae, ribs, and pelvis were observed.

Той е със счупени три гръбначни прешлени.
He suffered three fractured vertebrae.

Оцелелият куршум е заседнал между 4-и и 5-и гръбначни прешлени.
The intact slug lodged between the L4-L5 vertebrae.

Лумбалната област(или областта на кръста) се състои от пет гръбначни прешлена(L1-L5).
The lumbar region of the spine consists of 5 vertebrae(L1-S1).

Той е със счупени три гръбначни прешлена.
He has three fractured vertebrae.

Има счупени два гръбначни прешлена.
He broke two vertebrae.

Лумбалната област(или областта на кръста) се състои от пет гръбначни прешлена(L1-L5).
The lumbar(or lower back) region is made up of five vertebrae(L1-L5).

Лумбалната област(или областта на кръста) се състои от пет гръбначни прешлена(L1-L5).
The lumbar or lower back region of the spine is composed of five vertebrae(L1-L5).

Скалата трябва да му е счупила гръбначен прешлен.
The rock must have fractured a cervical vertebra.

В първото досега успешно радиовъглеродово изследване за потвърждаване на възрастта на зрелите акули, учените са анализирали гръбначни прешлени от 4 женски и 4 мъжки индивида от северозападната част на Атлантическият океан.
In the first successful radiocarbon age validation study for adult white sharks, researchers analyzed vertebrae from four females and four males from the northwestern Atlantic Ocean.

Гърбът има седем прешлени в шията(шийните прешлени), 12 прешлени в средната част на гръдния кош(гръбначни прешлени) и пет прешлени в долната част на гърба(лумбални прешлени)..
The spine has seven vertebrae in the neck(cervical vertebrae), 12 vertebrae in the mid-back(thoracic vertebrae), and five vertebrae in the low back(lumbar vertebrae)..

Определянето на възрастта при рибите разчита предимно на анализа на увеличенията в растежа на минерализирана тъкан като например отолити(ушни кости), гръбначни прешлени и пръстени на перките.
Age determination in fish relies primarily on analyzing growth increments in mineralized tissue, such as otoliths(ear bones), vertebrae, and fin rays.

В първото досега успешно радиовъглеродово изследване за потвърждаване на възрастта на зрелите акули, учените са анализирали гръбначни прешлени от 4 женски и 4 мъжки индивида от северозападната част на Атлантическият океан.
Using radiocarbon dating technology, researchers analyzed vertebrae from four male and four female adult white sharks from the northwestern Atlantic Ocean.

Това води до два напукани гръбначни прешлена и силен удар по главата, но властите остават равнодушни.
This led to two cracked vertebrae, and a thwack to the head, but the authorities were unmoved.

Как да използвам "гръбначните прешлени" в изречение

подобрява кръвоснабдяването и храненето на тъканите на гръбначните прешлени на лумбалните тъкани и хрущяли;

FOSAVANCE намалява риска от фрактури на гръбначните прешлени и бедрената кост при жени след менопауза.

Туберкулозата на гръбначните прешлени води до деформация на прешлените и на гръбначния стълб - гърбица.

Изкривяване на гръбначните прешлени - Болката - Статии | AlterMedic :: алтернативна и традиционна медицина

Липсата на редовно движение на гръбначните прешлени и тяхното кръноснабдяване довежда до образуването на шипове.

За възстановяването на гръбначните прешлени и междупрешленните дискове се назначават хондопротектори (Arthur, Alflutop, Struktum, Teraflex).

С термина „кифоза” често се означава хиперизкривяването на гръбначните прешлени с повече от 40- 45 градуса.

Масажиращи ролки от висококачествен техногел произведен в Германия, за по-нежен и здравословен масаж, щадящи гръбначните прешлени и бедрената кост

4.Болка в гърба и кръста. -дължи се на заболявания на гръбначните прешлени и междупрешленните стави,на гръбначната мускулатура и бъбречни заболявания.

Поради своята минимална подвижност гръбначните прешлени са най-малко чувствителни към различни болезнени промени. Броят на възможните патологии се свежда до минимум.