Какво е " ГРЪКО-КАТОЛИЧЕСКА " на Английски - превод на Английски

• greek catholic
• greek-catholic

Примери за използване на Гръко-католическа на Български и техните преводи на Английски

Гръцка гръко-католическа църква.
Greek Catholic Church.

Ръководителят на гръко-католическа.
The Head of the UGCC.

Украинската гръко-католическа църква.
The Ukrainian Greek Catholic Church.

Папа Франциск благодари на Украинската гръко-католическа църква.
Pope Francis has expressed his gratitude to the Ukrainian Greek Catholic Church.

На Украинската Гръко-католическа църква.
The Ukrainian Greek Catholic Church.

Румънската гръко-католическа църква бе забранена през епохата на комунизма.
The Romanian Greek Catholic Church was banned during the Communist era.

Катедралният храм„Свети Йосиф“ е украинска гръко-католическа църква в Чикаго.
The Church of St. Joseph is Ukrainian Greek Catholic Church in Chicago.

Украинската гръко-католическа църква непрестанно се моли за мир, а нейните водачи призоваха Светия отец и света да окажат подкрепа за спирането на войната и преодоляване на хуманитарната криза, причинена от руската инвазия в Украйна.
The Ukrainian Greek Catholic Church ceaselessly prays for and promotes peace, and today its leadership appealed to the Holy Father and to the world to help stop the war and stem the humanitarian crisis caused by the Russian invasion of Ukraine.

Катедралният храм„Свети Йосиф“ е украинска гръко-католическа църква в Чикаго.
The St. Joseph The Betrothed is an Ukrainian Greek-Catholic Church in Chicago.

Свещеникът от украинската Гръко-католическа църква, фактически подчиняващ се на Ватикана, призова украиците в Италия да«защитят честта и достойнството» на осъдения от«позорния съд» Маркив, защото присъдата уж доказвала, че е опасно украинците да се намират в Италия.
The priest of the Ukrainian Greek Catholic Church, actually subordinate to the Vatican, called on Ukrainians in Italy to“protect honor and dignity” Markiv, who was condemned to the“disgraceful judgment”, because this sentence allegedly proves that it is dangerous for Ukrainians to be in this country.

Последната важна среща за седмицата бе тази на 27 януари в седалището на гръко-католическата патриаршия на Йерусалим.
The last meeting was the one on Sunday at the Greek Catholic Patriarchy of Jerusalem.

За дълъг период от време тя се нарича Руска Ортодоксална Гръко-Католическа Църква в Северна Америка или по-накратко Митрополия.
In the early 1960s, the OCA was known as the Russian Orthodox Greek Catholic Church of North America, or The Metropolia.

Друг подход за решаване съдбата на православието в Америка е предприет през 1970 г., когато Руската църква дарява Томоса за автокефалия на онази структура, която тогава се нарича Руска православна гръко-католическа църква на Северна Америка, а след това е наречена Православна църква в Америка.
Another approach to the future of Orthodoxy in America was taken in 1970, when the Church of Russia granted a Tomos of Autocephaly to what was then called the Russian Orthodox Greek Catholic Church of North America and became the Orthodox Church in America.

За дълъг период от време тя се нарича Руска Ортодоксална Гръко-Католическа Църква в Северна Америка или по-накратко Митрополия.
The OCA was formerly known as the Russian Orthodox Greek Catholic Church in America, or more informally, the Metropolia.

Специално внимание бе отделено на пастирското служение, евангелизацията, икуменизма, специалното призвание на Гръко-католическа църква в контекста на настоящите предизвикателства, произтичащи от социално-политическата ситуация, особено във военната и хуманитарната криза в Украйна, както и служението на Църквата в различни страни по света.
Particular attention was paid to pastoral work, evangelization, ecumenism, the specific vocation of the Greek Catholic Church in the context of today's challenges in the socio-political situation, in particular the war and the humanitarian crisis in Ukraine, as well as its service in various countries of the world.

Бе изразено пожеланието този начин на общуване да бъде продължен, с цел насърчаване на хармоничното развитие на Украинската Гръко-католическа църква, както и на други Източни католически църкви, в съответствие с тяхната идентичност и мисия“.
The Holy See wishes“to promote the harmonious development of the Ukrainian Greek-Catholic Church as well as that of other Oriental Catholic Churches in their identity and their mission.”.

Специално внимание бе отделено на пастирското служение, евангелизацията, икуменизма, специалното призвание на Гръко-католическа църква в контекста на настоящите предизвикателства, произтичащи от социално-политическата ситуация, особено във военната и хуманитарната криза в Украйна, както и служението на Църквата в различни страни по света.
Particular attention was dedicated to pastoral work, evangelization, ecumenism, the specific vocation of the Greek-Catholic Church in the context of the challenges of today's social-economic conditions, in particular of the war and the humanitarian crisis in Ukraine, as well as her service in various countries throughout the world.

Бе изразено пожеланието този начин на общуване да бъде продължен, с цел насърчаване на хармоничното развитие на Украинската Гръко-католическа църква, както и на други Източни католически църкви, в съответствие с тяхната идентичност и мисия“.
It is hoped that this sharing methodology can continue, in order to promote the harmonious development of the Ukrainian Greek Catholic Church, as well as of the other Eastern Catholic Churches in their identity and mission.

Специално внимание бе отделено на пастирското служение, евангелизацията, икуменизма, специалното призвание на Гръко-католическа църква в контекста на настоящите предизвикателства, произтичащи от социално-политическата ситуация, особено във военната и хуманитарната криза в Украйна, както и служението на Църквата в различни страни по света.
Special attention was paid to pastoral work, evangelization service, ecumenism, special vocation of the Ukrainian Greek Catholic Church in the context of modern socio-political challenges, especially in the context of war and humanitarian crisis in Ukraine, as well as its service in different countries of the world.

Бе изразено пожеланието този начин на общуване да бъде продължен, с цел насърчаване на хармоничното развитие на Украинската Гръко-католическа църква, както и на други Източни католически църкви, в съответствие с тяхната идентичност и мисия“.
It was suggested that the methodology of such exchange should continue in the future in order to create the necessary conditions for the harmonious development of the Ukrainian Greek Catholic Church, as well as other Eastern Catholic Churches in their identity and mission.

Разгромът на униатите в три епархии на Московския патриархат в Западна Украйна през 80-те и 90-те години, преместването на центъра на Украинската гръко-католическа църква от Лвов в Киев, настойчивото желание на тази църква да си присвои статут на патриархат, поддръжката на разколниците от униатите- всички тези фактори само изостряха проблема.”.
The fact that the Uniates devastated three dioceses of the Moscow Patriarchate in western Ukraine in the 1980s and 1990s, that they moved the headquarters of the Ukrainian Greek-Catholic Church from Lvov to Kiev, that the UGCC' mission extended to the traditionally Orthodox lands in eastern and southern Ukraine, that they supported the schismatics- all these factors only aggravated the problem.

Мисля по-конкретно за седемте гръко-католически епископи, които имах щастието да беатифицирам.
The Pope spoke about the seven Greek-Catholic Bishops he had come to beatify.

Мисля по-конкретно за седемте гръко-католически епископи, които имах щастието да беатифицирам.
I think in particular of the seven Greek-Catholic Bishops whom I have had the joy of beatifying.

Всекидневникът"Романия Либера" наскоро съобщи, че епископ Герасим Кристеа, член на сегашния Синод, е бил бивш агент на тайната полиция, използван срещу гръко-католическия кардинал Лулиу Хосу.
The daily Romania libera recently reported that Bishop Gherasim Cristea, a member of the current Synod, was a former secret police agent used against Greek-Catholic Cardinal Iuliu Hossu.

Документите на Секуритате от СНСАС показват, че Кристеа е шпионирал гръко-католическия кардинал, който е бил интерниран от 1956 до 1970 г. в православен манастир, управляван от Кристеа.
Securitate documents from the CNSAS showed that Cristea spied on the Greek Catholic Cardinal, who was interned from 1956 to 1970 in an Orthodox monastery run by Cristea.

Въпреки демонстрацията на модерни агресивни действия срещу нашата страна и нейното население, трябва да се припомни, че тези действия се коренят в сърцата на престъпниците и агресорите, обсебени от силите на злото", заключава Синодът на гръко-католическите епископи в Украйна.
Despite these open acts of aggression against our country and its people, it should be remembered that these acts have spiritual roots- the hearts of criminals and aggressors are possessed by evil forces”, the Synod of the Greek Catholic Bishops concluded.

На 2 юни 2019 г. папата ще участва в церемония за обявяване за блажени на седем гръко-католически епископи-мъченици в централния град Блаж, седалище на католическия диоцез в Румъния, и ще се срещне с представители на ромската общност в града.
On June 2, the Pope will take part in a blessing ceremony of seven Greek-Catholic martyrs in the central town of Blago, the seat of the Catholic diocese in Romania, and will meet representatives of the Roma community in the city.

На употребата на разговорния език от част от православното и гръко-католическото духовенство(за да могат проповедите им да достигнат до по-широка публика) се противопоставя аргумента, че„каноничните дела на църквата не бива да бъдат публикувани на прост език, за да не могат простите хора да се запознаят със съдържанието на светите канони”(патриарх Неофитос, 1802 г.69).
The use of the common language by a part of the Orthodox and the Greek Catholic clergy(so that their sermons could reach a wider audience), was opposed by another part with the argument that‘the canonical works of the Church ought not to be published in plain language, so that the common people will not become familiar with the content of the holy canons'(Patriarch Neophytos 1802).