Какво е " ГРЪМОВЕРЖЕЦ " на Английски - превод на Английски

• thunderer

Примери за използване на Гръмовержец на Български и техните преводи на Английски

Гръмовержец No.
Thunderer No.

Зевс гръмовержецът.
Zeus the thunderer.

Гръмовержец Вашата цел.
Thunderer Your purpose.

Здравей, гръмовержецо.
Greetings, Thunderer.

Гръмовержец Пазител на врата.
Thunderer Guardian of the Gate.

Аз все още съм Гръмовержецът Тор!
I am still Thor the Thunderer!

Гръмовержецо, сега и теб ще смачкаме.
Thunderer, now we crush you.

Попитайте магистър Lei Kung Гръмовержеца.
Ask Master Lei Kung the Thunderer.

Гръмовержецът и Мравката остават.
The Thunderer and Ant-Man remain.

Майстор джудже, това съм Аз, Тор Гръмовержецът, син на Один бащата на всички.
Master dwarf, it is I, Thor the Thunderer, son of Odin the all-father.

Зевс, гръмовержецът, е последният.
Zeus the thunderer, is the last.

Счита се, че то е било посветено на бога на плодородието и виното Дионис, и на гръмовержеца Зевс.
It is believed that it was dedicated to the god of wine and fertility Dionysus, and to Zeus the Thunderer.

Гръмовержец Едно дете… докоснати от огъня.
Thunderer A child… touched by fire.

Изковали мълниите на гръмовержеца Зевс(римски Юпитер) и тризъбеца на Посейдон(римския Нептун).
They hammered the lightning of Zeus The Thunderer(Roman Jupiter) and the trident of Poseidon(Roman Neptune).

Гръмовержец Отказ или приемам тъмнината.
Thunderer Reject or accept the darkness.

В митовете често е представяна като нимфата Етна, родила две демонични същества- близнаци от гръмовержеца Зевс.
In the myths she is often presented as the nymph Etna, who gave birth to twin demonic creatures from Zeus the Thunderer.

Гръмовержец Отхвърлете вашите детински нужди.
Thunderer Cast away your childish needs.

Според изследователи корените на обреда са свързани с ритуали в чест на гръмовержеца Перун и на неговия наследник във фолклорното християнство- свети Илия.
According to researchers, the roots of the ritual are related to rituals in honor of the thunderer Perun and his successor in the folkloric Christianity- St. Elijah.

Гръмовержец Врагът ще се опита да ви разделят.
Thunderer The enemy will try and divide you.

Афродита започнала да го оплаква. Гръмовержецът Зевс, виждайки как страда, се смили над нея и попита брат си, Бог на мъртвите Хадес, понякога да пусне младежа до живите.
Zeus the Thunderer, seeing how she was suffering, had pity on her and asked his brother, God of the dead Hades, sometimes to let go of the young man to the living.

Гръмовержец Ти ми принадлежиш… и ви заповядвам.
Thunderer You belong to me… and I command you.

Тор, Гръмовержецът, ще се справи с тези престъпници.
Thor, the Thunderer, will deal with these villains.

Гръмовержец Не може да бъде на две места едновременно.
Thunderer You cannot be in two places at once.

Гръмовержец Защо сте толкова заинтересовани от това изслушване са?
Thunderer Why are you so interested in hearing it?

Гръмовержец Те учат всяко ваше движение, търси това, което им открия.
Thunderer They study your every move, looking for what you reveal to them.

Гръмовержец Ако решите да се възползвам от тази на… ще бъде завинаги белязана.
Thunderer If you choose to take this up… you will be forever marked.

Гръмовержец Вие все още трябва да се изправи пред най-хитър противник на всички тях.
Thunderer You have yet to face the most cunning opponent of them all.

Гръмовержец на входа на всяка врата е възможност да изберете различен път.
Thunderer At the entry to every door is the opportunity to choose a different path.

Гръмовержец И това е защо аз толерира никакъв разпит от вас… защото съмнение води.
Thunderer And this is why I tolerate no questioning from you… because doubt leads.

Гръмовержец Трябва винаги да са наясно с тяхното присъствие, защото те са наясно с вас.
Thunderer You must always be aware of their presence, because they are aware of you.

Как да използвам "гръмовержец" в изречение

Митемата за вечния двубой между гръмовержец и змей в контекста на индоарийската и българската митология

Зевс гръмовержец тъй спеше спокойно на стръмния Гаргар, свойта съпруга прегърнал, обхванат от сън и блаженство. Сладкият Сън се отправи тогава към стана ахейски,

а) малак(а) - за семитите е обидната форма на назоваване, на протоевропейският Бог гръмовержец ... при гърците се ползва, в смисъл, най-общо "копелдак"(смислово) !

Йорданов, Стефан (2011) “Медвенският гръмовержец в следосвобожденската публицистика”. Аспекти на публицистичната и културно-просветната дейност на Захари Стоянов (1880–1885). Велико Търново: Издателство “ИВИС”, 2011, 233 с.

Модър (Мъдър)= Модъръ (Модаръ,Мадаръ,Мадара),Мондара (с носовка),Ондара (с отпадане на І-та съгласна),Индара (прех. О-И),Индра (бог гръмовержец в индуската и в индоарийската митология). Това обаче не е всичко:

Янков, Николай. Митемата за вечния двубой между гръмовержец и змей в контекста на индоарийската и българската митология. – Във: Манас: Южна Азия: Идентичност и културно многообразие, 2014, № 1

Интересно е, че самият Перун не се нарича Бог: Аз съм гръмовержец Перун, син Сварог е. И не Сварог той нарича Бог. Перун разказва неговата аудитория и от къде е дошъл.