Какво е " ГРЪМОГЛАСЕН " на Английски - превод на Английски

• loud
• vociferous
• vocal

Примери за използване на Гръмогласен на Български и техните преводи на Английски

Голям и гръмогласен.
Big and loud.

Гръмогласен, нахакан, груб?
Loud, pushy, rude?

Той е гръмогласен, некултурен.
He is loud, garish.

Гръмогласен вътрешен диалог.
Loud internal dialogue.

Обичам си моя гръмогласен смях.
I like my loud laughter.

Той беше гръмогласен винаги хвалещ се.
He was loud, always bragging'.

Не, виж, Митчъл имаше гръмогласен смях.
No, see, Mitchell has a booming laugh.

Алек, глупавият телевизор е твърде гръмогласен.
Alec, the boob tube is too loud.

Ам, аз съм гимнастик с гръмогласен глас.
Uh, I'm a tumbler with a booming voice.

Според някои това е, защото съм твърде гръмогласен.
Hmmm… some people say it's because I'm too loud.

Да не намеквате, че сестра ви е гръмогласен радикал?
Do you mean to say your sister's a roaring radical?”?

Знам, че е груб, гръмогласен и своеволен.
I know he's loud, rude and opinionated with no command of the facts whatsoever.

А всички дяволи избухнали в гръмогласен смях.
And all the devils burst in loud laughter.

Особено гръмогласен против властта… беше дебелият Войо.
Particularly vocal against the government… was that ugly pig Vojo.

Думите му бяха посрещнати с гръмогласен смях.
His words were greeted with loud laughter.

Всъщност това беше повече като спор много разгорещен, много гръмогласен.
Actually, it was more of an argument, very heated, very loud.

А всички дяволи избухнали в гръмогласен смях.
And the devils all broke out into loud laughter.

Хрипове, стягане в гърдите, гръмогласен дишане или проблеми с дишането.
Wheezing, chest tightness, loud breathing, or trouble breathing.

Не се натрапвайте на очи с телефонни разговори или гръмогласен смях.
Do not break her phone conversations or loud laughter.

Независимо от това дали гласът Ви е гръмогласен или беззвучен, той се чува.
Your inner voice, be it loud or barely a whisper, is now being heard.

Ако бях гръмогласен и свиреп, щях да бъда критикуван, че съм бил груб.
If I were to be loud and angry, I would be criticized for being too cruel.

Той бе един от първите евреи на академичния състав, гръмогласен, грубо, и зле облечени за зареждане.
He was one of the first Jews on the faculty, loud, rude, and badly dressed to boot.

Ако бях гръмогласен и свиреп, щях да бъда критикуван, че съм бил груб.
If I was loud and vicious, I would have been criticized for being too tough.

Помня навремето, когато ме пратиха в Хутърс и искаха да играя като пиян, гръмогласен простак.
I remember one time they sent me down there to Hooters and had me acting like a drunken, loud-mouthed slob.

Ти си арогантен и гръмогласен и ужасени хора ще разберат, че си измама, точно като всеки побойник.
You're arrogant and loud-mouthed and terrified people will find out you're a fraud, just like every bully.

Но понякога, ако бъдат изразени с подобен гръмогласен, емоционален език, те се загубват сред крясъците.".
But sometimes if you express them in such vociferous, emotive language, they get lost in the shouting.”.

Кураторите реагираха отбранително, а реакцията на публиката бе гръмогласен вик:“Каква е алтернативата?”.
The curators reacted defensively, while the response from the audience was a loud cry:“What is the alternative?”.

Дори ако тролът е прекалено гръмогласен и словоохотлив, той все пак си е само един трол- и това няма да остане незабелязано.
Even if a troll is terribly vocal and eloquent, he's still a troll, and this never goes unnoticed.

Миналогодишният носител на Нобеловата награда за литература беше британският драматург Харолд Пинтер, гръмогласен критик на външната политика на САЩ.
Last year's winner was British playwright Harold Pinter, a vociferous critic of US foreign policy.

Дон Хуан обаче изглеждаше запознат с това, което трябва да се подразбира, и ознаменува представлението на дон Хенаро с гръмогласен смях.
Don Juan, however, seemed to be cognizant of what was involved and celebrated don Genaro's performance with roaring laughter.

Как да използвам "гръмогласен" в изречение

Нема лабаво, както цветущо се изразяваше правешкият хитрец, придружавайки „мъдрия“ лаф с характерен, гръмогласен смях.

Татко- Любо Нейков избухна в такъв гръмогласен смях! Много беше идейно с този 8 мартенски поздрав J.

- Няма да си разваляме песента - извикаха най-после момите решително, па потвърдиха това с весел гръмогласен смях.

-- Това е много хубаво, -- казал Велзевул и се усмихнал. А всички дяволи избухнали в гръмогласен смях……“

Когато Володя преведе думите на французина, съдовете на масите задрънчаха от дружен гръмогласен смях като при силна буря.

Отдавна, тиничко те чета. Не обичам да вдигам шум в уютни местенца, че съм гръмогласен като пипна клавиатурата :)

CACHINNATION - English Bulgarian Dictionary free online download translate english cachinnation [¸kæki´neiʃən] 1. гръмогласен (дрезгав) смях; неуместен смях (на шизофреник).

Само масов и гръмогласен протест можеше да ги извади от самодоволната позиция – „Не чух аргументи, които да ме убедят.“

Вечерите в топлия полумрак на терасите преминават в безкрайни шеги и гръмогласен смях, обилно гарнирани с нашенски питиета и мезета.

един Макрон например, е направил реално много повече за спиране на миграцията от славини, но не е толкова гръмогласен ...