Какво е " VOCIFEROUS " на Български - превод на Български

• гласовити
• гръмогласен
• крещящо
• шумни

Примери за използване на Vociferous на Английски и техните преводи на Български

It's either very quiet here, or it's most vociferous.
Тук или е много спокойно, или е много шумно.

They are so vociferous it's deafening being in a colony.
Толкова са гласовити, че е оглушително да си сред колонията им.

The individuals in question have a rather vociferous voice.
Въпросните лица имат доста гласов глас.

Garibaldi still has his vociferous detractors, and Mussolini his strident supporters.
Гарибалди все още има шумни хулители, а Мусолини- убедени поддръжници.

The attempts at privatization have met vociferous resistance.
Само че приватизацията среща сериозен отпор.

Garibaldi still has his vociferous detractors, and Mussolini his strident supporters.
Гарибалди все още си има своите шумни хулители, а Мусолини- директни поддръжници.

Puppy is better to take a large, active, vociferous.
Puppy е по-добре да се вземе голям, активен, гласови.

A vociferous critic of the New Deal, Robert Taft was a Republican leader in the Senate from 1939-1953.
Яростен опонент на Новия курс на ФДР той е лидер на републиканците в сената от 1939 до 1953 година.

We are 325 million opinionated, vociferous individuals.
Ние сме 325 милиона гласовити индивиди с мение.

Then you are just here, because only here you can make an entire symphony with four horses vociferous.
Тогава ще са само тук, защото само тук можете да направите цялата симфония с четири коня гласовитата.

In the interwar years Jewish Zionists were a small, but vociferous, segment of the Jewish community.
В междувоенните години еврейските ционисти са били малък, но гласов сегмент от еврейската общност.

He is a vociferous advocate of protecting the environment, especially protecting the oceans from plastic waste.
Той е гласен привърженик на опазването на околната среда, особено опазването на океаните от пластмасови отпадъци.

Just an unlikely choice, given how vociferous she--.
Просто невероятен избор, предвид колко гласовито тя.

As leader of the CSU he was a frequent and vociferous critic of the chancellor, particularly over her asylum policy.
Като лидер на ХСС беше редовен и гласовит критик на канцлера особено по политиката за предоставяне на убежище.

Protests in recent months have been smaller and less vociferous.
През последните месеци протестите бяха по-малки и по-тихи.

But sometimes if you express them in such vociferous, emotive language, they get lost in the shouting.”.
Но понякога, ако бъдат изразени с подобен гръмогласен, емоционален език, те се загубват сред крясъците.".

Protests in recent months have been smaller and less vociferous.[Reuters].
През последните месеци протестите станаха по-малки и не толкова шумни.[Ройтерс].

In the U.K., trade unions have been vociferous in their discontent over the proposed overhaul of the NHS.
В Обединеното кралство профсъюзите са гръмогласни в несъгласието с предложените промени в националната здравна система NHS.

The little dog is very alert and brave, vociferous and active.
Малкото куче е много нащрек и смел, гладен и активен.

A vociferous patriot and a convinced Thatcherite, Bruno was a citizen of the new Britain who stood for old values.
Шумен патриот и убеден привърженик на Тачър, Франк Бруно бе гражданин на новата Великобритания, но вярващ в старите ценности.

From birth, the red-haired girl was too vociferous, too noisy.
От раждането, червенокосият момичето беше прекалено гласовит, твърде шумна.

Regardless, her vociferous revelations must have become a threat to the interests of the financial and the political powers.
Въпреки това гръмогласните ѝ разкрития трябва да са се превърнали в заплаха за интересите на финансови и политически сили.

There was a conference, and the incredible evidence of a vociferous eye-witness.
Имаше на конференцията, и невероятната доказателства на гласовитата очевидец.

But it is totally irresponsible to have a loud and vociferous opinion on economic subjects whist remaining in that state of ignorance'.
Но е напълно безотговорно да изразяваш високо и крещящо мнението си по икономически теми, оставайки все така в това състояние на невежество”.

Pension savings are also at risk, creating an increasingly vociferous backlash.
Пенсионните спестявания също са изложени на риск, което създава все по-силна реакция.

States which were once colonised, though, are often vociferous in their opposition to Israel's modern settler-colonialism.
Държавите, които някога са били колонизирани, често са гласоподавали в опозицията си срещу модерния колониализъм на Израел.

Too much of the most visible presence of Christianity is loud, vociferous, and angry.
Твърде много от онова, което се вижда при християнството е силно, гласно и гневно.

But following a vociferous campaign against the plans, including a petition with thousands of signatures, the cantonal government in Berne delayed the project indefinitely.
Но след гръмогласната кампания срещу плановете, включително петиция с хиляди подписи, правителството на кантона Берн отложи проекта за неопределено време.

Trump and his top trade negotiator, Robert Lighthizer, are especially vociferous critics of the WTO.
Тръмп и американският постоянен търговски представител Робърт Лайтайзър са особено гласовити критици на СТО.

Markov's two lives- first as a member of the official intelligentsia, and later as its vociferous critic in exile- naturally fuel such divisions, but they also point to the complexity of human psychology and the nature of the regime, as well as the variegated roads of one's existence and personal development, which can never be reduced to polarities.
Двата живота на Марков- първо като член на официалната интелигенция, а по-късно като неин гръмогласен критик в изгнание- подхранват по естествен начин подобни разделения, но освен това те говорят и за сложността на човешката психика и естеството на режима, както и за неведомите пътища на човешкото съществуване и лично развитие- неща, които никога не могат да бъдат сведени до прости противоположности.