Какво е " STRIDENT " на Български - превод на Български

• остри
• рязък
• по-гръмка
• остър
• острата
• твърд

Примери за използване на Strident на Английски и техните преводи на Български

Your voice gets very strident.
Гласът ти става много остър.

Waters has retrofitted the show with strident political messages: anti-war, anti-oppression.
Днес Уотърс екипира шоуто с остри политически послания срещу войната и потисничеството.

Only sometimes i think you tend To be a little strident, You know?
Само понякога мисля, че имате склонност, да сте малко рязък, разбирате ли?

During his time in congress, Taylor was a strident backer of student exchange programs with Russia.
По време на работата си в Конгреса Тейлър бе твърд поддръжник на програми за студентски обмен с Русия, допълва АП.

A college classmate of mine wrote me a couple weeks ago and said she thought I was a little strident.
Съученичка от колежа ми писа преди две седмици и каза, че мислела, че съм бил малко рязък.

Bucharest, Moscow exchange strident messages.
Букурещ и Москва си разменят остри послания.

But they do express Gracie's strident view that the blame for her family's ignominy falls at the feet of, I quote.
Но много точно изразяват острото мнение на Грейси, че вината за упадъка на семейството ѝ, е заради, цитирам.

Y sensed that this ou woman is about to say some very unkind words, probably in a loud and strident voice.
Чувствате, че този мъж се готви да каже някои много неприятни думи, вероятно на висок и остър глас.

The reaction was immediate, strident- and deeply wrong.
Реакцията срещу повишаването на МРЗ беше незабавна, рязка- и дълбоко погрешна.

Strident as ever, Tharoor was in no doubt that the idea of Empire 2.0 would go down in India“like a lead balloon”.
Рязък както винаги, Тарур бе категоричен, че в Индия идеята за"Империя 2.0" ще се сгромоляса"като оловна топка".

A troubling factor is that there are close to no working solutions that can set people free from the strident pain.
А тревожно фактор е, че има близо до не работят решения, които могат да задават свободно хора от рязък болката.

International: Presidents Chavez and Maduro make strident criticism of Washington; US portrays them as security threat.
Международно отношения: г-н Чавес отправя остри критики към Вашингтон, САЩ го определят като заплаха за сигурността.

In February, interim reports denounced the two countries for high-level corruption, but the tone was less strident.
Междинните доклади през февруари критикуваха двете страни за корупцията по високите етажи, но тонът не бе толкова остър.

These voices are strident, loud, and prolific in Adventism, and they are draining the church of new covenant power.
Тези гласове са остри, сурови и изобилни в средите на адвентизма и те изсушават църквата като я лишават от силата на новия завет.

Trump, meanwhile, will face a largely foreign-born audience that may not prove receptive to his typical strident anti-immigrant messages.
Тръмп пък ще излезе пред аудитория, която може да не приеме добре типичните му остри антиимигрантски послания.

Yet there are strident calls for immediately stopping further increases in CO2 levels and reducing the current level.
И все пак има остри призиви за незабавното прекратяване на покачването в нивата на въглероден диоксид и намалянето на сегашното равнище и причината за това е.

Salvini has nationalized the Lega's previously regionalist message, with a focus on strident and extreme anti-immigration propaganda.
Салвини разшири до национален мащаб регионалисткото дотогава послание, с наблягане върху острата и крайна пропаганда срещу имиграцията.

The music, too, shifts violently from strident noise to deadening silence, as do the visuals, which juxtapose the splendor of earth with the darkness of the great beyond.
Музиката също се мята от рязък шум до смъртна тишина, както и визията, която противопоставя великолепието на Земята с мрака на космическия вакуум.

Russian President Vladimir Putin's assertion last week that Western liberalism was obsolete provoked some strident rebuttals.
Bloomberg Твърдението на руския президент Владимир Путин от миналата седмица, че западния либерализъм е отживелица, предизвика някои остри опровержения.

But that was just one glimpse of a fairly emotional and strident definition, and there was a period when young women didn't want that label.”.
Но това беше само една бегла представаотносно една сравнително емоционална и ярка дефиниция и имаше период, в който младите жени не искаха да им бъде лепнат този етикет.“.

The result was a strident demonization of the West as essentially a subhuman civilization that must be destroyed if Islam is to survive and triumph as ordained by sharia.
Резултатът беше ярка демонизация на Запада по същество като една подчовешка цивилизация, която трябва да бъде унищожена, за да може ислямът да оцелее и триумфира, както е определено от шериата.

This moral micromanagement of people's private lives comes amid an increasingly strident government assault on political and civil liberties.
Това морално микроуправление на личния живот на хората се случва на фона на все по-остри атаки от страна на правителството срещу политическите и гражданските свободи.

US Secretary of State Mike Pompeo, a strident critic of Iran, has pushed for the change in US policy as part of the Trump administration's tough posture toward Tehran.
Държавният секретар на САЩ Майк Помпейо, остър критик на Иран, настояваше за тази промяна в американската политика като част от твърдия подход на правителството на Тръмп към Техеран.

That's the case in Hungary, where Prime Minister Viktor Orban and his Fidesz party- the front-runner in the April 8 elections- have drawn voters with an increasingly strident anti-migrant campaign.
Такъв е случаят в Унгария, където премиерът Виктор Орбан и неговата партия Фидес- фаворитът за спечелване на парламентарните избори на 8 април- привлякоха избиратели с все по-гръмка антимигрантска кампания.

But it has steadily moved toward light authoritarianism and strident nationalism under Law and Justice, which has systematically dismantled much of that progress.
Но страната се движи към мек авторитаризъм и твърд национализъм под ръководството на партията"Право и справедливост", която систематично разруши голяма част от постигнатия напредък.

That is the case in Hungary, where Hungarian Prime Minister Viktor Orban and his Fidesz party- the front-runner in the country's parliamentary election on Sunday- have drawn voters with an increasingly strident anti-migrant campaign.
Такъв е случаят в Унгария, където премиерът Виктор Орбан и неговата партия Фидес- фаворитът за спечелване на парламентарните избори на 8 април- привлякоха избиратели с все по-гръмка антимигрантска кампания.

Austria's politicians could make a useful start by dropping their strident opposition to the notion that Turkey, a mainly Muslim country, might ever join the European Union.
Австрийските политици могат да поставят добро начало, като изоставят острото си несъгласие с идеята, че Турция, предимно мюсюлманска страна, може някога да се присъедини към Европейския съюз.

Strident dispute with Ukraine, isolation in the European Union, walking away from rule of law and judicial independence, attack on non-governmental sector and free media,” Tusk wrote on his personal Twitter account on Sunday.
Остър спор с Украйна, изолация в Евросъюза, загърбване на върховенството на закона и независимостта на съда, натиск върху недържавния сектор и свободните СМИ- прилича на стратегията на КРЕМЪЛ», написа Туск в своя Twitter.

A former activist in the far-right English Defence League admitted for the first time yesterday that his strident anti-Muslim ideology was an inspiration to Norwegian mass murderer Anders Behring Breivik.
Бивш активист на Лига за защита на Англия призна за първи път вчера, че острата му антимюсюлманска идеология е била вдъхновение за норвежкия масов убиец Андерш Берин Брайвик.

And its increasingly strident attacks on its once-close ally, Israel, have angered not only the Israelis but also many Americans, especially after the Turkish-led flotilla that tried to“relieve” the siege of Gaza this summer.
И нейните все по-остри атаки срещу някогашния си близък съюзник Израел, разгневиха не само израелците, но и много американци, особено след водената от Турция флотилия, която се опита да„облекчи“ обсадата на Газа това лято.