Какво е " RAUCOUS " на Български - превод на Български

• шумен
• груб
• бурното
• буйната
• шумна
• шумно
• шумни

Примери за използване на Raucous на Английски и техните преводи на Български

It can get quite raucous.
Той може да е много груб.

Coupled with the lively and raucous party scene, you're guaranteed a good time.
В съчетание с оживената и груба сцена на партито, гарантирано ви е добро време.

The party next door seems to be a little raucous.
Партито в съседното помещение е малко шумно.

Historic, youthful, raucous and refined, Copenhagen can mean many things to many people.
Исторически, младежки, шумен и изискан, Копенхаген може да означава много неща за много хора.

A lotta people think he's too black, too raucous.
Много хора го мислят за твърде черен, твърде шумен.

To celebrate Pantera's raucous legacy, Rhino will release both a new boxed set and single disc compilation.
За да отпразнува шумно наследството на групата, Rhino ще издаде компилация, както и бокс сет.

Every second game Atlantica Online you will pull in their raucous event.
Всеки втори игра Atlantica Online ще вървят в шумен им събитие.

His voice is raucous and resounding; he does not argue but makes sweeping assertions and lays down the law.
Гласът на германеца е груб и силен, той не убеждава, а прави силни изявления и насажда закони.

This city, Mr Marlott, dragged kicking and screaming like a raucous infant towards a better future.
Този град, г-н Марлот, влачаи, рита и крещи, като шумно кърмаче към по добро бъдеще.

New year celebrations are decidedly quieter in Bali, though New Year's Eve can be quite raucous.
Новогодишните празненства са доста по-тихи в Бали, въпреки че в новогодишната нощ може да стане доста шумно.

In the years that followed, those overlapping enthusiasms led to cohabitation, a raucous wedding and parallel careers at big technology firms.
През следващите години тези общи интереси ги довели до съжителство, бурна сватба и паралелни кариери в големи технологични фирми.

This is where the traditional fishing boats land their catches and sell their seafood straight off their boats, where nets are repaired and shared with raucous witches.
Това е мястото, където традиционните риболовни кораби разтоварват улова си и продават морските си дарове направо от лодките си, където мрежите се ремонтират и споделят с шумни вещици.

The ancient Saxons celebrated the return of spring with a raucous festival commemorating their goddess of offspring and of springtime, Eastre.
Древните саксонци са празнували завръщането на пролетта с шумен фестивал, отдаващ почит на богинята на младежта и пролетния сезон, Eastre(Ийстре).

The section of the country has much to offer holidaying families from stunning landscape to raucous family activities.
Част от страната има много, за да предложи почиващи семейства от зашеметяващ пейзаж до шумни семейни дейности.

Despite this massive footprint, we are still drowned out by the raucous huntin", shootin", killin" cartels who believe that violence is the answer- when it shouldn't even be a question!
И въпреки тази наша масовост, ние все пак сме заглушавани от грубите ловуващи, стрелящи, убиващи картели, които вярват, че насилието е отговорът- когато за него дори не трябва да става и въпрос!

Now suppose instead that a worker wants to put a radio on her desk and to play it very loudly listening to raucous rock and roll.
А сега си представете, че някой работник иска да сложи на неговото или нейното бюро радио, на което да слуша силна и груба метъл музика.

Lasting anywhere from a few days to a few weeks, funeral ceremonies are a raucous affair, where commemorating someone who's died is not so much a private sadness but more of a publicly shared transition.
Продължаващи от няколко дни до няколко седмици, погребалните церемонии са шумно събитие, където спомнянето на някой починал е не толкова лична печал, колкото публично споделен преход.

And when former President George H.W. Bush died, Trump gave respectful remarks and cancelled what would likely have been a raucous press conference.
Когато почина бившият президент на САЩ Джордж Буш-старши, Тръмп изрази почитта си към него и отмени своята пресконференция, която най-вероятно щеше да бъде бурна.

I'm not talking about changing a dirty diaper or saying goodbye to your“raucous" social life(Sarah and I watch, on average, ten thousand hours of TV every night; so, that shipped sailed a while ago).
Не говоря за сменянето на мръсни памперси или за сбогуването с твоя“шумен” социален живот(Сара и аз гледахме средно по 10 хил. часа телевизия на нощ, така че този момент отдавна беше останал в миналото).

How different this from the shocking half-truth so vociferously announced by certain of the half-wise, who fill the air with their raucous cries of:“I Am God!”.
Колко различно е това от шокиращата полуистина, така гръмогласно провъзгласявана от някои полумъдреци, които изпълват въздуха с грубите си викове:"Аз съм Бог!".

Here, the perpetual funnyman- and recent Country Music Hall of Fame inductee- delivers a raucous, fuzz-guitar-filled take on the McCartney-penned tune that was inspired by a theft at his London home.
Ето, вечният забавник- и скорошната индустриална зала на Къщата на славата на кънтри музиката- предлага разюздана, изпълнена с фуза-китара мелодия на песен Маккартни, вдъхновена от кражба в дома му в Лондон.

At five years old Helena has learned to meld invisibly into the human landscape, even hiding with her newborns in a vacant house during a raucous Holy Week fiesta….
На петгодишна възраст Хелена се е научила да се слива напълно с моделирания от човека пейзаж, дори и ако се крие с новородените си в празна къща по време на буйната фиеста през Страстната седмица.

The date is 1973 and a crowd of raucous kids are jostling for position around an unassuming market-stall sheltering from the icy February drizzle under a railway bridge in the heart of Portobello Market, London.
Годината е 1973 и група от шумни деца се блъскат, за да се наместят около непретенциозна пазара сергия, която служи за подслон от ледения февруарски дъждец под железопътния мост в сърцето на Portobello Market, Лондон.

A top executive at one of America's biggest power companies received a raucous welcome in San Francisco tonight.
Висш изпълнителен директор на една от най-големите американски енергийни компании получи шумно посрещане в Сан Франциско тази вечер.

As you wander the hill, you may hear the raucous chatter of the neighborhood's most famous(and noisiest) residents, the flock of parrots featured in the 2005 film The Wild Parrots of Telegraph Hill.
Докато се лутате по пътеките, които се навиват около кулата и надолу по хълма, можете да чуете буен разговор на най-известните(и най-шумните) жители на квартала, стадото папагали, включени във филма от 2005 г.„Дивите папагали от Телеграфския хълм“.

Whether you're playing basketball in the Spice District or meeting with friends after work at the Karaoke Bar for a raucous good time, there are new experiences around every corner.
Независимо дали играе баскетбол в област Spice или среща с приятели след работа в караоке бар за шумен добро време, има нови преживявания зад всеки ъгъл.

Malone's decision to see it through to the end from the raucous bars of Mexico, to the clear waters of the Dry Tortugas, and ultimately into the halls of power within Washington D.C. itself, not only changes his own life, but the course of history.
Решението на Малоун да доведе разследването до край- от шумните барове на Мексико и прозрачните води на Драй Тортугас до коридорите на властта във Вашингтон- ще промени не само неговия живот, но и хода на историята.

It is one of the longest for decades and it represents not just in the minds of some colleagues but huge numbers of people outside, an act of executive fiat", he told a raucous chamber.
Той е един от най-дългите от десетилетия и представлява не само в съзнанието на някои колеги, но и огромен брой хора отвън, акт на изпълнителен фиат“, каза той пред разюздана камера.

Pagans in Europe and the Middle East gave presents at several winter festivals, including Saturnalia, a raucous Roman festival in honor of Saturn, god of agriculture, which began on Dec. 17.
Езичниците в Европа и Близкия изток дарявали подаръци по време на няколко зимни празници, включително и Сатурналии- шумен римски фестивал в чест на Сатурн, богът на земеделието, който започва на 17 декември.

Seeking to shine some light into the dark world of Internet trolls, a journalist with Finland's national broadcaster asked members of her audience to share their experience of encounters with Russia's“troll army,” a raucous and often venomous force of online agitators.
Tweet„С желанието да хвърли известна светлина върху мрачния свят на интернет троловете, една журналистка, съвместно с финландска национална медия канят публиката да сподели своя опит от срещите си с руската„армия от тролове- шумна и често отровна сила от онлайн агитатори“.