Какво е " ГРЪМОГЛАСЕН " на Румънски - превод на Румънски

• gălăgios
• puternic
• de vocal
• tare

Примери за използване на Гръмогласен на Български и техните преводи на Румънски

О, ти си гръмогласен, а?
Oh, esti un urlatoare, nu-i asa?

Гръмогласен, нахакан, груб?
Gălăgios, insistent, nepoliticos?

Картър, гръмогласен задник такъв.".
Carter, măgar gălăgios.".

Виж, Митчъл имаше гръмогласен смях.
Mitchell are un râs puternic.

Алек, глупавият телевизор е твърде гръмогласен.
Alec, canalul cu ţâţe e prea tare.

Аз съм гимнастик с гръмогласен глас.
Sunt un acrobat cu voce puternică.

И не съм гръмогласен, не съм повишавал тон.
Nu am scandat și nici nu am ridicat tonul.

Господи, толкова си гръмогласен.
Lui Dumnezeu, Tu ești atât de tare.

Ще бъда гръмогласен, тъп и ентусиазиран.
Pur şi simplu voi fi… gălăgios, tălălău şi entuziast.

Всъщност това беше повече като спор много разгорещен, много гръмогласен.
De fapt, a fost mai mult o cearta, foarte aprinsa, foarte tare.

Той бил много гръмогласен и привличал вниманието на околните.
A fost prea gălăgios şi a atras atenția paznicului.

Когато за пръв път влязох в класната ти стая, ти беше настървен и гръмогласен.
Pentru prima dată când am intrat în clasa ta, erau tunete şi fulgere.

Г-ца"Мона Лиза" и г-н Гръмогласен, тези до нас, най-накрая бяха изритани.
Dra"Moana" Lisa şi dl. Voce-externă de lângă au fost în sfârşit daţi afară.

Нийл се пали, той е ентусиаст, което е прекрасно. Аз също съм ентусиаст, но не толкова гръмогласен.
Neil este entuziast lucru minunat, pentru că şi eu sunt entuziast, dar nu sunt atât de vocal.

Хрипове, стягане в гърдите, гръмогласен дишане или проблеми с дишането.
Respiraţie şuierătoare, senzaţie de constricţie toracică, respiraţie puternic sau probleme de respiraţie.

Джим е доста гръмогласен. Не бе изненада, че критикуваше на висок глас решението ми. Не искаше да чуе нищо от това, с което исках да се защитя.
Jim e de obicei un tip destul de vocal, deci nu am fost surprins că el a fost cel mai vocal critic al decizie mele, şi n-a vrut să mă asculte ce am de zis în susţinerea deciziei mele.

Огюст е бил много уважаван в Египет, откъдето идва това гръмогласно заглавие.
Auguste a fost foarte respectat în Egipt, prin urmare, acest titlu puternic.

Сестра ми е гръмогласна и невъзпитана.
Sora mea e tare şi nepoliticoasă.

Лени, гръмогласни ми племеннико, той черпи енергия от Слънцето.
Lenny, nepotul meu guraliv, el isi primeste energia de la soare.

За гръмогласния господин.
Pentru domnul cu glas puternic.

С гръмогласна тръба, и ще съберат избраниците Му от четирите вятъра.
Mare de trâmbiţă, şi vor aduna pe cei aleşi ai Lui din cele patru.

Понякога съм гръмогласна и обичам да се налагам.
Pot fi stridenta. Si, cateodata, sunt putin cam autoritara.

Устата, голяма и гръмогласна, винаги говори без да каже нищо смислено.
Gura, mare şi gălăgioasă, întotdeauna fără să spună nimic.

Коя е гръмогласната блондинка, която винаги виси около пързалката?
Cine-i blonda gălăgioasă care stă mereu atârnată pe lângă patinoar?

Само гръмогласните и глупавите.
Nu aud decât furie şi prostie.

Това са същите гръмогласни изказвания, които чета в писмата на АОП.
E aceeaşi exprimare bombastică din scrisorile MLP.

Гръмогласна и гневна?
Gălăgioasă şi furioasă?

Жената беше прекрасна, но малко гръмогласна.
Şi ea era drăguţă, dar puţin cam gălăgioasă.

Бяхте с една гръмогласна жена с червена коса.
Erai acolo cu o femeie roşcata gălăgioasă.

Син на Олаф Гръмогласния.
Baiatul lui Olaf Surdul.