Какво е " ГРЪЦКАТА ДРАМА " на Английски - превод на Английски

• greek drama

Примери за използване на Гръцката драма на Български и техните преводи на Английски

Мразя гръцката драма.
I hate Greek drama.

Гръцката драма не е свършила.
Greek drama is over.

Четири сценария за гръцката драма.
One of the forms of Greek drama.

Гръцката драма не е свършила.
Greek drama not over.

Краят на гръцката драма не се вижда.
There is still no end of the Greek drama.

Гръцката драма не е свършила.
The Greek drama just won't end.

Вижда ли се краят на гръцката драма?
Is this the end of the Greek drama?

Гръцката драма не е свършила.
The Greek drama just never ends.

Целта на комедията и трагедията в гръцката драма.
The Purpose of Comedy& Tragedy in Greek Drama.

Гръцката драма не е свършила.
The Greek drama is not over yet.

Кипър опитва да се отдалечи от гръцката драма.
Ireland tries to keep its distance from Greek drama.

Гръцката драма не е свършила.
But the Greek drama will not have ended.

Поредният епизод от гръцката драма предстои в понеделник.
The latest series of the Greek drama will be on Monday.

Гръцката драма се фокусира върху една тема и сюжет.
Greek drama focused on a single theme and plot.

Така започнатото десетилетие е посветено на гръцката драма.
This century is normally regarded as the of Greek drama.

Гръцката драма е началото на един дълъг и сложен европейски конфликт.
The Greek drama is the opening act of a long and confused European conflict.

Adelina Marini Драги: Степента на гръцката драма днес не е отговорност на европейските институции.
Adelina Marini Greece Draghi: The scale of the Greek drama today is not the responsibility of the European institutions.

Гръцката драма почти винаги е била поучителна и се занимавала с големи въпроси.
Greek drama was almost always instructive and dealt with great matters.

Много най-различни специалисти, които следяха развитието на гръцката драма си отдъхнаха и окачествиха сделката като успех за Гърция.
Many various specialists, who were following the developments of the Greek drama, sighed in relief and described the deal as a success for Greece.

Гръцката драма често използва маски, отчасти за увеличаване на гласовете на актьорите.
Greek drama made frequent use of masks, in part to amplify the voices of the actors.

Отиващият си шеф на Еврогрупата, който беше един от главните играчи в гръцката драма през последните пет години, спомена Гърция на второ място като един от най-тежките му мигове на поста.
The outgoing Eurogroup president, who was one of the main players in the Greek drama in the past five years, put Greece on the second place when remembering the toughest moments in his presidency.

В гръцката драма, героите трябваше да се считат за"велики", за да бъдат предмет на пиеса.
In Greek drama, the characters had to be considered"great" in order to be the subject of a play.

Някъде между разправията около задължителните квоти за имигранти и очакваната развръзка на гръцката драма в менюто на лидерите на 28-те страни-членки ще се намери място и за драмата на Камерън.
Somewhere in between the quarrel over mandatory immigrant quotas and the expected resolution of the Greek drama the menu of the leaders of the 28 member countries will have to contain Cameron's drama..

Adelina Marini Гръцката драма ще продължи още поне седмица, след като Еврогрупата поиска снощи от Гърция да гарантира, че ще изпълнява програмата за реформи и след изборите, насрочени за април.
Adelina Marini The Greek drama will continue for at least another week after the Eurogroup demanded from Greece to ensure that it will implement the reforms programme even beyond the general elections, scheduled to take place in April.

На фона на гръцката ситуация идеята му изглежда все по-необходима, защото гръцката драма показва, че освен че има страни, които се стремят към членство в ЕС, очевидно има и държави, които се стремят да останат в Съюза.
Against the backdrop of the Greek situation, his idea seems worth discussing because the Greek drama shows that there are not only countries that are striving for EU membership but also countries that are striving to stay in the Union.

Освен продължаващия триумф на евроскептични и националистични партии, трябва да се вземе предвид и това, че нов сезон на гръцката драма ще означава сериозно забавяне в задълбочаването на интеграцията в зоната на общата валута.
Leaving aside the continuing triumph of eurosceptic and nationalist parties it must be taken into consideration that a new season of the Greek drama will mean a serious delay in intensifying the integration within the common currency zone.

САЩ също бяха намесени в гръцката драма, след като беше разкрито, че американски инвестиционни банки са търгували с гръцки държавен дълг, като по този начин са помогнали на Атина да прикрие тежките си финансови проблеми и да влезе в еврозоната с покрити критерии.
The US was also involved in the Greek drama after the revelations that American investment banks traded with Greek state debt, thus helping Athens to cover up its dire financial problems and join the euro area with all criteria fulfilled.

Ще има много книги, които ще представят истината, какво реално е свършено от реални играчи, намирането на реални решения чрез реални компромиси", каза още г-н Московиси, с което на практика направи най-кратката равносметка за един от най-бурните периоди от гръцката драма.
There will be a lot of books establishing the truth, what was really done by the real players, finding real solutions through real compromise", also said Mr Moscovici, thus making the shortest stock-taking of one of the most tumultuous periods of the Greek drama.

По-рано тази година беше постигнато решение за намаляване на гръцкия дълг към частни кредитори с над 50%, което беше един от най-тежките епизоди в гръцката драма и беше посрещнато изключително враждебно от инвеститорите, затова беше придружено от обещанието, че това ще бъде еднократна операция, валидна единствено и само за Гърция.
Earlier this year, a decision has been taken to reduce the Greek debt to private creditors by over 50%,- one of the toughest episodes in the Greek drama- which is why it was supported by a promise that this would be a single operation, valid only for Greece.

Докато траеше почивката преди третото и последно действие на гръцката драма, журналистите четяхме споразумението и очаквахме пресконференцията на шефа на Европейската централна банка Марио Драги, от когото се очакваше да каже дали институцията ще участва по някакъв начин в сделката по отписване на гръцки дълг.
During the interval before the third and final act of the Greek drama, we, the journalists were reading the draft agreement and were expecting the news conference of European Central Bank's chief Mario Draghi, who was expected to say whether the institution would participate in any way in the debt restructuring deal.

Как да използвам "гръцката драма" в изречение

Гръцката драма и европейската перспектива: две допълващи се становища | Блог на проф. Кръстьо Петков

Четвъртък вечер на „Любовта е лудост“ - гръцката драма „Разделени светове” и криминалния „Невидимият гост”

Гръцката драма се превърна в блиц-турнир по Византийски шахмат. Спорт, практикуван от столетия по земите на нашия ъгъл от Европа.

Older Post"- Какви поуки може да си извади България от гръцката драма и как бихме могли да защитим най-добре националния си интерес?

Гръцката драма я отложиха с 10 години. Сега е наред Италия. Там нещата са много по-дебели. Нека първо реформират еврозоната, пък тогава да ходим там.