Какво е " ЧОВЕШКАТА ДРАМА " на Английски - превод на Английски

• human drama

Примери за използване на Човешката драма на Български и техните преводи на Английски

Това е човешката драма.
It's the human drama.

Човешката драма е неизбежна.
Human drama is inevitable.

Оттук идва човешката драма.
Hence the human drama.

Това е човешката драма в най-висша форма.
This is human drama at its best.

Предупредих те. Човешката драма.
I warned you… human drama.

Поставихме повече акцент върху човешката драма.
The emphasis is on human drama.

Човешката драма в най-ужасната си светлина.
Real-life human drama at its nitty-gritty best.

Тук именно се разгръща човешката драма.
That's where the human drama unfolds.

Покзва се човешката драма в нейната борба за оцеляване.
It uncovers the human drama of her fight to survive.

Тук именно се разгръща човешката драма.
This is where the human drama is played out.

В противен случай, ние ще се сринем под пълната тежест на човешката драма.
Otherwise, we would collapse under the sheer weight of the human drama.

Боже мой, какъв ужасяващ разказ за човешката драма е това!
My God, what a harrowing tale of human drama this is!

Да затворите фабриката, това ще разстрои много животи, не е нужно да ви описвам човешката драма.
Closing this factory will upset hundreds of lives, a human drama I needn't describe.

Но Джото е най-добър, когато човешката драма е най-голяма.
But Giotto is greatest when the human drama is greatest.

Ударението тук е поставено на човешката драма- от самоубийствата до 20-те хиляди уволнени и върху личностите на….
The emphasis is on human drama, from suicide to 20,000 people sacked.

Мръсотията и мизерията, престъпността и човешката драма са навсякъде.
The dirt, the crime, the human drama, it's all around you.

Според мен тя изразява човешката драма така, както не може да бъде изразена по никакъв друг начин.
For me, it expresses aspects of the human drama that cannot be expressed in any other way….

Загърбва политическия коментар в полза на човешката драма в екстремни условия.
Sidesteps political comment in favor of human drama under extreme conditions.

Ударението тук е поставено на човешката драма- от самоубийствата до 20-те хиляди уволнени и върху личностите на….
The emphasis is on human drama, from suicide to 20,000 people sacked: the personalities o.

Този слой играе ролята на сцена, върху която се играе човешката драма- както колективно, така и лично.
This layer acts as the stage on which the human drama is played out- both collectively and personally.

Този стремеж към единство, този копнеж към абсолютното разкрива основното движение на човешката драма.
That nostalgia for unity, that appetite for the absolute illustrates the essential impulse of the human drama.

И когато неговата идентичност излезе на преден план, човешката драма се изчиства по-дълбоко и човек не се изгубва в нея.
And as its identity begins to come forward, the human drama is cleared, it is more deeply understood, and one is not lost in it.

Ударението тук е поставено на човешката драма- от самоубийствата до 20-те хиляди уволнени и върху личностите на Кен Лей(и измамната му честност),….
The emphasis is on human drama, from suicide to 20,000 people sacked: the personalities of Ken Lay with….

Защото човекът, излекуван по чудо от свещеник насред човешката драма на моста Риалто, е обзет от демони.
For the man being miraculously healed by a priest amidst the human drama of the Rialto bridge has been taken over by a demon.

Според мен тя изразява човешката драма така, както не може да бъде изразена по никакъв друг начин, или поне не така красиво."- Лучано Павароти.
For me, it expresses aspects of the human drama that cannot be expressed in any other way, or certainly not as beautifully."- Luciano Pavarotti.

Неговата героична любов е лъчезарен знак за победоностното присъствие на Бога в човешката драма на омразата, страданието и смъртта.
The saint's heroic love is a sign of the victorious presence of God in the human drama of hatred, suffering and death.

Щом започнете да осъзнавате това, ще се откъснете от Човешката драма и човешките проблема свързани с честотния контрол.
And as soon as you begin to realize that, you will extricate yourself from the human drama, from the human dilemma of frequency control.

Това е човешка драма, но човешката драма се случва на място, което е много специално за мен и че ми се иска всеки да разбере, че е там.
It's a human drama, but the human drama takes place in a place that is very special to me and that I wish everybody understood is out there.

А когато влиза в гроба на Исус Йоан носи в очите и сърцето си тези знаци, дарени от Исус, Който се е потопил в човешката драма, за да я обнови.
And John, when he enters Jesus' tomb, carries in his eyes and in his heart those signs given by Jesus, immersing himself in the human drama to revive him.

От шофьорите, които преследват победата на механика, маршалите и феновете, човешката драма, която играе над 24 часа, прави това състезание толкова специален.
From the drivers who chase victory to the mechanics, marshals, and fans, the human drama that plays out over 24 hours is what makes this race so special.

Как да използвам "човешката драма" в изречение

В разработката са включени темите: „Социалната и човешката драма на героите в романа” и „Истината за човека и неговата съдба” Виж повече / Купи

Автор: ДИМИТЪР ДИМОВ Произведение: „ТЮТЮН” В разработката са включени темите: „Социалната и човешката драма на героите в романа” и „Истината за човека и неговата съдба”

Нолан може и да не е майстор на човешката драма така, както Спилбърг, но да се твърди, че не е емоционален режисьор е меко казано несериозно.