Какво е " ГРЪЦКИ КОЛОНИСТИ " на Английски - превод на Английски

• greek colonists
• greek colonizers
• greek settlers

Примери за използване на Гръцки колонисти на Български и техните преводи на Английски

Основан е от гръцки колонисти.
Introduced by Greek colonists.

Този град е основан около 600 г. преди н. е. от гръцки колонисти.
The city was founded around 600 BC by Greek colonists.

Градът е основан през 588 г. пр.Н.Е. от гръцки колонисти от Корфу и Коринт.
It was founded in 588 BC by Greek colonists from Corfu.

Градът е основан през 430 година пр.н.е. от гръцки колонисти.
The city was originally founded in 420 b.c. by Greek colonists.

Основан е преди 26 века от гръцки колонисти под името Круни.
It was founded 2,600 years ago by Greek colonists under the name Croni.

П ървите гръцки колонисти са привлечени от тези земи в края на VI в. пр.
T he first Greek settlers were attracted to these lands in the end of VI c.

Основан е в 543 пр. н. е. от гръцки колонисти.
It was founded in 588 B.C. by greek colonists.

Древният град Орикум е основан през 7-ти или 6-ми век пр.н.е. от гръцки колонисти.
Ancient city of Oricum was founded in 7th or 6th century BC by Greek colonists;

Той е основан около 430 г. пр.н.е. от гръцки колонисти от Атина.
It is founded about 430 BC by Greek colonists from Athens.

Историята на града намира своето начало още през 3 век пр. н. е., когато е основан от гръцки колонисти.
The city's history dates back to the 3 rd century BC when it was founded by Greek colonists.

В селището пристигат първите гръцки колонисти- дорийци по произход.
The first Greek colonizers arrived in the settlement- they were Dorians by origin.

Като град Ахтопол е основан около 430 г. пр.н.е. от гръцки колонисти от Атина, като се предполага, че основаването му има връзка с действията на Перикъл в черноморските области.
As Ahtopol was founded around 430 BC by Greek colonists from Athens, assuming that its foundation is related to the actions of Pericles in the coastal areas.

В края на VI в. пр. Хр. в селището пристигат първите гръцки колонисти. През 72 г. пр.
In the end of the 6th century BC the first Greek colonists arrived in the settlement.

Градът е основан преди 26 века от гръцки колонисти под името Круни. През VІ в. пр.
The town was established 26 centuries ago by Greek settlers named Krunes.

Историческият запис обаче нямаше какво да каже за това, докато група от гръцки колонисти пристигна през 630 г. пр.н.е.
The historical record didn't have much to say about it, though, until a group of Greek colonists arrived in 630 B.C.E.

Древният селскостопанска обикновена е създадена с първите гръцки колонисти в 4th век пр.н.е., а днес все още се използва в голяма степен по същия начин, както тогава.
The ancient agricultural plain was set up by those first Greek colonists in the 4th century BC, and today it is still used in largely the same way as back then.

В края на VI в. пр. Хр. в селището пристигат първите гръцки колонисти- дорийци по произход.
The first Greek colonizers of Dorian origin arrived here at the end of 6th century BC.

Когато римляните срещат гръцки колонисти в Южна Италия, те ги наричат с името„Graeci“ и после го разпространяват към останалите гърци.
When the Romans first encountered Greek colonists in southern Italy, they used the name Graeci for the colonists and then for all Greeks; this became the root of all relevant terms in European languages.

През 585 г. преди Христа, привлечени от красивото Черно море, гръцки колонисти от Мала Азия основали град, наречен Одесос.
In 585 BC Greek colonists from Asia Minor, attracted by the beautiful Black Sea, founded a town, called Odessos.

В края на VI в.пр.Хр. пристигат първите гръцки колонисти, селището се разраства и се превръща в гръцки полис. Оформя се, като търговски център, поддържащ връзки с градовете от Егейско, Черно и Средиземно море.
At the end of the VI century BC first Greek colonizers arrived, the village grew and became Greek polis, commercial center that supports connections to cities of the Aegean, Black and Mediterranean seas.

Покрай този път се заселваха много благородни римски граждани и гръцки колонисти, но в това време вече започна да се появява многобройно потомство низшестоящи роби.
Many noble Roman citizens and Greek colonists lived along this road, but already the progeny of great numbers of inferior slaves were beginning to make their appearance.

Островът е известен и с Фестивала на лавандулата, земеделския ландшафт и с каменните си стени, създадени от гръцки колонисти в 4-ти век пр. н. е., които се използват и до ден днешен.
The island is also famous for its lavender festival and for its stone walled agricultural landscape set up by Greek colonists in the 4th century BC which is still in use today.

Византион(на гръцки: Βυζάντιον, на латински: BYZANTIVM) е античен гръцки град, основан от гръцки колонисти от Мегара през 667 пр.н.е. и наречен на техния цар Визас или Византас(Βύζας или Βύζαντας на гръцки)..
Byzantium was an ancient Greek city, which was founded by Greek colonists from Megara in 667 BC and named after their king Byzas or Byzantas(Βύζας or Βύζαντας in Greek)..

Гръцките колонисти му дават името Аполония на древния бог Аполон.
The Greek colonists gave it the name Apollonia of the ancient god Apollo.

От Неаполис, основан от гръцките колонисти през 470 г.пр. Хр.
From the Neapolis founded by Greek settlers in 470 B.C.

Пристанището Vieux е било първоначалното място за акустиране на гръцките колонисти.
Vieux port was the original landing spot of the Greek colonists.

Първото име на града, дадено му от гръцките колонисти, е Антеа.
The first name of the town is Atnea; it is given by the Greek colonists.

Че първото име на града е Антеа, дадено от гръцките колонисти.
The first name of the town is Atnea; it is given by the Greek colonists.

Първото име на града, дадено му от гръцките колонисти при неговото създаване е Антеа, през 620 година преди Христа.
The first name of the town given to it by Greek colonists when first established was Anthea, in the year 620 B.C.

Първото име на града, дадено му от гръцките колонисти е Антеа.
The first name of the town given to it by the Greek colonists at its creation is Anthea.

Как да използвам "гръцки колонисти" в изречение

Ленът е най-старото влакнодайно растение у нас. Пренесен тук от гръцки колонисти преди повече от 7000 години.

Градът е основан преди 26 века от гръцки колонисти под името Круни. През VІ в. пр.Хр. градът бил наречен на гръцкия бог на виното и веселието Дионис - Дионисополис.

Ако се съди по имената, повечето от които са тракийски, е видно, че и преди заселването на тасоски, а и на други гръцки колонисти в тази зона тук преобладава местното население.