Какво е " ГУАДАЛКИВИР " на Английски - превод на Английски

• guadalquivir

Примери за използване на Гуадалкивир на Български и техните преводи на Английски

Гуадалкивир река.
The Guadalquivir river.

Река Гуадалкивир.
The River Guadalquivir.

Гуадалкивир Кордоба.
The Guadalquivir Cordoba.

Долината Гуадалкивир възниква.
The Guadalquivir Valley.

Гуадалкивир Golden кула.
The Guadalquivir Golden Tower.

Речния басейн района Гуадалкивир.
The Guadalquivir River Basin District.

Гуадалкивир река е най-дълбоката и най-плавателна.
The Guadalquivir River is the deepest and most navigable.

Това острие от Толедо, закалено в ледените води на Гуадалкивир.
This blade was tempered in the waters of Guadalupe Quibir.

Тихо тече Гуадалкивир, а слънцето бавно поставя във вода му.
Quietly flows the Guadalquivir, and the sun slowly sets into his water.

На юг от централното плато се намира депресията на река Гуадалкивир, а на североизток- на Ебро.
South of the central plateau is the depression of the Guadalquivir River and the northeast of Ebro.

За мира се в автономията на Андалусия по склоновете на Сиера Морена отдясно бреговете на Гуадалкивир.
Located in the autonomy of Andalusia on the slopes of the Sierra Morena on the right the banks of the Guadalquivir.

Първоначално Севиля възниква на място, където река Гуадалкивир не е била плавателна за корабите идващи от морето.
The original Seville was born where the river became no longer navigable for seagoing ships.

Чернооките андалуски красавици, които танцуват сред портокаловите горички на Гуадалкивир, не означават нищо за мен.
The black-eyed damsels of Andalusia who dance among the orange groves of the Guadalquivir are as naught to me.

Разположен на река Гуадалкивир, Кордоба е управлявана от римляни, а по-късно от мюсюлмани, които оставят своя печат върху града.
Located on the Guadalquivir River, Cordoba was ruled by Romans and later by Muslims, who left their stamp on the city.

От тези планини извират няколко големи реки, като например Ебро, Дуеро, Тахо и Гуадалкивир.
Running from these heights are several major rivers such as the Tagus, the Ebro, the Duero, the Guadiana and the Guadalquivir.

Градът е разположен на брега на река Гуадалкивир, която е плавателна от Севиля до устието си близо до Санлукар де Барамеда, на атлантическия бряг.
The Guadalquivir can be navigated from Seville to the river mouth on the Atlantic coast, near Sanlúcar de Barrameda.

Главната цел на Торе дел Оро е да защитава достъпа до града от Гуадалкивир, както и да се предотврати движението на врага по брега на реката.
The main objective of the Torre del Oro is to protect access to the city from the Guadalquivir, and to prevent movement of the enemy on the riverbank.

Кулата е дванайсетъгълна военна наблюдателница, построена от династията Almohad с цел да контролират достъпа до Севия през река Гуадалкивир.
The Torre del Oro is a dodecagonal military watchtower erected by the Almohad Caliphate in order to control access to Seville via the Guadalquivir river.

Разположен на брега на река Гуадалкивир на Севиля изненадва всеки пътник с неговите архитектура, площади, паркове и изумрудено количество от портокалови дървета.
Located on the banks of the Guadalquivir River, Seville surprises every traveler with its architecture, squares, parks and emerald amount of orange trees.

Кулата е дванайсетъгълна военна наблюдателница, построена от династията Almohad с цел да контролират достъпа до Севия през река Гуадалкивир.
Torre del Oro is a dodecagonal military watch-tower, which was built by the Almohad Dynasty in order to control access to Seville via the Guadalquivir River.

Най-важните забележителности включват три моста, които обхващат каньона над река Гуадалкивир и Стария град, описани в книгите на Ърнест Хемингуей и Орсън Уелс.
Top sights include three bridges that span the canyon over the Guadalquivir River, and the Old Town, described in books by Ernest Hemingway and Orson Welles.

Петте най-дълги реки в Испания са Тахо, Дуеро, Гуадиана, Гуадалкивир и Ебро, като всички те, без Ебро, текат от изток на запад и се вливат в Атлантическия океан.
The five longest rivers in Spain are Tahoe, Duero, Guadiana, Guadalquivir and Ebro, all without Ebro running from east to west and flowing into the Atlantic Ocean.

Кулата е дванайсетъгълна военна наблюдателница, построена от династията Almohad с цел да контролират достъпа до Севия през река Гуадалкивир.
The Torre del Oro is a dodecagonal military watchtower in Seville, southern Spain, built by the Almohad dynasty in order to control access to Seville via the Guadalquivir river….

Макар че градът е разположен на 87 км от устието на Гуадалкивир, той се намира само на 7 м надморска височина и в миналото е бил достъпен за морските кораби.
Although the town is situated 87 km from the estuary of the Guadalquivir, it is only 7 meters in altitude, in the past it was possible for marine vessels to stop there.

Мостът Аламило е структура в Севиля, Андалусия(Испания), която обхваща Канал Алфонсо XIII и позволява достъп до La Cartuja, полуостров между канала и река Гуадалкивир.
The Alamillo Bridge is a structure in Seville, Andalucia(Spain), which spans the Canal de Alfonso XIII, allowing access to La Cartuja, an island between the canal and the Guadalquivir River.

Древните останки, които и днес можете да разгледате се простират върху една малка планина в долината на река Гуадалкивир, проблизително на 7 км. от град Севиля.
The remains which can still be seen today are extended over a hillock which dominates the plains of the Guadalquivir River, approximately 7 kms. from the city of Seville.

Кордоба е основана от римляните и поради стратегическото си значение като най-високата плавателна точка на река Гуадалкивир, тя се превръща в голям пристанищен град, използван за транспортиране на испанско маслиново олио, вино и пшеница към Древен Рим.
Founded by the Romans and due to its strategic location on the Guadalquivir River, Cordoba became a port city of great importance, for shipping Spanish olive oil, wine and wheat back to Ancient Rome.

Първото споменаване на историческо селище датира от времето на навлизане на картагенците отвъд Гуадалкивир, когато генерал Хамилкар Барка го преименува на Kartuba, от Kart-Juba, означаващо„град на Юба“, нумидийски предводител, който умрял в битка наблизо.
The first historical mention of a settlement dates to the Carthaginian expansion across the Guadalquivir, when general Hamilcar Barca renamed it Kartuba, from Kart-Juba, meaning"the City of Juba", a Numidian commander who had died in a battle nearby.

Как да използвам "гуадалкивир" в изречение

Релеф: Платото Мезета в централата част на страната е обкръжено от планниин (Пиренеите, Кордилери и Сиера Морена). Главни реки са Дурос, Ебро, Гуадалкивир и Тахо.

Torre de los Guzmanes разполага с тераса до басейна и бар-бар. Той е разположен до река Гуадалкивир и е заобиколен от лимонови и портокалови дървета.

В подножието на планината Сиера Морена, на десния бряг на река Гуадалкивир се разстила едно място, където ако извикаш Рафа, ще се обърнат поне 10 чове...

Междувременно градовете Хаен и Кордоба са под вода, след като река Гуадалкивир излезе от бретговете си и заля улиците. Причината – обилните валежи в последните дни.

На 10 август 1519 г. флотилията от пет кораба под командването на Магелан напуска Севиля и отплава на юг по река Гуадалкивир до Санлукар де ...

Накрая задължително направете разходка с корабче по река Гуадалкивир (единствената плавателна река в Испания), струва около 16-20 евро и ще оцените града в продължение на един час.

Между делтата на 2 реки Гуадиана и Гуадалкивир се намира най - големият Биосферен Национален резерват на Испания, който от далечната 1980 г. е под защита на ЮНЕСКО.

Toro de Oro - златната кула, наблюдателница - в миналото. Намира се съвсем на р. Гуадалкивир (дълга 90 метра, вливаща се в Атлантическия океан, на ок. 200 км. от Севиля).

Elegance Resitur разполага с туристическо бюро и е на 4 минути пеша от Сан Телмо моста над река Гуадалкивир до центъра на града. Севилската катедрала е на 15 минути пеша от имота.