Какво е " ГУБЕЛИ " на Английски - превод на Английски

• lost
• wastes
• lose
• losing

Примери за използване на Губели на Български и техните преводи на Английски

Децата губели идентичността си.
Kids lose their identify.

А звездите горе не губели блясъка си.
The view from above never lost its luster.

Децата губели идентичността си.
Boys have lost their identity.

Затова те непрекъснато се губели или чупели.
So they were continually being broken or lost.

Децата губели идентичността си.
Kids have lost their identity.

Но всички призиви на Летсаси се губели в пустината.
But Letsatsi's calls to her were lost in the wilderness.

Други пък губели разсъдъка си.
Still others have lost their minds.

А когато не могли да изплатят дълговете си, те губели земята си.
When people couldn't pay taxes, they would lose their land.

Пoнякoга си губели самoчувствиетo.
You know, sometimes you lose yourself-esteem.

А когато не могли да изплатят дълговете си, те губели земята си.
When they couldn't pay back the loan they lost their houses.

Тези, които губели смисъла на живота, умирали първи.
He who lost hope was the first to die.

А когато не могли да изплатят дълговете си, те губели земята си.
And when they could not pay off their debts, they lost the property of their fields.

Така преминаващите губели стоката си, която трябвало да продадат.
People would lose the goods they would be coming to sell.

Срещнал множество„корави“ мениджъри, чиито организации сякаш печелили, но работещите в тях хора губели.
He ran into“tough managers”, whose organizations won while their people lost.

Хората са си губели умовете навсякъде, но изведнъж всичко затихнало.
People were losing their marbles everywhere, but then it would suddenly subside.

Казват, че руските полкове губели до 95% от първоначалния си персонал.
They say the Soviet regiments lost up to 95 percent of their initial staff during the conflict.

Виж, Древните са губели войната срещу Призраците, когато работата по Арктурус започнала.
Look, the Ancients were losing the war against the Wraith, when work on Arcturus began.

Само че тези ранни гумени изделия се топели на летните жеги и губели гъвкавостта си на студа.
But these early rubber creations melted in the summer heat and lost their flexibility in the cold.

Милиони бойци са губели живота си, заради безумието на един единствен човек.
There are many civilians lost their lives because of the ambition of one man.

Срещнал множество„корави“ мениджъри, чиито организации сякаш печелили, но работещите в тях хора губели.
He had seen many“tough” managers whose organizations seemed to win while their people lost.

Повечето жертви умирали или губели съзнание, когато температурата на тялото паднела на 25 градуса.
It was learned that most subjects lost consciousness and died when body temperature dropped to 25° C. 16.

Когато пациентите с рак са подложени на лъчетерапия вечер вместо сутрин, те губели много по-малко коса.
Give cancer patients radiation therapy in the evening rather than in the morning and they might lose less hair.

На форума хората често губели ценни неща, някои от тях били открити едва, когато дошли археолозите.
People often lost precious items on the forum, many of them recovered only when archaeologists entered the area.

Както в първия експеримент, участниците поддържали едни и същи залози без значение дали печелели или губели.
Like the first experiment, players maintained the amount of their bets regardless of whether they won or lost.

Понякога бойците губели битките, защото били преждевременно хванати хванати да събират плячка и да я носят вкъщи.
Sometimes the fighters lost battles because they were prematurely caught up in gathering the spoils and taking them home.

Външните центрове, които са били места за срещи между богове и хора, все повече и повече губели своето значение.
The external centres which were the meeting places for Gods and men lost more and more of their significance.

Както болните хора, така и болните мишки в началото губели апетита си, но настиналите мишки бързо започвали отново да се хранят.
Like sick humans, all the infected mice initially lost their appetites, but the mice with flu quickly resumed eating.

Недостъпни преди стоки наводнили рафтовете, а парите, с които можело да се купят, периодично губели стойността си.
Previously unavailable goods flooded store shelves, while the money to buy them periodically lost its value.

Докато губели кислород, когато губели съзнание, те имали подобни преживявания, с тези, близки до смъртта.
In the period when they were losing oxygen, as they were losing consciousness, they had some features which bear some similarities to near-death experiences.

Външните центрове, които са били места за срещи между богове и хора, все повече и повече губели своето значение.
The external abodes, which were places of encounter between gods and human beings, increasingly lost their significance.

Как да използвам "губели" в изречение

Новини :: 14 млн. лева се губели при доходите на Прокопиев, няма да запорират активите на Икономедия 19min.bg

Очевидно в затвора Йожи и Гребеца не са си губели времето, а добре са “попивали” промените в законите.

Как жените са губели девствеността си в древността се оказва ритуал, който зависи от наложените обичаи при различните националности.

Най-интригуващото е, че учените на борда на "Швабенланд" не си губели времето, а анализирали потенциалните източници на храна на континента:

Фирмите от сектора губели от лихви заради избора на банки Вестник Сега, Румяна Гочева Държавните енергийни дружества трябва да провеждат търговете за...

Ежедневно чуваме отговорни фактори да се оплакват, че сме нямали национална доктрина! Че нацията нямала път и посока! Че сме губели идентичност!

А брокерите са напълно озверели, вече искат "депозит" от 3% само за да видиш ДОКУМЕНТИТЕ, много им губели иначе времето, рзиръш ли...

"Адреналинчиците" от такава императорска "шега" обикновено побледнявали, губели се, паникьосвали се или падали в несвяст. Е, как ви се струва легендата за В9?

Определят те като една от най-сексапилните актриси, мъжете в салона си губели ума по красивия ти бюст… Дразни ли те това, или те радва?

Пътят към високопланинското езеро бил дълъг и труден. Една по една жабите губели силите си. Отказвали се от целта и се връщали в стария гьол.