Какво е " ПРОПИЛЯВАМ " на Английски - превод на Английски

• i'm wasting
• i was wasting
• i am wasting
• i spend

Примери за използване на Пропилявам на Български и техните преводи на Английски

Може би пропилявам.
Maybe I'm wasting.

Пропилявам си времето.
I'm wasting my time.

Тук си пропилявам младостта.
Here, I'm wasting my youth.

Пропилявам младините си.
I'm wasting my young years.

Каза, че си пропилявам младостта.
She said I was wasting my youth.

Явно пропилявам живота си в Атина.
I feel like I'm wasting my life here in Manila.

Той е прав. Пропилявам си живота.
He's right, I'm wasting my life.

Нарече ме страхливка и каза, че си пропилявам живота.
She called me a coward, and said that I was wasting my life.

Тя смята, че си пропилявам живота.'.
She feels I'm wasting my life.'.

Мислите че пропилявам кариерата си гонейки себе си?
You think that I'm wasting my career chasing myself?

Другите смятат, че пропилявам живота си.
Some will say I am wasting my life.

Пропилявам много от времето си, притеснявайки се за бъдещето.
I spend so much of my time worrying about the future.

Другите смятат, че пропилявам живота си.
My family thinks I'm wasting my life.

Пропилявам половината си ден и тренировка да говоря с теб.
I spend half my day and my practice, out here, talking to you.

Имам усещането че пропилявам живота си.
I feel I am wasting my life.

А сега аз пропилявам живота си, опитвайки се да докажа, че е бил прав.
And now I'm wasting my life trying to prove him sane.

Ако ме видеше как пропилявам нощите си.
If you could see how I waste my nights.

А-аз продължавам да мисля за всяка една секунда, която пропилявам.
I-I just keep thinking about every second that I am wasting.

Чувствам се безполезна. Пропилявам живота си, докато те се жертват.
I just feel so useless, wasting my life while they sacrifice theirs.

Пропилявам живота си с един отпуснат, мислещ се за гангстер, загубеняк.
I'm wasting my life with some out-of-shape, wannabe-gangster loser.

Животът е твърде кратък, за да го пропиляваме с желанието си да мине по друг начин.
Life is definitely too short to spend it wishing it were different.

Не мога да те гледам как пропиляваш живота си… както аз пропилявам моя.
I can't see you like this, wasting your life… the way I'm wasting mine.

Един ден се събудих и осъзнах, че пропилявам живота си и съсипвам семейството си.
I woke up one day, realized I was wasting my life, and broke up with Hollywood.

Пропилявам време да проверявам всичките си възможности и се впускам в пътища без да имам посока в ума си.
I waste time looking at all my options and heading down paths with no destination in mind.

Не е редно да се оплаквам, докато г-н Бейтс е в беда, но това ми напомня, че животът е кратък, а аз пропилявам моя.
It may be wrong to complain with Mr Bates like he is, but it reminds me that life's short and I'm wasting mine.

Защо винаги пропиляваш възможностите си?
Why are you always giving your chances away?

Бях поредната тъжна, изгубена душа, пропиляваща живота си с прехвалена видеоигра.".
I was just another sad, lost, lonely soul wasting his life on a glorified video game.

Взаимното доверие се пропилява и от двете страни.
The community is losing faith in both sides.

Млад мъж пропилява парите за погребението на баща си в казино.
A young man squanders the money for his father's funeral at the casino.

Животът се пропилява в живеене.
Life is wasted on the living.

Как да използвам "пропилявам" в изречение

Пестеливост. Да не правя разходи, освен за доброто на другите или на себе си, т.е. да не пропилявам нищо.

Последните дни не публикувам тук, но малкото свободно време пропилявам за друго, така и ще е в близките 1-2-3 седмици,

Книгата е меко казано страхотна и не смятам да си пропилявам шанса! Само да си завъшра "творението" и ще го пратя

19. Започнете да си казвате :” Животът е твърде кратък , за да пропилявам времето си, мразейки се по този начин.”

То и аз съм дрът човек и ми не остава много време, та гледам да го не пропилявам у сън, ама па ча толко.....

Изтощена съм от математика и от опитите си да реша задачите. Когато спра пък да решавам, чувствам, че си пропилявам времето. Мамка му, имам контролна!

— Сега съм изтощен и искам да спя, но не мога да понеса мисълта да си пропилявам времето в спане, когато ти си гола в леглото ми.

Тя не се е отдала на творчество, а не пълна идиотщина. В момента си пропилявам таланта с подобни неща... Най-вероятно утре ще видите най-новата измислица на моето велико и прекалено развинтено въображение.