Какво е " ГУЛЯИ " на Английски - превод на Английски

• binges
• carousing
• feasting

Примери за използване на Гуляи на Български и техните преводи на Английски

Тези гуляи.
These binges.

Никакъв хазарт и гуляи.
No gambling or carousing.

Тежки хранене гуляи се случват редовно, заедно с усещането за загуба на контрол.
Severe eating binges occur regularly, along with a sense of loss of control.

Така в играта", където гуляи.
Thus, in the game"is, where carousing.".

Бях в клуба снощи гуляи с стипендиантите и ние трябва да говорим за теб.
I was at the club last night carousing with the fellows and we got to talking about you.

Може би ти отиде на друг от вашите гуляи.
Perhaps you went off on another of your binges.

Танци и гуляи, пиене и пушене, животински страсти- хората им се отдават и живеят като говеда за клане.
Dancing and carousing, drinking and smoking, indulging their animal passions, they go as an ox to the slaughter.

Голямо входно антре е мястото, където гуляи фантазия.
The large entrance hall is where carousing fancy.

Вероятно е имало гуляи, песни и рецитиране на стихове, някои от тях със сигурност написани от самия Хардрада.
There would have been feasting, singing and the reading of poems, some of them doubtless written by Hardrada himself.

Не трябва да ходиш по диви партита, в които се предлагат пиене, гуляи и кой знае какво още.
You shouldn't be going to wild parties where there may be drinking, carousing and who knows what all.

Но след 20 години на гуляи, Тайлър най-накрая успява да се отърве от тези зависимости с помощта на втората си съпруга.
But, after 20 years of carousing, Tyler finally managed to get rid of his addictions with the help of his second wife.

Работела без да се оплаква, докато не разбрала, че съпругът й се е впуснал в пиянски гуляи и хазарт.
Work she did willingly until she discovered that her husband indulged himself in gambling and drinking binges.

За съжаление, с течение на времето, жаден за алкохол става непреодолим, и гуляи може да продължи в продължение на две до три седмици.
Unfortunately, over time, craving for alcohol becomes irresistible, and binges may last for two to three weeks.

Друга проява на втория етап на алкохолизма- епоява трезвен силна неконтролируема нужда от алкохол, което обикновено води до гуляи.
Another manifestation of the second stage of alcoholism- isoccurrence sober strong uncontrollable need for alcohol, which usually leads to binges.

Една от основните ми проблеми не контролираше ми гуляи и настоява, така че това“подтискане на апетита” е нещо, което бих могъл със сигурност да се възползват от.
One of my main problems was controlling my binges and urges, so this“appetite suppression” was something that I could surely benefit from.

Аз тежи пет паунда повече сега, отколкото когато Крис и аз срещнахме за първи път, но в замяна на това, Споделих много пица с него по време на петъчната нощ телевизионни гуляи.
I weigh five pounds more now than when Chris and I first met, but in exchange for that, I have shared lots of pizza with him during Friday night TV binges.

Но ние знаем, в нашата модерна епоха от 24 7 работни имейли, Netflix гуляи и онлайн пазаруването, постигайки чист сън е лесно да се каже отколкото да се направи.
But we know, we know: In our modern age of 24/7 work emails, Netflix binges, and online shopping, achieving clean sleep is easier said than done.

Процент на алкохол(блок 1- 2 питиета на ден) биха могли да подобрят здравето на сърцето, на големи количества алкохол, консумирани в гуляи или на регулярна основа могат да намалят нивата на тестостерон.
While it's true that small amounts of alcohol(1- 2 drinks per day) may improve heart health, large amounts of alcohol consumed in binges or regularly may suppress testosterone levels.

Милионерът може да е склонен към гуляи и разточителство и да осигури всички лакомства и деликатеси върху масата, макар и да му липсва апетитът.
The millionaire may have the inclination toward feasting, and the wealth wherewith to secure all the dainties and luxuries of the table, while he lacks the appetite.

По-ниските нива на кръвна глюкоза са причината за увеличеното чувство на глад, което в общи линии подвежда хората да нарушават последователността на диетата и да се отдават на висококалорични гуляи, които провалят диетата.
Lower blood glucose levels are the cause of increased hunger, which basically trick people to violate the consistency of the diet and indulge in high-calorie binges that fail diet.

Просто ме посрещне над по гуляя, добре ли е?
Just meet me over at the junket, all right?

Отидохме на гуляй, позволихме си страхотно ядене.
We went on a binge, allowed ourselves a great meal.

Забравяш гуляя за еврейската нова година.
You're forgetting the rosh hashana bender.

Тръгнахме на гуляй, но не стигнахме.
We started out to a binge, but we never got to it.

Гуляй превенторите.
The Blowout Preventers.

Автомобили гуляй радио: използването на шофиране и.
Blowout Radio Cars: Use your driving and shooting.

Родителите му се върнаха от гуляй, сега отидоха да спят.
His parents returned from a party, they just now went to sleep.

Отказването напълно след изкормвачески гуляй, май не е най-добрият подход.
Quitting blood cold Turkey after a ripper binge, probably not the best approach.

Изпрати ме на гуляй, по лице. Вярно.
Send me out on a bender, face-first.

Супер гуляй пазара пазаруване.
Super Market Shopping Spree.

Как да използвам "гуляи" в изречение

Откакто се раздели с Бирмата, Преслава го удари на момински живот, партита и гуляи предимно на Слънчака.

Феновете на Литекс не могат да се оплачат от отношението на шефа Ганчев, който често им устройва истински гуляи

Слухове за легендарни гуляи из баровете на играчи, дошли с позволението на Алекс, има много. Официално - нито дума.

От Громнице понякога са започвали карнавалите и празничните гуляи – време на радост и изобилие в храната, продължаващо до Великия пост[16].

Тя е наричана в политическите кръгове Министерство на Веселбата, където се организират едноседмични гуляи с известни певици от димитровградската звукозаписна компания Пайнер.

Свидетели на техните гуляи издават, че на масата им се лее уиски и шотове до ранни зори, а мъжагите си тръгват „на четири крака“.

Chromium е известно, за да се намали гуляи и подобряване на хранителния придържане , което води до значителна загуба на тегло чрез по-добро поведенчески контрол.

"Нощта се отърва от ранните си жертви и продължи нататък. Дори най-буйните гуляи завършиха, гостите се довлякоха до своите легла или поне до нечии легла."

От питомната змиорка на Тихо Брахе до математическите гуляи на Пол Ердо, подхранвани с амфетамини, представяме ви 10 от най-странните факти за едни от най-известните учени в света.

Cтpaнcтвaнетo му гo вoди дaлеч oт дoмa му в Hю Йopк, пpез пиянcки гуляи в Иpлaндия, пpез бляcъкa и пoкaзнocттa нa Лac Bегac дo хедoниcтичните пaлaти нa удoвoлcтвиетo в Taйлaнд.