Какво е " ГЪРЦИТЕ ГЛАСУВАТ " на Английски - превод на Английски

• greeks vote

Примери за използване на Гърците гласуват на Български и техните преводи на Английски

Гърците гласуват на предсрочни избори.
Greeks vote in early elections.

Ципрас обяви, че ще се оттегли в случай, че гърците гласуват"за" пакета на кредиторите.
Prime Minister Alexis Tsipras has hinted that he will resign if the Greeks vote in favour of the creditors' austerity demands.

Гърците гласуват днес за бъдещето си в еврозоната.
The Greek vote is expected to determine Greece's future in the euro zone.

ЕЦБ може да вземе решение да замрази ликвидността или да я спре напълно, ако гърците гласуват с„не”, или ако Атина впоследствие не изкупи обратно облигации на ЕЦБ на 20 юли.
The ECB could freeze the liquidity or cut it off altogether if Greeks vote'No', or if Athens subsequently defaults on a bond redemption to the ECB on July 20.

От гърците гласуват с„не“ на проекта на споразумение, представен от институциите на заседанието на Еврогрупата на 25 юни 2015 г.
Of Greeks vote“No” to the draft agreement submitted by the institutions at the Eurogroup meeting of 25 June 2015.

Кьоре каза, че ако гърците гласуват с„да“,„няма съмнение“, че властите в еврозоната ще намерят начини да изпълнят ангажиментите към Гърция.
He then said that if the Greeks voted"Yes" in the referendum, there would be no doubt that the eurozone authorities would find a solution for Greece.

Гърците гласуват на общи избори, които биха могли да доведат до опити за предоговаряне на условията на спасителния план с международните кредитори.
Greeks are voting in a general election which could result in Greece trying to renegotiate the terms of its bailout with international lenders.

Кьоре каза, че ако гърците гласуват с„да“,„няма съмнение“, че властите в еврозоната ще намерят начини да изпълнят ангажиментите към Гърция.
Benoît Cœuré said that if Greeks vote”Yes“ in the referendum for the aid package, he had”no doubt“ euro zone authorities will find ways to meet commitments towards Greece.

Гърците гласуват на общи избори, които биха могли да доведат до опити за предоговаряне на условията на спасителния план с международните кредитори.
Greece is voting in a general election which could result in the country trying to renegotiate the terms of its bailout with international lenders.

В случай че по-голямата част от гърците гласуват с"не", гръцката финансова система ще се срути, поставяйки под въпрос единството на еврозоната", казва Kathy Lien, managing director на BK Asset Management.
In the event the majority of Greeks vote"no", the Greek financial system would collapse, putting into question the unity of the euro zone, says Kathy Lien, managing director at BK Asset Management.

Ако гърците гласуват с"Да" третия пакет по спасителния план може да дойде в рамките на няколко седмици, въпреки че Гърция може да се наложи да сформира ново правителство през същия период.
If Greeks vote'yes' third bailout package could come within a few weeks, although Greece may need to form a new government during the same period.

Ако гърците гласуват с"Да" третия пакет по спасителния план може да дойде в рамките на няколко седмици, въпреки че Гърция може да се наложи да сформира ново правителство през същия период.
If Greeks vote“Yes” a third bailout package could come together in a matter of weeks if all sides put their minds to it, although Greece might need to form a new government in the same period.

Ако гърците гласуват„Да” за спасителния план, Ципрас и Варуфакис се очаква да подадат оставка- това на свой ред ще даде началото на нова глава на неопределеност, докато политическите партии се опитват да съставят ново правителство на националното единство, което да преговаря с кредиторите, докато не бъдат произведени нови избори.
If Greeks vote'Yes' to the bailout, the government is likely to fall-- triggering a new chapter of uncertainty as political parties try to cobble together a national unity government to keep talks with lenders going until elections are held.

Ако гърците гласуват„Да” за спасителния план, Ципрас и Варуфакис се очаква да подадат оставка- това на свой ред ще даде началото на нова глава на неопределеност, докато политическите партии се опитват да съставят ново правителство на националното единство, което да преговаря с кредиторите, докато не бъдат произведени нови избори.
If Greeks vote"Yes" to the bailout, both Tsipras and Varoufakis are expected to resign- triggering a new chapter of uncertainty as political parties try to cobble together a national unity government to keep talks with lenders going until elections are held.

Повече от 60% от гърците гласуваха в изборите за ЕП през 2004 г.[Гети Имиджис].
More than 60% of Greeks voted in the 2004 EP elections.[Getty Images].

Европа намали загубите, след като гърците гласуваха с“не”.
Europe reduced losses after the Greeks voted‘no'.

През 2015 г. 61,3% от гърците гласуваха срещу Брюкселската оферта на кредиторите за„финансова помощ в замяна на реформи“, но в крайна сметка им я наложиха“[6].
In 2015, 61.3% of Greeks voted against Brussels' cost-cutting plan, but it was inflicted on them anyway'(6).

Варуфакис, икономист с нестандартни идеи за еврото и преструктурирането на дълга на Гърция, подаде оставка в деня, след като гърците гласуваха против спасителните клаузи на референдума на 5 юли.
Varoufakis, an economist with unorthodox ideas about the euro and Greece's debt restructuring, resigned the day after Greeks voted against creditor bailout terms in a July 5 referendum.

Гърците гласуваха….
The Greeks voted for….

Гърците гласуваха с"Не".
The Scots voted‘no'.

Гърците гласуваха с"Не".
The Greek people voted“no.”.

Гърците гласуваха с„не“ на референдума.
Greece votes‘No' in the referendum.

Днешният референдум в Гърция е първият след 1974 г., когато гърците гласуваха за премахване на монархията.
This will be the first referendum in Greece since 1974 when the nation voted to end the monarchy.

Днешният референдум в Гърция е първият след 1974 г., когато гърците гласуваха за премахване на монархията.
The last popular vote in Greece on a political issue was in 1974, when the Greek people voted in favor of abolishing the monarchy.

Гърците гласуваха в неделя за втори път на парламентарни избори през последните шест седмици, след като вотът на 6 май не доведе до съставяне на правителство.
Greeks will vote for a second time in six weeks, after a May 6 ballot failed to result in a government.

Варуфакис, икономист с необичайни идеи за еврото и преструктурирането на гръцкия дълг, подаде оставка ден след като на 5 юли гърците гласуваха на референдум против условията на кредиторите за нов пакет кредити.
Varoufakis, an economist with unorthodox ideas about the euro and Greece's debt restructuring, resigned the day after Greeks voted against creditor bailout terms in a July 5 referendum.

Рекорден брой гърци гласуваха вчера на вътрешнопартийните избори за лидер на Нова демокрация.
A record number of Greeks voted yesterday in the party elections for New Democracy leader.

Над 400 хиляди гърци гласуваха на изборите за председател на гръцките консерватори, лидерът ще се определи на втория кръг, който ще се проведе на 10….
More than 400,000 Greeks voted in the elections for president of the Greek conservatives, their leader will be determined in a second round that will….

Макар процентът на подкрепилите правителството гласоподаватели да е сравнително непроменен, 1, 6 млн. в сравнение с 6, 1 млн. гърци гласували на референдума проведен на 5 юли за това да не бъде продължена политиката на строги икономии налагана от кредиторите.
While the percentage of voters backing the government is relatively unchanged, 1.6m of the 6.1m Greeks who voted in the July 5 referendum on continued“extend-and-pretend” loans with stringent austerity strings attached did not turn out.

Догодина гърците ще гласуват за нов парламент.
Next month the people of Iran will vote for a new parliament.

Как да използвам "гърците гласуват" в изречение

Дори ако гърците гласуват за новата програма за строги икономии, предстоят нови вътрешни политически трусове с последващи мъчителни преговори с кредиторите.

"Ако гърците гласуват с "да" на референдума, гръцкото правителство ще подпише споразумението, защото е демократично. Ако гласуват с "не", отново ще започнем преговори", каза Варуфаксис.

"Ако гърците гласуват с "не", гръцката позиция драматично отслабва", каза Юнкер на пресконференция по случай началото на люксембургското председателство на ЕС заедно с министър-председателя Ксавие Бетел.

"Ако на референдума в неделя гърците гласуват срещу предложенията на кредиторите, това изобщо няма да засили гръцката позиция на преговорите, а напротив ще усложни крайно положението.

А Гърция ще търси решение на собствените си проблеми, но ако гърците гласуват с "не" на референдума, те ще приемат собствен план на затягане на коланите, но не и на примката около шията си.