Какво е " ГЪРЦИТЕ МОГАТ " на Английски - превод на Английски

• greeks can
• greeks might

Примери за използване на Гърците могат на Български и техните преводи на Английски

Какво гърците могат да научат от нас?
And what can Germans learn from me?

Гърците могат да бъдат много консервативни.
The Greeks can be very conservative.

Какво гърците могат да научат от нас?
What can we learn from the Greeks?

Подтекстът е очевиден- щом гърците могат, защо да не можем и ние?
The logic is simple- if America can, why can't we?

Май само гърците могат да се мерят с тях….
But only Romanians can recognize them….

Гърците могат да теглят само по 60 евро на ден от банкоматите.
Greek citizens can withdraw only €60 a day in cash from their banks.

ЕС е приел закон, според който само гърците могат да кръстят сиренето си фета.
In Europe, only Greek producers can call their cheese feta.

Гърците могат да разчитат само на една славна смърт на бойното поле.
The Greeks could only count on a glorious death on the battlefield.

ЕС е приел закон, според който само гърците могат да кръстят сиренето си фета.
Recently the EU made it a law that only the Greeks could call their cheese Feta.

Дори и в тежки моменти гърците могат да се справят с препятствията с положителен подход, с танц.
Even in hard times, Greeks can overcome the difficulties with a positive approach, with a dance.

Дали с еврото или временно без него- само гърците могат да отговорят на този въпрос”.
Whether with the euro or temporarily without it: only the Greeks can answer this question.

Те обикновено са боядисани в бяло, но гърците могат да добавят малко боя към разтвора, след това стената има лек нюанс.
They are usually painted white, but the Greeks can add a little paint to the solution, then the wall has a light tint.

Гърците могат да гласуват само на територията на страната, емигранти търсят средства, за да могат да си дойдат и да подкрепят правителство на левицата.
Greeks may only vote inside their own country; emigrants seek funds enabling them to come and vote for a government of the Left.

ЕС е приел закон, според който само гърците могат да кръстят сиренето си фета.
The name had to be changed in the end because the EU ruled that only Greek cheese with PDO status could be called Feta.

Вярваме, че Летните игри-2004 ще бъдат уникални и че ще се проведат в неповторима атмосфера, която само гърците могат да създадат", посочиха законодателите.
We believe that the 2004 Olympic Summer Games… will be unique and will bring a special atmosphere that only the Greeks can create," the lawmakers said.

Дали с еврото или временно без него- само гърците могат да отговорят на този въпрос”, каза той пред“Билд”.
Whether with the euro or temporarily without it: only the Greeks can answer this question,” he told the German newspaper Bild.

Във вторник(17 юни) Гърция започна преглед на националния си кадастър, като до 30 септември гърците могат да регистрират своята собственост в системата.
Greece launched its Hellenic National Cadastre survey on Tuesday(June 17th) in which Greeks can register land ownership in the system until September 30th.

Задлъжняването се улеснява от евтините кредити, тъй като в еврозоната всички са с един риск и както германците могат да теглят кредит на 3%, така и гърците могат.
Indebtedness is facilitated by cheap credits, since in the euro area all have the same risk- as the Germans can borrow on 3%, so the Greeks can.

Гърците могат да получат възможност да оформят едно бъдеще, което, въпреки че може би не е толкова проспериращо, както в миналото, е далеч по-обнадеждаващо, отколкото неразумното изтезаване на настоящето.
Greeks might gain the opportunity to shape a futurethat, though perhaps not as prosperous as the past, is far morehopeful than the unconscionable torture of the present.I.

Тези момчета ни дадоха урок за това, какво гърците могат да направят, когато наистина вярват в нещо, когато сме единни и имаме самочувствие, динамика и метод за постигане на целта," заяви Караманлис в понеделник, обръщайки се към претъпкания стадион.
These boys taught us a lesson as to what Greeks can do when we really believe in something, when we are united and have self-confidence, dynamism and method in achieving it," Karamanlis said Monday, addressing the packed stadium.

Гърците могат да получат възможност да оформят едно бъдеще, което, въпреки че може би не е толкова проспериращо, както в миналото, е далеч по-обнадеждаващо, отколкото неразумното изтезаване на настоящето.
Greeks might gain the opportunity to shape a future that, though perhaps not as prosperous as the past, is far more hopeful than the unconscionable torture of the present.”.

Гърците могат да проклинат късмета си на моменти, недоверието към техните политици под„смазващите“ колела на бюрокрацията- факт от живота, но те поддържат тяхната радост от живота, спонтанността си, своя оптимизъм.
In Greece the Greeks can curse their luck, sometimes, they distrust towards the politicians, and be thinking“about”“lubricating” the gears of the bureaucracy a fact of the life, but they affirm their happiness of living in Greece, their spontaneity and their optimism for Greece..

Не става дума само за парализиращ страх от рисковете от колапс на трескавите фондови пазари, но и за опасността, че гърците може да гласуват по погрешен начин.
It's not just fear of the risks of delay on febrile bond markets that has caused apoplexy, but the danger that Greeks might vote the wrong way.

Гърците можели да им противопоставят 70 хил. воини, но те не се съпротивлявали и не изпратили помощ на варяжката/ викингската/ дружина и на храбреците, които се биели на градските стени.
The Greeks could muster 70 000 troops, but did not resist, leaving the Viking bodyguard and the brave men who were manning the walls without help.

В действителност гърците можели да получат 90% от това, което искали, но те предпочели да поемт риск, за да получат всичко.
At certain point, the Greeks could have had 90% of their demands, but they preferred to risk all and to win all.

Гърците може да се надяват да получат малко повече пространство за маневриране с фискалните цели, но изстискването на повече пари от европейците за покриване на бюджетните празнини или забавянето на темпа на структурните реформи, ще бъде много по-трудно.
Greeks might reasonably hope for a bit more room for manoeuvre on fiscal targets, but squeezing more cash out of the Europeans to cover budgetary shortfalls, or slowing the pace of structural reform, will be much harder.

Наистина, гърците може и да преодолеят кризата.
It is impossible that all the Greeks can overcome the crisis.

Мисля, че гърците може да са спестили за него в летописите.
I suppose people may save it for leftovers.

Евтината пропаганда за мързеливите гърци може да продава вестници, но тук не говорим за забавление.
Cheap propaganda about the lazy Greeks may sell the newspapers, but we're not talking about entertainment here.

Накрая, след разпадането на Съветския съюз през 1989 г., и понтийските гърци можели да пътуват където си пожелаят.
Finally, in 1989, the Soviet Union collapsed and the Pontic Greeks could travel at will.

Как да използвам "гърците могат" в изречение

Гърците могат да теглят само по 60 евро на ден от банкоматите. Ако го направят, не могат да ползват картите си за разплащане в магазините.

Ограниченията бяха поетапно облекчавани с подобряването на икономическото състояние на Гърция и в момента гърците могат да теглят в рамките на един месец до 5000 евро.

Правилно си написал ,че гърците могат да те изоставят в момент на нужда и въобще да не те погледнат.Но и в България в последните години нещата са вече такива.