Какво е " ГЮВЕН " на Английски - превод на Английски

• guven
• güven

Примери за използване на Гювен на Български и техните преводи на Английски

Онур Гювен.
Onur Gyuven.

Гювен по това време беше в затвора.
Wade was in jail at the time.

Имамоглу получи 54,21% от гласовете,”каза председателят на ВИС Сади Гювен.
İmamoğlu received 54.21 percent of the votes,” said YSK chair Sadi Güven.

Гювен посочи, че 97,7% от гласовете са регистрир.
Later, Guven said 97.7 of votes had been counted.

Турция вече е дала значителен принос, особено в областта на инфраструктурата, добави Гювен.
Turkey has already made significant contributions, especially in the area of infrastructure, Guven added.

Г-н Гювен ще бъде също и председател на Надзорния съвет.
Mr. Gustafson will also continue to be the Chairman of the Audit Committee.

Телевизионен репортаж показа мъж на около тридесет години да бяга към пълния с хора"Гювен парк" в Анкара с ръце зад гърба с поставени на тях белезници.
Television footage showed a man in his thirties running towards Ankara's crowded Guven Park with his hands cuffed behind his back.

Гювен не е първият и няма да бъде последният, който е умрял в затвора.
Güven is not the first and will not be the last who has died in the prison.

Водачът на групата, депутатът Махмут Есат Гювен, каза за SETimes, че Анкара е предложила"неограничена подкрепа" за процеса на помирение в Афганистан.
The head of that group, MP Mahmut Esat Guven, told SETimes that Ankara offered"unlimited support" for the reconciliation process in Afghanistan.

Гювен добавя, че“все още не са постъпвали” обжалвания за оспорване на резултатите от изборите.
Guven added that no attempts have been made so far to challenge the results of the election.

Бащата на Павлин- Костадин Паришев, който почина преди около 2 години беше сочен за един от най-доверените хора у нас турския бизнесмен Фуат Гювен.
Pavlin's father- Kostadin Parishev, who passed away about two years ago, was one of the most trusted people in Bulgaria of Turkish businessman Fuat Guven.

Мелих Гювен Гювенч споделя с нас 5-те най-чести симптома при рак на езика и някои важни препоръки.
Professor Melih Güven Güvenç has shared with us the 5 most critical symptoms of tongue cancer and provides us with important warnings and recommendations.

Провинциалният изборен съвет ще има два дни, за да отговори на решението на районния и през следващите три дни могат да се подават жалби, каза Гювен.
The provincial election board will have two days to respond to the district's decision, and during the following three days appeals can be submitted, Güven said.

Гювен също така заяви, че кандидатът на управляващата Партия на справедливостта и развитието(ПСР) Бинали Йълдъръм е получил 44,99% от гласовете.
Güven also said that ruling Justice and Development Party(AKP) candidate Binali Yıldırım received 44.99 percent of the votes.

Председателят на турската централна избирателна комисия Сади Гювен отхвърли твърденията, като заяви, че нито една от бюлетините, обявени за валидни, не е фалшива или пусната неправомерно.
Electoral board head Sadi Guven rejected opposition claims of foul play, saying none of the ballot papers declared valid was“fake” or fraudulently cast.

Целта на Анкара, каза Гювен, е да привлече на масата на преговорите всички страни с изключение на талибаните, които той определи като"незаконна организация".
Ankara's goal, Guven said, is to bring all sides to the table, with the exception of the Taliban, which he termed an"unlawful organisation".

От своя страна, Улус е съгласна, че в крайна сметка Гювен ще се окаже в друг новинарски канал.„При тези обстоятелства писмото на Гювен ще бъде забравено”, заключава тя.
For her part, Ulus agrees, saying that Guven will ultimately end up at another news channel."Under these conditions, Guven's letter will be forgotten," she concludes.

Бану Гювен, кореспондент за новините на НТВ от 14 години, подаде оставка този месец заради прекомерната според нея цензура- и автоцензура- в турските медии.
Banu Guven, a 14-year news correspondent of NTV, resigned this month over what she views as excessive censorship-- and self-censorship-- in the Turkish media.

Свиленград-газ, дружество, в което мажоритарен собственик е известният бизнесмен от Турция Фуат Гювен, иска 35-годишна лицензия за разпределение на природен газ за района на Свиленград.
Bulgarian company Svilengrad Gaz, which is 60%-owned by Turkish businessman Fuat Guven, is seeking a 35-year gas distribution permit in the town on the southern border.

В писмото си Гювен посочва на Ердоган инцидент, който според нея бележи преломен момент по отношение на самочувствието на журналистите- нещо, което води до автоцензура.
In her letter, Guven mentions an incident to Erdogan that she thinks marks a breaking point in the self-confidence of journalists-- something that leads to self-censorship.

Същевременно Истанбулската адвокатска колегия обяви, че е подала наказателна жалба срещу председателя на Висши избирателен съвет Сади Гювен за„престъпно поведение“ и„подмяна на резултата от гласуването“.
The Istanbul Bar Association on Wednesday filed a criminal complaint against electoral board head Sadi Guven for"wrongful conduct" and"altering the result of the election.".

Мелих Гювен Гювенч споделя следната информация относно лечението:„Както при всички видове рак, така и при рака на езика рано поставената диагноза е много важна.
Professor Melih Güven Güvenç, an ENT specialist, has shared with us the following information on treatment:“Similar to all cancers, early diagnosis is very important in tongue cancer cases.

Нека сега да не говорим с този човек”,„Няма да публикуваме тази новина на първа страница”,„Да не превръщаме това в голяма новина”,„По-добре да не задаваме въпроси, които може да не се харесат” са изречения, които най-често чуваме напоследък", посочва Гювен в писмото си.
Now let's not talk with that person','We shall not put this news to the first page,''Let's not make it big news,''We better not ask the question which may not be liked' are the sentences that have been heard most recently," Guven says in her letter.

Гювен също така заяви, че партиите могат да се обърнат към най-висшия избирателен орган до 25 юни, като решенията на районния избирателен съвет по жалбите ще бъдат приключени до 27 юни.
Güven also conveyed that parties can appeal to the top election body by June 25, where the district election board's ruling on the appeals will be finalized until June 27.

След като подаде оставка, Гювен публикува на личния си сайт отворено писмо до министър-председателя Реджеп Тайип Ердоган, като отправи остри критики срещу налаганите от правителството цензура и натиск върху медиите, които са довели нея и колегите й до автоцензура.
After her resignation, Guven published an open letter to Prime Minister Recep Tayyip Erdogan on her personal website, berating government censorship and pressure on the media, which has led to a culture of self-censorship by her and her colleagues.

Гювен призовава Ердоган да предприеме действия:„Ако не се чувствате отговорен за тази тъмна картина, част от която сме ние[репортерите], най-малкото би било добро начало, като това може да доведе до конкретни резултати за Вас, да разследвате защо се е появило такова усещане, къде са направени грешки и да обсъдите тези констатации със собствениците на медии и с администрациите, с които поддържате контакти”.
Guven calls on Erdogan to take action:"If you do not feel responsible for this dark portrait that we[reporters] are in, at least it would be a good start, which might give concrete results for you to investigate why such a perception appeared, where mistakes have been made and to discuss these findings with media owners and administrations that you are in contact with.".

Как да използвам "гювен" в изречение

Ключови думи : президент, турция, партията, обяви, избори, ердоган, даде, бюлетините, реджеп, президентските, гювен

В централния офис на турската болница Гювен Анкара в София се проведе пресконференция с участието ...

Председателят на Висшата избирателна комисия на Турция Сади Гювен съобщи, че изборите са преминали без "много големи проблеми".

- Да попитаме и Гювен Хокна, която пресъздава ролята на майката Хайрие. Какво да очакваме от нейния образ?

Предишна Подготвят по проект интегриран план за Свиленград Следваща Фуат Гювен иска да се отложи пускът на сградата му

Полицаите отнели шофьорската книжка на Озан Гювен и го отвели в участъка, а колата му била откарана за ремонт.

"Приключихме едни хубави избори, на които нямаше много големи проблеми, да ни е честито", заяви Гювен пред репортери в Анкара.

БОБИ ЧОЛАКОВА Проф. д-р Гьокхан Яджъ от турската болница Гювен Анкара за отслабването с лапароскопия и какво представлява то !

Цветелина Бориславова ще вземе вместо близкия до ДПС бизнесмен Фуат Гювен малката банка на Цветан Василев – Виктория. Процедурата вървеше...

Довечера рецитиращите "Балканджи Йово" ще се потопят в личните проблеми на Зейнеб и Гювен в любимия сериал "Сълзи над Босфора".