Какво е " Г-ЖА МЕЙ " на Английски - превод на Английски

• mrs may
• mrs. may
• ms may

Примери за използване на Г-жа мей на Български и техните преводи на Английски

Г-жа Мей Морисън?
Mrs May Morrison?

Това най-вероятно ще е г-жа Мей.
One of these will be Mrs May.

Г-жа Мей има нужда от помощта ми.
Mrs. May needs my help.

Това най-вероятно ще е г-жа Мей.
So the focus has to be Mrs May.

Г-жа Мей също така беше изправена пред тежка опозиция.
Mrs May also faced a difficult opposition.

Не мисля, че това ще бъде правилният резултат", каза г-жа Мей.
I do not think that would be the right outcome,” said Mrs May.

След като оглави единството на Запада, г-жа Мей изглежда добре.
Having corralled a show of western unity, Mrs May is looking good.

Г-жа Мей иска да остане министър- председател- и това също е законно.
That Mrs. May wants to remain Prime Minister is legitimate as well.

Няколко министри от кабинета казаха на Би Би Си, че г-жа Мей не може да остане на поста си.
Several cabinet ministers have told the BBC that Mrs May cannot stay in her post.

Г-жа Мей иска дете, а според изследванията има само 10% шанс за това.
Mrs. May wants a baby and, off this, I would put her chances at 10%.

Можеше да ги пусна след сурова реч и обществено полезни действия, помагайки на г-н Камерън и г-жа Мей да понапудрят цифрите за престъпността.
I could have let them off with a stern word and a community resolution, thus helping Mr. Cameron and Mrs. May massage their crime figures.

Г-жа Мей пренебрегваше политическите конвенции, докато воюваше за доверие;
Mrs May ignored political convention, battling through a confidence vote in her leadership;

Депутатите ще гласуват на 15 януари дали да приемат правно обвързващите условия за оттегляне, договорени от г-жа Мей, както и рамка за бъдещи отношения с ЕС.
MPs will vote on 15 January on whether to accept the legally-binding terms of withdrawal negotiated by Mrs May, as well as a framework of future relations with the EU.

Г-жа Мей каза, че“съжалява, че губи някого от страстта, стремежа и искреността на г-жа Leadsom”.
Mrs May said she was"sorry to lose someone of[Mrs Leadsom's] passion, drive and sincerity".

Повечето политически партии преустановиха провеждането на национални предизборни кампании, но г-жа Мей заяви, че пълната кампания ще бъде възобновена в понеделник и че общите избори ще продължат както беше планирано в четвъртък.
Mrs May said full campaigning would resume on Monday and the general election would go ahead as planned on Thursday.

Г-жа Мей много често говори за дълга си към електората, сякаш изборите, които тя прави, стоят над интереса на нейната партия.
Mrs May speaks often about duty to the electorate, as if the choices she makes stand above party interest.

И макар че нямаше кой знае колко драма около нейното участие, нито пък темата за решението на британците да напуснат ЕС беше засегната, погледите бяха вперени във фигурата на г-жа Мей.
And although there was not much drama surrounding her participation and neither was the subject of the Brits' decision to leave the EU addressed at all, all eyes were locked on Mrs May's figure.

Според г-жа Мей много от тези избиратели се отдалечиха от консерваторите, гравитирайки към по-малки про-Brexit партии.
Under Mrs. May, many of those voters had drifted away from the Conservatives, gravitating to smaller, pro-Brexit parties.

И все пак той подчерта и безмилостния фокус на премиера и неговия екип да успее там, където г-жа Мей се провали, след сделката за Brexit, която преговаря с Брюксел, беше отхвърлена три пъти от Парламента.
Yet it has also underscored the ruthless focus of the prime minister and his team to succeed where Mrs. May failed, after the Brexit deal she negotiated with Brussels was rejected three times by Parliament.

Г-жа Мей добави, че доверието в политиците ще претърпи“катастрофални щети”, ако не бъдат реализирани резултатите от референдума.
Mrs May will add that trust in politics will suffer“catastrophic harm” if the referendum result is not implemented.

Повечето политически партии преустановиха провеждането на национални предизборни кампании, но г-жа Мей заяви, че пълната кампания ще бъде възобновена в понеделник и че общите избори ще продължат както беше планирано в четвъртък.
Most political parties have suspended national general election campaigning, but Mrs May said full campaigning would resume on Monday and the general election would go ahead as planned on Thursday.

Г-жа Мей казва, че Брекзит може да бъде отложена с три месеца, до 30 юни, ако депутатите подкрепят споразумението при гласуване следващата седмица.
Mrs May says Brexit could be delayed by 3 months, to 30 June, if MPs back her deal in a vote next week.

В него са посочени следните недостатъци на ЕЗА, като най-вероятно за тях намеква и г-жа Мей в своята реч няколко месеца по-късно, упреквайки предходното правителство, че не ги е разпознало и не им е обърнало внимание в продължение на осем години.
In it the following flaws of the EAW are outlined which probably Ms May spoke about in her speech several months later, accusing the former government of not recognising and addressing them in 8 years.

Г-жа Мей редовно се бореше да се приспособи към променящите се обстоятелства, но събитията постепенно ограничаваха нейните възможности за маневриране.
Mrs May has routinely struggled to adapt to changing circumstance as events have progressively limited her room for manoeuvre.

И понеже числото не е достатъчно убедително като заявка, че страната е"на борда" за съвместни действия в защита на европейските граждани и техните права, г-жа Мей защити(на английски език) решението на правителството със следните аргументи.
And because the number is not sufficiently convincing as a statement that the country is"on board" for mutual actions to defend the European citizens and their rights, Ms May defended the decision of her government with the following arguments.

Г-жа Мей заяви, че решението й да говори с Путин в Осака не е връщане към„обичайната работа“ с Русия, чийто лидер днес се опита да се смее от твърденията, че е наредил отравянето.
Mrs May has said her decision to speak to Putin in Osaka is not a return to‘business as usual' with Russia, whose leader today sought to laugh off claims he ordered the poisoning.

Лейбъристката Ивет Купър, която заедно с Ники Морган от консерваторите стои зад това изменение, заяви, че Парламентът трябва да предприеме действия сега, за да изключи възможността да няма споразумение в случай, че споразумението на г-жа Мей бъде отхвърлено на гласуването следващата седмица, а депутатите не могат да се споразумеят за друг курс на действие преди излизането на Великобритания през март.
Labour MP Yvette Cooper who, along with Conservative Nicky Morgan, is behind the amendment, said Parliament must act now to rule out a no-deal Brexit in the event of Mrs May's agreement being voted down next week and MPs being unable to agree any other course of action before the UK's exit in March.

Осборн, който бе уволнен от г-жа Мей, когато тя стана премиер след референдума, заяви, че неговият приемник Филип Хамънд“разумно” е казал на бизнеса, че напускането без сделка не е възможно.
Mr Osborne, who was sacked by Mrs May when she became prime minister after the referendum, said his successor Philip Hammond had“sensibly” told businesses that leaving without a deal was not a possibility.

Въпреки че г-жа Мей каза, че е абсолютно убедена, че Русия е отговорна за инцидента в Солсбъри, то тя ще трябва да представи всички доказателства на Русия, международната общност и британската общественост.
Even if Mrs May said that she was absolutely sure that Russia was responsible for the incident in Salisbury, she would have to present all evidence to Russia, the international community and the British public.