Какво е " MRS MAY'S " на Български - превод на Български

• на мей

Примери за използване на Mrs may's на Английски и техните преводи на Български

Mrs May's deal is not Brexit.
Сделката на Мей за Brexit не е….

Some 118 Conservative MPs voted with the opposition parties against Mrs May's deal.
Около 118 консерватори са гласували с опозиционните партии срещу сделката на Мей.

Many in Mrs May's party, though, have lost patience.
Мнозина в партията на Мей обаче губят търпение.

In terms of this figure, I don't recognise it," Mrs May's spokesman told reporters.
Що се отнася до тази сума, аз не я признавам“, каза говорителят на Мей пред репортери.

Mrs May's misjudgments are central to the crisis.
На този етап провалите на Мей са център на вниманието.

In 2018 he stepped down as foreign secretary in order to oppose Mrs May's deal.
През 2018 г. той се оттегли като министър на външните работи, за да се противопостави на сделката на Мей.

Mrs May's authority has been stripped away; her credibility is gone.
Властта на г-жа Мей се клати, а нейната надеждност изчезва.

It has been reported the debate could take place on 9 December- two days before the Parliamentary vote on Mrs May's deal.
Дебат между Корбин и Мей може да се проведе на 9 декември- два дни преди парламентарното гласуване на сделката на Мей.

Mrs May's objection is that it limits independence in trade talks and upsets hardline Tory Eurosceptics.
Възражението на г-жа Мей е, че така се ограничава независимостта в търговските преговори и се разстройват твърдолинейните евроскептици сред торите.

The prime minister's view is that the language that was used to refer to those women was completely unacceptable,” Mrs May's spokesman said on Monday.
Министър-председателката смята, че използваният по адрес на тези жени език, е съвършено недопустим", каза говорителят на Мей….

Mrs May's speech comes amid reports MPs plan to take control of Brexit if her deal is defeated.
Речта на г-жа Мей идва на фона на съобщенията за плана на депутатите да поемат контрола над Brexit, ако сделката не се състои.

European Commission officials claimed Mrs May's plan would be unacceptable and would go back on previous UK commitments.
Представители на Европейската комисия изтъкват, че планът на Мей ще бъде неприемлив и ще се върне към предишни ангажименти на Обединеното кралство.

Ms Emily Thornberry, a foreign affairs spokesman for the opposition Labour Party, said it could try to call a vote of no confidence in Mrs May's government.
Външнополитическата говорителка на лейбъристите Емили Торнбъри каза, че партията може да опита да внесе вот на недоверие срещу правителството на Мей.

If Mrs May's Government loses a confidence vote and Labour is unable to form a new government, an election is called.
Ако правителството на Мей загуби гласуването на доверие, а лейбъристите не са в състояние да формират ново правителство, ще бъдат насрочени избори.

I have always thought that no-deal is better than Mrs May's deal, but Mrs May's deal is better than not leaving at all.”.
Дали сме вече на този етап е друг въпрос, но аз винаги съм мислел, че"твърд Брекзит" е по-добър от сделката на Мей, но сделката на Мей е по-добра от оставане".

Widening the mandate of the negotiations would allow the EU to soften its position on customs and partial membership of the single market and move closer to Mrs May's plans.
Разширяването на мандата за преговори би позволило на ЕС да омекоти позицията си по отношение на митническия съюз и частичното членство в единния пазар и да се приближи повече към плановете на Мей.

However, MPs repeatedly voted down Mrs May's deal and unless an agreement can be reached the UK will leave without a deal on 31 October.
Депутатите обаче три пъти отхвърлиха сделката на Мей и освен ако не може да се постигне споразумение, Великобритания ще напусне без споразумение на 31 октомври.

It means the government will have to come up with revised plans within three days if Mrs May's EU withdrawal deal is rejected by MPs next week.
Това означава, че правителството ще трябва да излезе с преразгледани планове в рамките на три дни, ако споразумението за оттегляне от ЕС на г-жа Мей бъде отхвърлено от депутатите следващата седмица.

However, MPs repeatedly voted down Mrs May's deal and unless an agreement can be reached the UK will leave without a deal on 31 October.
Британските депутати обаче на три пъти гласуваха срещу споразумението, сключено от Мей, и ако не бъде постигната сделка, Великобритания ще излезе без такава на 31 октомври.

Meaning that the government will have to come up with revised plans within three days if Mrs May's EU withdrawal deal is rejected by MPs next week.
Това означава, че правителството ще трябва да излезе с преразгледани планове в рамките на три дни, ако споразумението за оттегляне от ЕС на г-жа Мей бъде отхвърлено от депутатите следващата седмица.

However, MPs repeatedly voted down Mrs May's deal and unless an agreement can be reached the UK will leave without a deal on 31 October.
Въпреки това депутатите многократно гласуваха против споразумението на Мей и ако не бъде постигнато споразумение, Обединеното кралство ще излее от ЕС без сделка на 31 октомври.

And although there was not much drama surrounding her participation and neither was the subject of the Brits' decision to leave the EU addressed at all, all eyes were locked on Mrs May's figure.
И макар че нямаше кой знае колко драма около нейното участие, нито пък темата за решението на британците да напуснат ЕС беше засегната, погледите бяха вперени във фигурата на г-жа Мей.

But the Guardian has suggested that Mrs May's record does not indicate that she has the diplomatic skills required to make such a consultation fruitful.
Това е една добре дошла промяна в тона, но в записите на г-жа Мей няма данни, че тя притежава необходимите дипломатически умения, за да направи тази консултация плодотворна.

The Government was defeated last week in a vote at Westminster which means that they will have to come up with revised plans within three days if Mrs May's EU withdrawal deal is rejected by MPs.
Това означава, че правителството ще трябва да излезе с преразгледани планове в рамките на три дни, ако споразумението за оттегляне от ЕС на г-жа Мей бъде отхвърлено от депутатите следващата седмица.

Mrs May's government said in January that it would end free movement“as soon as possible” after a no-deal Brexit, but keep allowing EU arrivals“for a transitional period only”.
През януари правителството на Мей заяви, че ще прекрати свободното движение„възможно най-скоро“ след Брекзит без сделка, но ще продължи да позволява пристиганията на ЕС„само за преходен период“.

This date was extended twice, first to 12 April and then until 31 October, after Mrs May's deal was rejected in successive votes in the House of Commons.
Срокът вече бе удължаван два пъти, първо до 12 април, а след това до 31 октомври, след като сделката на Мей бе отхвърлена на последователни гласувания в Камарата на общините.

Their article comes after the BBC was told dozens of normally loyal Conservatives could back plans to stop the UK leaving the EU without a deal if a reworked version of Mrs May's plan does not pass.
Статията им се появява след като пред Би-би-си са споделили, че десетки консерватори могат да подкрепят плановете за спиране на Обединеното кралство да напусне ЕС без сделка, ако преработената версия на плана на Мей не се приеме.

In a letter published by several European newspapers, MEPs claimed Mrs May's proposals“cast a dark cloud of vagueness and uncertainty over the lives of millions of Europeans.”.
Представители на ЕС заявяват в писмо, публикувано от няколко европейски вестника, че предложението на Мей„хвърля тъмен облак на неяснота и несигурност върху живота на милиони европейци“.

Mrs May's opponents are expected to put forward a series of alternative approaches that will be voted upon, although it is not clear yet whether any will have sufficient support to pass, and if they do, whether they will force the government to act.
Очаква се опонентите на Мей да предложат редица алтернативни подходи, които ще бъдат гласувани, въпреки че все още не е ясно дали някой ще разполага с достатъчна подкрепа и ако го направят, дали ще принудят правителството да действа.

While local issues are usually the main influencer in such polls, Mrs May's decision last month to call a snap general election ensured her own record and Brexit would be on voters' minds Thursday.
Въпреки че местните проблеми обикновено имат основно влияние върху подобни избори, решението на Мей през миналия месец да предизвика предсрочни парламентарни избори гарантира, че Брекзит и нейното собствено представяне на кормилото на държавата ще бъдат взети под внимание от избирателите.