Какво е " MRS MAY SAID " на Български - превод на Български

• мей заяви
• мей каза
• мей подчерта
• мей казва
• мей посочи

Примери за използване на Mrs may said на Английски и техните преводи на Български

In her first TV interview of the year, Mrs May said.
В първото си телевизионно интервю за годината Мей каза, че… Още.

Mrs May said"no UK prime minister could ever agree" to this.
Мей подчерта, че„нито един британски премиер не може да се съгласи“ с това.

We send our deepest condolences to the American people and to the family he leaves behind," Mrs May said.
Ние изпращаме нашите най-дълбоки съболезнования на американския народ и на семейството, което той оставя", каза Мей.

Mrs May said she expected a formal agreement to be approved at the summit.
Мей заяви, че очаква тогава да бъде одобрено официалното споразумение.

We will continue to look at what more needs to be done," Mrs May said in a statement issued by her office.
Ще продължим да обмисляме какво още е нужно да се направи", заяви Мей в декларация, разпространена от нейната канцелария.

Mrs May said she will stand down before the next stage of Brexit negotiations.
Мей каза, че ще се оттегли преди следващата фаза от преговорите за Брекзит.

If there is no agreement between the two leaders, Mrs May said a number of options would be put to MPs"to determine which course to pursue".
Ако не бъде постигната договорка, Мей казва, че на парламента ще бъдат предложени няколко опции,"за да се реши по кой път да се тръгне".

Mrs May said the UK's counter-terrorism strategy would be reviewed.
Мей подчерта, че стратегията на Великобритания за борба с тероризма ще бъде преразгледана.

The collective decision of Cabinet was that the government should agree the draft Withdrawal Agreement and the outline political declaration,' Mrs May said.
Общото решение на кабинета беше, че правителството трябва да подкрепи черновата за договора и политическата декларация към него", заяви Мей.

Mrs May said this would be spent helping rough sleepers, whose numbers have been rising.
Мей казва, че средствата ще бъдат използвани в помощ на бездомниците, чийто брой расте.

Many voters in Britain say they have become increasingly bored by Brexit and Mrs May said on Wednesday that they want this stage of the Brexit process to be“over and done with”.
Много гласоподаватели във Великобритания твърдят, че стават все по-отегчени от Брекзит, а Мей заяви в сряда, че те искат този етап от процеса по Брекзит да бъде доведен до край.

Mrs May said she had fixed a deadline of three weeks for everybody affected to be rehoused locally.
Мей определи срок от три седмици, за който на всички засегнати от бедствието да бъде намерено жилище в района.

Asked for her view on the need for a"fiscal reset"- a phrase used by Mr Hammond on a separate trip to China in July- Mrs May said the government's response was not yet set in stone.
Попитана за мнението й за нуждата от„фискален рестарт“- термин, използван от Хамънд по време на негова визита в Китай през юли, Мей каза, че правителственият отговор още не е твърдо определен.

At times visibly angry, Mrs May said:“Throughout this process, I have treated the EU with nothing but respect.
Мей заяви"По време на този процес аз се отнасях с ЕС с нищо друго, освен респект.

We can choose to leave with no deal, we can risk no Brexit at all, or we can choose to unite and support the best deal that can be negotiated,” Mrs May said.
Можем да изберем да излезем без сделка, можем да рискуваме изобщо да няма Брекзит, или да изберем да се обединим и да подкрепим най-добрата сделка, която може да бъде договорена“, заяви Мей пред британския парламент.

Mrs May said she was determined that the package would'fundamentally degrade Russian intelligence' capability in the UK.
Мей е твърдо решена, че иска да„унищожи фундаментално способностите на руското разузнаване“ в Обединеното кралство.

There is work still to do and we will be holding talks in coming days about how to obtain the further assurances that the UK Parliament needs in order to be able to approve the deal," Mrs May said.
Има още работа, която трябва да бъде свършена и ние ще разговаряме в следващите дни за това как да получим по-нататъшните уверения, които депутатите искат, за да одобрят сделката”, заяви Мей.

Mrs May said the UK‘will need a further extension of Article 50- one that is as short as possible and which ends when we pass a deal.'.
Мей заяви, че ще иска от ЕС ново удължаване на действието на Член 50,„по възможност за най-къс срок“, а това означава и когато сделката й бъде одобрена.

Most political parties have suspended national general election campaigning, but Mrs May said full campaigning would resume on Monday and the general election would go ahead as planned on Thursday.
Повечето политически партии преустановиха провеждането на национални предизборни кампании, но г-жа Мей заяви, че пълната кампания ще бъде възобновена в понеделник и че общите избори ще продължат както беше планирано в четвъртък.

Mrs May said the biggest expulsions from London in 30 years would degrade Russian intelligence capabilities in Britain for years to come.
Мей каза, че най-голямото експулсиране от Лондон за последните 30 години ще свие руските разузнавателни способности във Великобритания за години напред.

Having secured an agreement with the EU for further talks, we now need some time to complete that process," Mrs May said, promising a further series of parliamentary votes on Brexit on February 27 if the government fails to do so by then.
След като постигнахме споразумение с ЕС за бъдещи разговори имаме нужда от време, за да завършим този процес“, каза Мей, обещавайки нова поредица от парламентарни гласувания на 27 февруари, ако правителството се провали.

Mrs May said the support for families‘who needed help or basic information in the initial hours' after the Grenfell Tower disaster‘was not good enough'.
Мей подчерта, че подкрепата„за семействата, които са се нуждаели от помощ и основна информация в първите часове след ужасния инцидент не е била достатъчна“.

What I see and hear from leaders is a desire for us to work together to ensure that we can deliver the UK leaving the European Union with a deal," Mrs May said after meeting Commission President Jean-Claude Juncker and Council President Donald Tusk.
Това, което чувам и виждам от лидерите, е желание да работим заедно за излизането на Великобритания от ЕС със споразумение", каза Мей в Брюксел, където се срещна с председателите на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер и на Европейския съвет Доналд Туск.".

Mrs May said MPs will now get a vote on whether the UK should leave the EU without a deal and, if that fails, on whether Brexit should be delayed.
Мей заяви, че сега предстои да предложи на депутатите да гласуват за това дали Великобритания да напусне ЕС без сделка и ако те са против, дали да се отложи"Брекзит".

In a speech at a National Housing Federation summit, Mrs May said housing associations have a central role to play in building homes and challenging attitudes about social housing.
По време на среща на Националната жилищна федерация Мей заяви, че жилищните асоциации имат централна роля в подпомагането изграждането на нови жилища на местата.

Mrs May said it"should be a matter of profound regret to every member of this House that once again we have been unable to support leaving the European Union in an orderly fashion".
Мей заяви, че за нея е„въпрос на дълбоко съжаление, че още веднъж тази Камара е неспособна да подкрепи напускане на Европейския съюз по организиран начин“.

In the early hours of this morning, Mrs May said she wanted a Brexit deal that worked for Britain and the EU, including a"strong and deep" security partnership.
Британският премиер Тереза Мей заяви, че иска такава сделка за Брексит, която да е добра и за Обединеното кралство, и за Европейския съюз, включително"силно и дълбоко" сътрудничество по сигурността.

Mrs May said:“Terrorism, extremism and hatred take many forms, and our determination to tackle them must be the same, whoever is responsible.
Мей заяви, че нападението е„напомняне, че тероризмът, екстремизмът и омразата приемат много форми, и нашата решимост да се справим с тях трябва да бъде същата, който и да носи отговорност“ за атаките.

Mrs May said full campaigning would resume on Monday and the general election would go ahead as planned on Thursday.
Повечето политически партии преустановиха провеждането на национални предизборни кампании, но г-жа Мей заяви, че пълната кампания ще бъде възобновена в понеделник и че общите избори ще продължат както беше планирано в четвъртък.

In a statement Mrs May said that the Syrian regime had demonstrated a“persistent pattern of behaviour” when it came to the use of chemical weapons, that“must be stopped”.
В свое изявление Тереза Мей посочи, че режимът на президента Башар Асад е демонстрирал„устойчив модел на поведение“ по отношение на употребата на химически оръжия, и„трябва да бъде спрян“.