Какво е " Г-Н ТРИШЕ " на Английски - превод на Английски

• mr trichet
• mr. trichet

Примери за използване на Г-н трише на Български и техните преводи на Английски

Къде беше г-н Трише?
Where was Mr Trichet?

Така че г-н Трише прави две неща.
So Mr. Doyle does two things.

Г-н Трише и г-н Рен бяха на същото мнение.
Mr Trichet and Mr Rehn were of the same opinion.

Така че г-н Трише прави две неща.
So Mr. Trichet is doing two things.

Ние споделяме една обща съдба, както правилно каза г-н Трише.
We share a common destiny, as Mr Trichet so rightly said.

Председателят г-н Трише каза"фискален съюз".
President Trichet said'a fiscal union'.

Накрая, г-н Трише, относно споменатия Базел ІІІ.
Finally, Mr Trichet mentioned Basel III.

(EN) Г-жо председател, искам да задам един въпрос на г-н Трише.
Madam President, I would like to put a question to Mr Trichet.

Много благодаря, г-н Трише, за изчерпателния Ви отговор.
Thank you very much for your detailed answer, Mr Trichet.

Бих искал да направя две забележки относно това, което каза г-н Трише за еврозоната.
I would like to make two remarks about what Mr Trichet has said on the euro area.

Не казваме, че г-н Трише не трябва да вдига лихвените проценти.
We are not saying that Mr Trichet should not raise interest rates.

Връщайки се към идеите на г-н Трише виждаме нещо съвсем различно.
Going back to Mr. Trichet's ideas, we see something completely different.

Благодаря Ви за прекрасния въпрос, който беще много стимулиращ, завърши разпаленото си изявление г-н Трише.
Thank you for your excellent question, which was very stimulating, Mr Trichet concluded.

Г-н Трише освен това казва, че„експертите подценяват решителността на правителствата[на ЕС]”.
Mr. Trichet went on to say that“pundits are tending to underestimate the determination of[EU] governments”.

В продължение на две години и половина единствено аз задавах въпроси на г-н Трише точно по тези проблеми.
I was a lone voice in this Chamber for two and half years questioning Mr Trichet on this particular difficulty.

Г-н Трише и г-н Рен, говоря в институционален план, не видяхте ли идването на кризата?
Mr Trichet and Mr Rehn- and I am speaking institutionally- did you not see the crisis coming?

Г-н Рен, считам, че трябва да надминем дори предложенията на Комисията и да подкрепим г-н Трише.
Mr Rehn, I even believe that we must go beyond the Commission's proposals, and we must support Mr Trichet.

Въпреки това, г-н Трише, Вие посочихте, че отново са били предоставени мерки за дългосрочно финансиране.
Nevertheless, you have stated that the longer-term financing measures have been extended once again, Mr Trichet.

Смятам, че можем да научим много повече, ако представим главата за 2008-2009 г. от Ваша гледна точка, г-н Трише.
I think we might learn a lot more if you would present the chapter on the years 2008-2009 from your point of view, Mr Trichet.

Както г-н Трише каза на английски, френски и немски, еврото е много повече от валута: то е наша обща съдба.
As Mr Trichet said in English, French and German, the euro is more than just a currency: it is our common destiny.

(NL) Г-н председател, г-н Рен и г-н Трише имаха достатъчно основания да говорят за днешната ситуация.
(NL) Mr President, Mr Rehn and Mr Trichet were quite right to talk about the situation today.

Г-н Трише освен това казва, че„експертите подценяват решителността на правителствата[на ЕС]”.
Mr Trichet said that"observers are tending to underestimate the determination of the(eurozone) governments and the EU as a whole.".

Поради това бих Ви помолил, г-н Трише, да продължите да действате колкото е възможно по-независимо и през следващите месеци.
I would therefore ask you, Mr Trichet, to continue to act as independently as possible in the months ahead.

Г-н Трише се изказа относно евентуално покачване на основния лихвен процент на Европейската централна банка в рамките на следващия месец.
Mr Trichet made a statement about a possible rise in the European Central Bank base rate within the next month.

Считам, че казаното от г-н Трише по време на вчерашното разискване- присъстващите не бяха много- е от голямо значение.
I believe that what Mr Trichet said during yesterday's debate- there were not many people present during the debate- is very significant.

(SV) Г-жо председател, бих искал да благодаря на г-н Рен и г-н Трише за отличната им работа в тези бурни времена.
(SV) Madam President, I would like to thank Mr Trichet and Mr Rehn very much for their absolutely excellent work in these turbulent times.

Речта на г-н Трише може да бъде оценена с числото 36, защото точно толкова членове на Европейския парламент я слушаха.
Mr Trichet's speech can be summed up by the number 36, because this is how many Members of the European Parliament were listening to his speech.

Основното послание на ЕЦБ е да избягваме финансов протекционизъм, финансов меркантилизъм- ние сме в Европа и трябва да защитаваме единния пазар", допълни още г-н Трише.
The main message of the ECB is to avoid protectionism, financial mercantilism- we are in Europe and we have to protect the single market", Trichet added.

(DE) Г-н председател, г-н Трише, на първо място, аз искам да Ви поздравя за всичко, което сте постигнали през последните години.
(DE) Mr President, Mr Trichet, firstly, I would like to congratulate you on what you have achieved in recent years.

Също така бих искала да благодаря на председателя на Европейската централна банка, г-н Трише, за добрата му работа, особено през тази година, която беше така трудна за Европа.
I would also like to thank the President of the European Central Bank, Mr Trichet, for his good work, especially this year, which has been such a difficult one for Europe.