Примери за използване на Трише на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Марко Трише.
Marco Triches.Това Жан-Клод Трише.
Пиер Трише.
Pierre Trichet.На Жан-Клод Трише.
Jean- Claude Trichet.Трише заявява очевидното→.
Trichet States the Obvious.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Жан Клод Трише.
Jean- Claude Trichet.Така че г-н Трише прави две неща.
So Mr. Trichet is doing two things.Г-н Трише и г-н Рен бяха на същото мнение.
Mr Trichet and Mr Rehn were of the same opinion.Осемгодишният мандат на Трише изтича на 31 октомври.
Trichet's eight-year term of office expires on 31 October.Накрая, г-н Трише, относно споменатия Базел ІІІ.
Finally, Mr Trichet mentioned Basel III.Трише призова и за по-силно управление на еврозоната.
IFAC also called for stronger governance.Много благодаря, г-н Трише, за изчерпателния Ви отговор.
Thank you very much for your detailed answer, Mr Trichet.Трише също така призова за по-твърдо управление на еврозоната.
IFAC also called for stronger governance.Там той се срещна Пиер Трише, който той помогна да си марка.
There he met Pierre Trichet whom he helped make his mark.Трише призова за бързо действие за спасяване на Гърция.
Trichet wants swift implementation of Greek measures.Жан-Клод Трише е председател на ЕЦБ от ноември 2003 г.
Jean-Claude Trichet became President of the ECB in November 2003.Връщайки се към идеите на г-н Трише виждаме нещо съвсем различно.
Going back to Mr. Trichet's ideas, we see something completely different.Не казваме, че г-н Трише не трябва да вдига лихвените проценти.
We are not saying that Mr Trichet should not raise interest rates.Предложението за ЕСМ се подкрепя от председателя на ЕЦБ,Жан-Клод Трише.
The proposal for ESM is supported by the president of the ECB,Jean-Claude Trichet.Жанк-Клод Трише, бивш президент на Европейската централна банка.
Jean-Claude Trichet, Former president of the European Central Bank.Председателят на Европейската централна банка Жан-Клод Трише разкритикува плана на правителството.
Jean-Claude Trichet, president of the European Central Bank, has criticised the government's plan.Жан-Клод Трише от Франция стана президент на ЕЦБ през ноември 2003 г.
Jean-Claude Trichet, from France, became President of the ECB in November 2003.Загинаха под развалините на взривена фермерска къща бяха Матео Гасталдо, 46 годишен,Марко Трише 38 годишен и Антонио Кандидо 32 годишен.
To perish under the rubble of an exploded farmhouse were Matteo Gastaldo, 46 years old,Marco Triches 38 years old, and Antonio Candido 32 years old.Дуйзенберг, Жан-Клод Трише или Марио Драги- съответно първия, втория и третия председател на Европейската централна банка.
Duisenberg, Jean-Claude Trichet or Mario Draghi- the first, second and third Presidents of the ECB, respectively.Трише отговори троснато, че ЕЦБ не е принуждавала никого- нито банките, нито правителството- да прави каквото и да било.
Mr Trichet responded snappishly that the ECB had not forced anyone- neither the banks, nor the government- to do anything.Дуйзенберг, Жан-Клод Трише или Марио Драги- съответно първия, втория и третия председател на Европейската централна банка.
Duisenberg, Jean-Claude Trichet or Mario Draghi- the first, second and third Presidents of the European Central Bank respectively.Бих искал да чуя поздравления за тази институция,която осигури ценова стабилност в Германия за почти 13 години”, заяви Трише.
I would like very much to hear some congratulations for this institution,which has delivered price stability in Germany over almost 13 years,” Mr Trichet said.Речта на г-н Трише може да бъде оценена с числото 36, защото точно толкова членове на Европейския парламент я слушаха.
Mr Trichet's speech can be summed up by the number 36, because this is how many Members of the European Parliament were listening to his speech.Всичко започна на една напрегната сбирка в Старата опера на Франкфурт на 19 октомври, която провали прощалното парти на управителя на ЕЦБ Жан-Клод Трише.
It all began with a blazing row at the Old Opera House in Frankfurt on Oct. 19 that spoiled Jean-Claude Trichet's farewell party after eight years as president of the ECB.Всичко започна на една напрегната сбирка в Старата опера на Франкфурт на 19 октомври, която провали прощалното парти на управителя на ЕЦБ Жан-Клод Трише.
It all began with a blazing row at the Old Opera House in Frankfurt on October 19 that spoiled Jean-Claude Trichet's farewell party after eight years as president of the ECB.
