Какво е " ДАВИДОВИЯ ДОМ " на Английски - превод на Английски

• house of david

Примери за използване на Давидовия дом на Български и техните преводи на Английски

Давидовия дом на.
The house of David.

Песен при освещаването на Давидовия дом.
A Song At the Dedication of the House of David.

Давидовия дом ще на.
The house of David.

И ще положа на рамото му ключа на Давидовия дом;
I will put the key of David's household on his shoulder;

Господ ми каза, че Давидовия дом ще царува над Израел вечно.
The Lord told me the house of David will rule Israel forever.

И ще положа на рамото му ключа на Давидовия дом;
I will place on his shoulder the key to the house of David;

И ключа на Давидовия дом ще туря на раменете му;
And the key of the house of David will I lay upon his shoulder;

Така Израил въстана против Давидовия дом и остава въстанал до днес.
So Israel rebelled against the house of David to this day.

И ключа на Давидовия дом ще туря на раменете му;
I will place on his shoulder the KEY to the house of David;

Псалми 30:1 Песен при освещението на Давидовия дом.
Psa 30:1 A Psalm and Song at the dedication of the house of David.

Господ ми каза, че Давидовия дом ще управлява Израил завинаги.
The Lord told me the house of David will rule Israel forever.

Псалми 30:1 Песен при освещението на Давидовия дом.
Psalm 30:1,“A Song at the dedication of the house of David.”.

Щеше да предскаже падането на Давидовия дом и унищожаването на.
Predicts the dethronement of the house of David, the destruction.

Защото там са поставени престоли за съд, Престолите на Давидовия дом.
For there are set thrones for judgment, the thrones of David's house.

Този ключ отключи Давидовия дом, в който бяха всички богатства на Юдовите царе.
This key unlocked the house of David, which contained all the treasures of the kings of Judah.

Защото там са поставени престоли за съд, Престолите на Давидовия дом.
For there were set thrones for judgment, the thrones of the house of David.

В оня ден ще се отвори извор За Давидовия дом и за ерусалимските жители За грях и за нечистота.
In that day there will be a spring opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem, for sin and for uncleanness.

Защото там са поставени престоли за съд, Престолите на Давидовия дом.
For there sat thrones of judgement, thrones for the house of David.

В онзи ден ще се отвори извор за Давидовия дом и за йерусалимските жители- за да ги очисти от грях и нечистота….
On that day there will be an open fountain for the House of David and for the inhabitants of Jerusalem, to wash away their sin and impurity.

Защото там са поставени престоли за съд, Престолите на Давидовия дом.
For there the thrones for judgement were set up, the thrones of the house of David.

В онзи ден ще се отвори извор за Давидовия дом и за йерусалимските жители- за да ги очисти от грях и нечистота….
On that day there shall be a fountain opened for the house of David and the inhabitants of Jerusalem, to cleanse them from sin and uncleanness.".

Защото там са поставени престоли за съд, Престолите на Давидовия дом.
For there have been placed thrones for judgment, thrones for the house of David.

А докато продължаваше войната между Сауловия дом и Давидовия дом Авенир беше подпорка на Сауловия дом..
While there was war between the house of Saul and the house of David, that Abner made himself strong in the house of Saul.

Но ГОСПОД не поиска да погуби Давидовия дом заради завета, който беше направил с Давид, и както беше обещал, че ще даде светилник на него и на синовете му завинаги.
However LORD would not destroy the house of David, because of the covenant that he had made with David, and as he promised to give a lamp to him and to his sons always.

Ето какво казва пророк Захария за покаянието:„А на Давидовия дом и на йерусалимските жители ще излея дух на благодат и на моление;
A Messianic prophecy refers to this sublime event:“And I will pour on the house of David and on the inhabitants of Jerusalem the Spirit of grace and supplication;

При все това, Господ не иска да изтреби Давидовия дом, заради завета, който бе направил с Давида, и понеже беше обещал, че ща даде светилник нему и на потомците му до века.
However Yahweh would not destroy the house of David, because of the covenant that he had made with David, and as he promised to give a lamp to him and to his children always.

В пророчеството се посочва освен това, че:„В оня ден ще се отвори извор за Давидовия дом и за ерусалимските жители за грях и за нечистота”(Захария 13:1).
The prophet also says that on that day of repentance,"a fountain of salvation will be opened for the house of David and for the inhabitants of Jerusalem, for sin and for impurity"(Zechariah 13:1).

Слабият между тях в оня ден ще бъде като Давида, И Давидовият дом като Бога, Като ангел Господен пред тях.
And the one that is stumbling among them must become in that day like David, and the house of David like God, like Jehovah's angel before them.

Слабият между тях в оня ден ще бъде като Давида, И Давидовият дом като Бога, Като ангел Господен пред тях.
And he that stumbleth among them at that day shall be as David; and the house of David as God, as the Angel of Jehovah before them.

В оня ден Господ ще защити ерусалимските жители, Слабите между тях в оня ден ще бъдат като Давида, И Давидовият дом като Бога, Като ангел Господен пред тях.
In that day Yahweh will defend the inhabitants of Jerusalem. He who is feeble among them at that day will be like David, and the house of David will be like God, like the angel of Yahweh before them.

Как да използвам "давидовия дом" в изречение

“А върху Давидовия дом и върху ерусалимските жители ще излея дух на благодат и молитва. И те ще погледнат на…

1. Разпрата между Сауловия дом и Давидовия дом трая дълго. Давид все повече се усилваше, а Сауловият дом все повече отслабваше.

1 А войната между Сауловия дом и Давидовия дом трая дълго време; и Давид непрестанно се засилваше, а Сауловият дом непрестанно ослабваше.

7 И Господ ще избави първо Юдовите шатри, За да не се възвеличи над Юда славата на Давидовия дом И славата на ерусалимските жители.

12 Земята ще жалее, Всяко домочадие насаме: Домочадието на Давидовия дом насаме, И жените им насаме; Домочадието на Натановия дом насаме, И жените им насаме;