Какво е " ДАДЕНИ ПО-ГОРЕ " на Английски - превод на Английски

• given above

Примери за използване на Дадени по-горе на Български и техните преводи на Английски

При изпомпване е необходимо да следвате указанията, дадени по-горе.
When pumping it is necessary to follow the instructions given above.

Обещанието на определенията на астрологията, дадени по-горе в раздел 2.1 т.е.
The promise of the definitions of Astrology given above in section 2.1 i.e.

Първото от имената, дадени по-горе, е повече или по-малко оригиналното персийско.
The first of the names given above is the original Persian, more or less.

Ако кетоните са високи, спазвайте указанията, дадени по-горе в таблица 1(вж. точка 4.2).
If ketones are high follow instructions given above in Table 1(see section 4.2).

Ако използвате командите, дадени по-горе, може да се наложи да ги повторите няколко пъти.
If you use the commands given above, you might have to repeat them multiple times.

Моля, не се колебайте да изпратите запитване и се свържете с мен, контактни начини са дадени по-горе.
Please feel free to send inquiry and contact me, contact ways are given above.

В примерите, дадени по-горе, предоставянето на стойност ще бъде отчитано от нашето немско юридическо дружество.
In the examples given above, the Transfer of Value will be reported by our German legal entity.

От друга страна, може да не е толкова лесно да се придържаме към някои от другите точки, дадени по-горе.
On the other hand it may not be so easy to adhere to some of the other points given above.

Нека да завърши на семантични структури на думите, дадени по-горе въвеждане connotative компоненти в схемите на техните семантични структури.
Let us complete the semantic structures of the words given above introducing connotative components into the schemes of their semantic structures.

Цената на тези китайски стоки, свидетелство за назначаването, правилата за ползване бяха дадени по-горе.
The price of these Chinese goods, testimony to the appointment, the rules of use were given above.

В заключение можете да добавите, че всички добавки"Stella", чиито прегледи са дадени по-горе, трябва да се приемат само след консултация с лекар.
In conclusion, you can add that all the supplements"Stella", reviews of which were given above, should be taken only after consulting a doctor.

Ако бъбречната функция намалява по време на поддържащото лечение, трябва да се следват препоръките, дадени по-горе.
If renal function declines during maintenance therapy, the recommendations given above should be followed.

Съвременните Чужди езици Списъкът от опции, дадени по-горе може да се промени малко от година на година и някои опции може да не са налични във всяка година.
Modern Foreign Languages The list of options given above may change slightly from year to year and some options may not be available in every year.

Самостоятелно изработената фрезова машина с ЦПУ може да се извърши, ако точно следвате всички препоръки, дадени по-горе.
Self-made CNC milling cutter can be done if you precisely follow all the recommendations given above.

Ако сте изправени пред същия проблем, можете да се възползвате от отговорите, дадени по-горе, но ще бъде много добре, ако се нещо, което може да се добави към това.
If you are faced with the same problem, you can take advantage of the answers given above, but will be very good if you yourself something you can add to this.

Много често характеристиките на опънати тавани са описани като предимства, повечето от които са дадени по-горе.
Very often the characteristics of stretch ceilings are described as advantages, most of which are given above.

Но ако не можете да откажете завинаги от водка, тогава е по-добре да я използвате в съответствие с правилата, дадени по-горе.
But if it is impossible to forever abandon vodka, then it is better to use it in accordance with the rules given above.

Но един внимателен прочит на техните приказки, ще покаже тяхната целесъобразност за по-големи деца, според насоките, дадени по-горе.
But a careful reading of their stories will show their appropriateness for the older children along the guidelines given above.

Ако вашият избор е диета с банани в продължение на 3 дни, ще загубите толкова килограми от теглото, като спазвате нашите препоръки, дадени по-горе.
If your choice is a banana diet for 3 days, you will lose as many kilograms of weight while respecting our recommendations given above.

Обяснението, дадено по-горе, важи също и за възнагражденията за писмени и устни преводачи.
The explanation given above also applies to translators' and interpreters' fees.

Дадената по-горе информация е напълно вярна.
The information given above is absolutely correct.

Информацията, дадена по-горе се основава на нашия опит и лабораторни тестове.
The information given above is based on our experience and laboratory test.

Ако следвате дадените по-горе съвети, вие сте длъжни да си починете.
If you follow the pieces of advice given above then you are bound to let yourself rest.

Дадените по-горе препоръки за дозировка отразяват клиничните данни, получени от този опит.
The dose recommendations given above reflect the clinical data derived from this experience.

Примерът даден по-горе от протеин изолат шейк суроватъчен илюстрира това перфектно;
The example given above of a Whey Protein Isolate shake illustrates this perfectly;

Съгласно принципа, даден по-горе, получаваме около 22 А.
According to the principle given above, we obtain about 22 A.

В дефиницията на класа Cat(която дадохме по-горе) свойства са Name и Color.
In the definition of the class Cat(given above) the properties are Name and Color.

Дадената по-горе информация е напълно вярна.
The information given above is perfectly true.

Отново вила например даден по-горе, тук….
Again villa example given above, here….

Обобщението на историята е дадено по-горе.
The closing of the story is given above.