Какво е " ДАДЕНОТО СЪГЛАСИЕ " на Английски - превод на Английски

• given consent
• granted consent

Примери за използване на Даденото съгласие на Български и техните преводи на Английски

Изисквания към валидно даденото съгласие.
Requirements for Valid Consent.

Свободната воля и свободно даденото съгласие трябва да се зачитат.
Free will and free consent need to be respected.

Оттегляне на предварително даденото съгласие.
Withdraw previously given consent.

Отмяната на даденото съгласие е възможна по всяко време.
The revocation of the given consent is possible at any time.

Че Вие по всяко време можете да оттеглите даденото съгласие.
You can revoke this consent at any time.

За да оттеглите даденото съгласие е необходимо да ни уведомите писмено.
In order to withdraw consent, you must provide notice to us in writing.

В такъв случай, обработката е изключително в съответствие с даденото съгласие и съгласуваните цели.
In this case, the processing is exclusively in accordance with the consent given and agreed goals.

Можете да отмените даденото съгласие по всяко време на Liebherr-Hausgeräte GmbH.
I can withdraw my consent given to Liebherr-Hausgeräte GmbH at any time.

В този случай, данните на детето се обработват на база на даденото съгласие на настойника/родителя.
In this case, the data of the child is processed based on the consent given by the parent/custodian.

За да оттеглите даденото съгласие е необходимо само да използвате сайта ни или просто данните ни за контакт.
To withdraw your given consent, you only need to use our site or just our contact details.

Всеки потребител може да деактивира даденото съгласие чрез влизане в профила си и кликване на съответния бутон.
Each user can disable the consent given by logging into his/her account and clicking the appropriate button.

За да оттеглите даденото съгласие е необходимо само да посетите нашите офиси, сайта ни или просто данните ни за контакт.
To withdraw the consent you only need to visit our offices, website or contact details.

Отказът за получаване на Бюлетини не означава автоматичен отказ от даденото съгласие за сключване на настоящия договор.
The refusal to receive the newsletter does not mean automatic refusal of consent to the conclusion of this contract.

Вече даденото съгласие може да бъде оттеглено от лицето по всяко време по същия начин, по който е било предоставено.
Already given consent may be withdrawn by the person at any time in the same manner as it was granted.

Отказът за получаване на Бюлетин не означава автоматичен отказ от даденото съгласие за сключване на настоящия договор.
The refusal to receive a Newsletter does not mean an automatic waiver of the given consent for the conclusion of this contract.

За да оттеглите даденото съгласие е необходимо само да използвате, сайта ни или просто данните ни за контакт.
In order to withdraw the granted consent, you only need to use our website or simply use our contact information.

Такова оттегляне не засяга законосъобразността на обработването въз основа на даденото съгласие до момента на оттеглянето му.
Such withdrawal shall not affect the lawfulness of the processing on the basis of the consent given until the withdrawal.

Право да оттегли даденото съгласие за обработка на лични данни за целите, посочени в Декларацията за съгласие..
Right to withdraw the consent given for personal data processing for the purposes outlined in the Declaration of Consent..

Ако е дадено съгласие за съхранение, данните ще бъдат съхранявани до получаване на отмяна на даденото съгласие.
If consent for the keeping is given, data will be stored until the receipt of a revocation of the given consent.

Отказът за получаване на рекламни съобщения не означава автоматичен отказ от даденото съгласие с настоящите Условия за ползване.
The refusal to receive advertising messages does not mean automatic refusal of the given consent to the current Terms and Conditions.

Когато съгласието се използва като правно основание за обработване на лични данни, клиентът има право да оттегли даденото съгласие.
Where consent is used as the legal ground for the processing of personal data, the client may withdraw the given consent.

Отказът за получаване на Търговски съобщения не означава автоматичен отказ от даденото съгласие за сключване на настоящия договор.
The refusal to receive Commercial Communications does not mean an automatic waiver of the given consent to the conclusion of this Agreement.

Даденото съгласие за обработване на личните данни необходими за участието в играта може да бъде оттеглено по всяко време съгласно чл. 7, ал.
The given consent for processing of personal data necessary for participation in the Campaign can be withdrawn at any time pursuant to art. 7, par.

Такова оттегляне на съгласието не засяга законосъобразността на обработването, въз основа на даденото съгласие до момента на оттеглянето му.
Where the processing of your personal data is based on your consent, you have the right to withdraw such consent at any time.

Последващото оттегляне няма да засегне законосъобразността на обработването, извършено до този момент въз основа на вече даденото съгласие.
Subsequent withdrawal will not affect the legitimacy of the processing that has been done until that moment, and which has been based on a given consent.

Едно основание за обработване на лични данни в член 6, параграф 1, буква а от GDPR, което е свободно даденото съгласие на субекта на данните за това.
One ground for the processing of personal data is Article 6, Paragraph 1(a) of the GDPR, which is the freely given consent of the data subject to do so.

Можем да запазим изпратените имейл адреси до три години въз основа на законните ни интереси, преди да ги изтрием, за да можем да докажем преди даденото съгласие.
We may save the submitted email addresses for up to three years based on our legitimate interests before we delete them in order to prove prior consent.

Отказът за получаване на Търговски съобщения не означава автоматичен отказ от даденото съгласие за регистрация и сключване на договори за продажба от разстояние.
The refusal to receive Commercial Communications does not mean an automatic denial of the given consent to the conclusion of this distance sales contract.

Потребителят може по всяко време да отмени даденото съгласие за обработка на лични данни или да възрази срещу използването на личните данни за целите на директния маркетинг.
The user may at any time cancel the given consent to the processing of personal data or object to the use of their data for direct marketing purposes.

Такова оттегляне не засяга законосъобразността на обработването въз основа на даденото съгласие до момента на оттеглянето му(Право на оттегляне на съгласие);.
Such withdrawal does not affect the lawfulness of the processing on the basis of the consent given until the moment of withdrawal(Right of withdrawal);

Как да използвам "даденото съгласие" в изречение

като изпратите имейл, в който изразите желанието си да оттеглите даденото съгласие на: contact@pressstart.bg.

като изпратите имейл, в който изразите желанието си да оттеглите даденото съгласие на: office@apraagency.com

Оттеглянето на съгласието ви не засяга законосъобразността на обработването, основано на даденото съгласие преди неговото оттегляне!

Това стана ясно след даденото съгласие от Общински съвет - Банско, на проведеното днес редовно заседание.

Личните данни, обработвани с цел директен маркетинг се съхраняват до изричното оттегляне на даденото съгласие от Потребителя.