Какво е " ДАДЕ ВРЕМЕ " на Английски - превод на Английски

• give time
• allow time
• given time
• gave time

Примери за използване на Даде време на Български и техните преводи на Английски

Изглежда на Емери ще се даде време да работи.
Arteta will be given time to work.

ООН ще ни даде време, за да завършим евакуацията.
The UN coalition will of course give time for evacuation.

Или директорът специално даде време, за да"смилане"?
Or the director specially gave time to"grinding"?

Това ще даде време, за да се съсредоточи върху всички области на слабост.
This will allow time to focus on any areas of weakness.

По-голямото забавяне ще даде време за смяна на премиера, ако Мей се откаже.
The longer delay would allow time for a change in prime minister if May quits.

Това ще даде време за вашето тяло и мускули, за да свикнете с стреса върху тях.
This will allow time for your body and muscles to get used to the burden on them.

Така компанията ще даде време на клиентите си да подновят своите сензори.
Thus, the company will give time to their customers to renew their sensors.

Те се даде време, за да видите, че животът им е прекратен и предварително оповестяване.
They allow time to see that their life is terminated and notify in advance.

За тази млада растение, даде време на клоните си е нараснал и увеличава зелената маса.
For this young plant, give time to its branches had grown and increased the green mass.

Това ще ви помогне да планирате меню и ще даде време на гостите да проверят своите календари.
This will help you plan a menu and will give time for your guests to check their calendars.

Зимата също ще даде време почвата да се възстанови между посевите.
The winter would also allow time for the soil to recover between crops.

Боядисването на стената следва дебела боя, която не изсъхва веднага, но ще даде време да създаде уникален образец върху нея.
Painting the wall follows a thick paint, which does not dry immediately, but will give time to create a unique pattern on it.

Използването на фиксираната комбинация ще даде време и на пациентите, и на лекарите, преди да използват съдържащ опиоид продукт.
The use of the fixed combination will give time to both patients and physicians before an opioid containing product will be used.

Съдът забави последиците от частичната отмяна до февруари 2020, за да даде време на Комисията да изпълни решението.
The Court delayed the effects of the partial annulment until February 2020 to give time to the Commission to implement the judgment.

Когато им се даде време, за да премислят действията на другия подсъзнателно, те са доста по-добри в различаването на истината от лъжата.
When we are given time to process another person's actions subconsciously, however, we're far better at telling truth from deceit.

Съдът отложи влизането в сила на частичната отмяна до февруари 2020 г., за да даде време на Комисията да приложи решението.
The Court delayed the effects of the partial annulment until February 2020 to give time to the Commission to implement the judgment.

Това ще даде време за включване на колективно наученото, резултат от предложения дебат, в нов и подобрен модел за оценка.
This would give time to incorporate the collective learning that will result from the suggested deliberations in a new and improved assessment model.

И докато по-дългото забавяне до края на тази година ще даде време за втори референдум или парламентарни избори, то ще има много недостатъци.
And while a longer delay until the end of this year would allow time for a second referendum or a general election, it would have many drawbacks.

То обаче също така ще даде време на противниците на развода да настояват за нов референдум или дори за отмяна на уведомлението за задействане на"член 50".
But it will also give time for opponents of the divorce to push for a new referendum or even a revocation of the‘Article 50' divorce notification.

До края на 2016 г. ЕС допуска изключение за полетите до и от страни извън ЕИП, за да даде време на ИКАО да постигне глобална спогодба.
The EU exempted flights to and from non-European Economic Area countries up until the end of 2016 to give time for the ICAO to negotiate a global deal.

Накрая, градът даде време на югоизтока да се създадат политически силови центрове, позволи те да получат легитимност и, разбира се, осигури"огнево прикритие" на референдума.
Finally, Slovyansk gave time to create political power centers in the Southeast, has allowed them to legitimize and, of course,“covered with fire” referendum.

Това ще даде достатъчно време за пациента, за да мисля за своето решение и даде време за втори или трети лекар, за да видите на пациента.
This would give plenty of time for the patient to think about their decision and given time for a second or third physician to see the patient.

Отговорът може да се забави; поради това трябва да се обмисли продължаване на лечението с предписаната доза до 6 месеца, за да се даде време за клиничен отговор.
Response may be delayed; therefore, continuation of treatment at the prescribed dose for up to 6 months should be considered to allow time for a clinical response.

Това любящ Бог даде време на време и да се чувстват малко по-слаб несигурно тормозят момче, но той не знае кой е, че почука на вратата на младата си сърце на.
This loving God gave time to time and to feel a little subdued uncertain bullied boy, but he did not know who it was that knocked on his young heart's door.

Правителството може да се опита да удължи преговорния период с ЕС, за да даде време за постигане по-добра сделка, да свика общи избори или втори референдум.
The government could seek to extend the negotiating period with the EU to give it time to try to reach a better deal, hold a general election, or conduct a second referendum.

Съдията се разпореди в полза на отнемането на нашето разрешително, но заяви, че в същото време, тъй като въпросът е важен, ще отсрочи изпълнението на заповедта, за да даде време за обжалване.
The Judge ordered a suspension of our license, but declared at the same time that, the issues being substantive, he would defer his order so as to allow time for a court challenge.

Имаше известно недоразумение между местните власти и армията за това, кой трябва да запълни сцената, която даде време на терористите да се прегрупират и да причинят повече вреди.
There was some missunderstanding between the local authorities and the army on who should be incharge of the scene which gave time for the terrorists to regroup and cause more harm.

После, след като всички листи на гипсокартон са прикрепени към тавана, те се даде време да стъпим и напълнете шевовете между листове от гипсовата суспензия, а след това shpaklyuyut.
Then, after all the sheets of dry plaster are attached to the ceiling, they are given time to gain a foothold, and fill the seams between the sheets with a gypsum test, and then shpaklyuyut.

Тази битка забави движението на британците, за да даде време на Вашингтон да продължи с армията си на позиция около 18 мили на Бялата равнина, като същевременно избягваше да бъде заобиколена от врага.
This battle delayed the movements of the British to give time for Washington to move further with his army to a position about 18 miles away at White Plains, while avoiding being surrounded by the enemy.

Правителството може да се опита да удължи преговорния период с ЕС, за да даде време за постигане по-добра сделка, да свика общи избори или втори референдум.
And finally- the UK government could seek to extend the negotiating period with the EU to give it time to try to reach a better deal, hold a general election, or conduct a second referendum.