Какво е " ДАКИНИ " на Английски - превод на Английски

• dakini
• ḍākinī

Примери за използване на Дакини на Български и техните преводи на Английски

Самантабхадри дакини.
The dharmakāya ḍākinī.

Действие дакини получава всичко направено.
Action dakini gets everything done.

Ученичките на Падмакара са 25 дакини и седем йогини.
Disciples there the 25 dakini students and seven yoginis.

Дакини на мъдростта може да бъдат медитивни божества- идам.
The wisdom dakini may be a yidam, a meditational deity;

Външно-външната дакини е дакини в човешка форма.
The outer-outer dakini is a dakini in human form.

Дакини Нигума също се смята за въплъщение на Мандарава.
The dakini Niguma is considered to be an incarnation of Mandarava.

Практика на развитието и завършването с бялата и червената дакини.
The practice of development and completion with the white and red dakinis.

Има общо девет комплекта от дакини дхарма и аз ти преподадох четири от тях.
There are nine sets of dakini dharma in total, and I have taught you four of them.

Дакини във всичките си разнообразни форми е особено важна фигура в тибетския будизъм.
The Dakini, in all her varied forms, is an important figure in Tibetan Buddhism.

Въпреки че си сам, аз ще се моля за защита от учител, божества, дакини и покровители.
Although you are alone, I will pray for protection from master, deities, dakinis and custodians.

Когато събира всички дакини на гробището под негова команда, той става известен като Шантаракшита.
When bringing all the dakinis of the charnel grounds under his command, he was known as Shantarakshita.

Желаещи нищо от чужбина, като неща, тъй като те идват, знае дакини да бъдете собствения си ум.
Wanting nothing from outside, taking things as they come, Know the dakini to be your own mind.

Самантабхадри, която е дакини на Дхармакая представя Дхармадхату, където всички явления се проявяват.
The Dharmakāya ḍākinī, which is Samantabhadrī, represents the dharmadhatu where all phenomena appear.

Знайте, че действието не е начало или прекратяване, и действията дакини получава всичко, което направи.
Know that action has no origination or cessation And the action dakini gets everything done.

Самантабхадри, която е дакини на Дхармакая представя Дхармадхату, откъдето всички явления се проявяват.
The Dharmakaya dakini, which is Samantabhadri, represents the Dharmadhatu where all phenomena appear.

Ако знам за това и не се отнасям с уважение, то моля, Учители, Дакини, Защитници, разбийте сърцето ми!
If I know and I do not pay respect, then my Masters, Dakinis, and Guardians, you can break my heart!

Посъветван от дакини, Тилопа постепенно приема живота на монах, приемайки монашески обет и става ерудиран учен.
Advised by the dakini, Tilopa gradually took up a monk's life, taking the monastic vows and becoming an erudite scholar.

Нигума е тантрическа йогини или ваджраяна будистка жена-учител, една от важните и високоценени реализаторки(дакини).
Niguma is considered as one of most important and highly appreciated tantric yogini or Vajrayana Buddhist lady- teachers(dakinis).

Дакини се появяват в тантрическата версия на будисткото убежище в Трите скъпоценности, известна като Трите корена.
The dakini appears in a Vajrayana formulation of the Three Jewels' Buddhist refuge formula, known as the Three Roots.

Следвайки традицията на символичния езотеричен език те са посочени като тайни, вътрешни, външни и външно-външни класове от дакини.
These follow the Twilight Language tradition of esotericism in referring to secret, inner, outer and outer-outer classes of dakinis.

Тайният клас дакини е самата Праджняпарамита(тибетски: юм ченмо) или пустата природа на реалността според учението Махаяна.
The secret class of ḍākinī is prajnaparamita(Tibetan yum chenmo), the empty nature of reality according to Mahayana doctrine.

Те следват традицията на междинния език на езотерицизма, които са посочени като тайно, вътрешни, външни и външно-външни класове от дакини.
These follow the Twilight Language tradition of esotericism in referring to secret, inner, outer and outer-outer classes of dakinis.

В тибетския език дакини се превежда като кхандрома, което означава„тази, която прекосява небето“ или„тази, която се движи в пространството“.
In the Tibetan language, dakini is rendered khandroma which means'she who traverses the sky' or'she who moves in space'.

Той обвързал под клетва всички наги на езерата, както и планетните духове и бил награден със свръхестествените сили на всички даки и дакини.
He bound under oath all the nagas of the lakes as well as the planetary spirits and was invested with supernatural powers by all the dakas and dakinis.

Честите посещения на неговия дакини учител продължават да насочват Тилопа по духовния път и да ускорят неговото израстване и развитие до просветлението.
The frequent visits of his dakini teacher continued to guide his spiritual path and close the gap to enlightenment.

Дакини Йеше Цогял имала видение в което видяла проявление на Гуру Ринпоче наречено Огромен Ваджра Океан в посока на изток.
The Dakini Yeshe Tsogyal had a vision in which she saw a manifestation of Guru Rinpoche called Immense Vajra Ocean in the direction to the east.

Някои от учителите небудисти прибегнали до зли заклинания, но Падмакара разпръзква заклинанията чрез гневна мантра дадена му от дакини"Укротителят на Мара".
Some of the teachers resorted to evil spells, but Padmakara scattered them by means of a wrathful mantra given by the dakini Tamer of Mara.

Вътрешният клас дакини са дакини на мандалата, които представляват медитативни буда аспекти(тибетски: идами), който помагат на практикувашия да разпознае себе си като буда.
The inner class of ḍākinī is the ḍākinī of the mandala, a meditational deity(Tibetan: yidam) and fully enlightened Buddha who helps the practitioner recognise their own Buddhahood.

Мандарава осъзнава своето призвание да разпространява Дхарма заедно с Паднасамбхава, с което изпълнява предсказанието от времето на своето раждане, че тя ще се окаже дакини.
Mandarava realized her calling to spread the Dharma with Padmasambhava, thereby fulfilling the prediction of her birth that she was a dakini.

Катхвангата е също така украсена с кичури коса от живи и мъртви мамо и дакини, като знак че Учителят ги е подчинил всички тях, когато е практикувал аскетизъм на Осемте Велики Земи на костите.
The khatvanga is also adorned with locks of hair from dead and living mamos and dakinis, as a sign that the Master subjugated them all when he practised austerities in the Eight Great Charnel Grounds.

Как да използвам "дакини" в изречение

Дакини ЕООД предлага успешно разработване и управление на проекти по оперативните програми - "Регионално развитие", "Конкурентоспособност", "Развитие на човешките ...

дакини (санскр.) - буквално "ходеща по небето", жен­ско същество, което помага за пробуждане на блажената енергия в подготвения тантристки практикуващ.

В Хинаяна и Махаяна Трите скъпоценности изчерпват понятието Убежище. Във Ваджраяна към тях се добавят Трите Корена или Лама, Идам и Защита – Дакини и Дхармапали.

В ответ на комментарий от Дакини * История переписки3 Дакини * 1 апреля 2017, 10:25