Какво е " ДАЛЕКОБОЙНОСТ " на Английски - превод на Английски

• range

Примери за използване на Далекобойност на Български и техните преводи на Английски

Колко е далекобойността на този снайпер?
What is the range of those snipers?

Можеше да ме улучиш, ако не знаех далекобойността на пистолета ти!
You might have hit me, if hadn't been informed as to the range of your weapon!

Дани, каква далекобойност има това чудо?
Danny, what's the range on these things?

Каква е далекобойността при хоризонтално насочване на гаубицата?
What's the traverse range of a howitzer?

Така също ми е нужна статистика на далекобойността, заряда и амунициите… на вражеската корабна артилерия.
I would also like a statistics of the range and ammunition…- of the enemies naval guns.

Ако подводниците бъдат оборудвани с комплекса„Калибър”, далекобойността им ще бъде 1200-1500 км.
If the submarine will be equipped with a complex"Kalibr", the range will be 1200-1500 kilometers.

Патрона, с далекобойност 145 м., не е зле.
Rounds at a range of 145 meters, not bad.

Лазерното оръжие има много предимства, конкретно- практически неограничена далекобойност и висока точност на стрелбата.
Laser weapons have many advantages, like practically unlimited range and high precision fire.

Увеличена е и далекобойността на стрелбата, според някои данни до 100 км.
Also, the increased fire range, according to some sources, is up to 100 km.

Тя използва амуниции с бездимен барут и е с два пъти по-голяма далекобойност от всяка друга пушка на бойното поле.
Using smokeless powder ammunition, it boasted twice the range of any other rifle on the battlefield.

CZ-75/85 има отлична далекобойност и точна стрелба, а също така и много добра пробивна способност.
The CZ-75/85 has excellent range and precise shooting, as well as very good armor piercing capability.

С това се постига много бърза реакция, относително добър тембър, слаба далекобойност и лъжовна плътност на звука.
They make boards very thin and by this a fast reaction, comparatively good timbre, low range and false sound deepness.

При това точността и далекобойността на СВК са еквивалентни на чуждестранния аналог“, отбеляза Кирисенко.
But the precision and distance of the SVK's firing is equal to its foreign counterpart," said Kirisenko.

Всички тежки оръжия, танкове и артилерия, трябва да се разположат на третата линия на отбрана… извън далекобойността на вражеската корабна артилерия.
We have placed our tanks and artillery… beyond the range of the enemies naval guns.

Със скорост на стрелбата от 100 изстрела в минута и далекобойност от 300 м автоматът няма равен в която и да е армия по онова време.
Its firing rate of 100 rounds per minute at a range of 300 meters made the design unparalleled by any other weapon in any army of the time.

Баргузин” значително ще превъзхожда предшественика си по точност и далекобойност на ракетите, както и по други характеристики.
It is expected that it will far surpass the soviet predecessor in terms of accuracy, range rockets and other characteristics.

Тя разработва балистична ракета с далекобойност 1500 км, а според плана към 2015 г. трябва да бъде готова ракета с далекобойност 2500 км.
Turkey tested a missile with a range of 1500 km, and it also became known that the missile with a range of 2500 km would be operational by 2015.

Макар да прилича на Панцершрек, M20 има по-голяма ефективна далекобойност, пробиваемост и е почти 20% по-лека от немския вариант.
Though bearing a superficial resemblance to the Panzerschreck, the M20 had greater effective range, penetrating capability and was nearly 20% lighter than its German counterpart.

С-400“Триумф” е единствената система в света, която може да използва повече от 4 типа ракети с различна стартова маса и далекобойност, създавайки ешелонирана отбрана.
S-400"Triumph"- the only system capable of working with a selective use of more than 4 types of rockets, different different starting weight and range launch, creating a layered defense.

По данни от открити източници, максималната далекобойност на крилатата ракета 3М-14 от този комплекс, която лети с дозвукова скорост, е около 2000 км.
According to data from open sources, the maximum firing range of a 3M-14 cruise missile from this complex, flying at subsonic speed, reaches around 2,000 km.

Като се има предвид, че„Ярс“ носи не една, а 3-4 ядрени бойни глави, по този начин конструкторите са успели да запазят далекобойността на новата ракета на повече от 10 хиляди километра.
Considering that the"yars" is not one, but 3-4 nuclear power, designers, thus able to maintain range of new strategic missiles by more than 10 thousand kilometers.

Те продължават да разработват и да доставят на войските си оръжия на базата на информационните технологии- както кинетични, така и некинетични- с увеличена далекобойност, точност и разрушителна сила“.
They continue to develop and field information-enabled weapons, both kinetic and non-kinetic, with increasing range, precision and destructive capacity.”.

В момента може да се каже само, че нейната далекобойност съществено превишава тази на чуждите противотанкови комплекси, поразяващи максимално на 10 километра“, отбелязва събеседникът на„Руски дневник“.
Now we can only say that its range is much greater than that of foreign anti-tank systems, the farthest of which hits targets 10 km away," said the RBTH source.

И то, независимо от това какво точно се е взривило в Архангелска област- нов ракетен двигател с течно гориво, съдържащ и радиоактивни изотопи, или ядрена ракета„с практически неограничена далекобойност“ и„непредсказуема траектория на полета“, както руското военно министерство гордо нарече ракетата„Буревестник“ през 2018 г.
And this is regardless of the fact that exploded in the Arkhangelsk region: a new liquid fuel rocket, the engine of which was radioactive elements, or missile to“go nuclear” with“virtually unlimited range” and“unpredictable flight path”, as proudly reported in 2018 about the rocket Burevestnik Russian defense Ministry.

Повишена мощност, прецизност и далекобойност- какви са днес легендарните съветски пистолети"Макаров", СКС и СВД на фона на появата на съвременните технологии.
Increased power, precision and range- what the legendary Soviet Makarov pistols, SKS semi-automatic carbines and SVD Dragunov sniper rifles are like now that they have been brought up to date with the latest technology.

Макар"Новатор" да заявява, че далечината на полета на ракетите типп 3М14Э1 е 275 км, ръководителят на международния отдел на"Новатор" Михаил Пахомов е потвърдил по време на изложението в Кувейт, че далекобойността може да бъде увеличена до над 300 км, което надхвърля лимитите, определени от Режима за контрол над ракетните технологии(РКРТ).
Although officially, the Novator OKB Novator declares the range of the 3M14E1 missile at 275 km, but Mikhail Pakhomov, the head of the Novator's foreign relations department, confirmed at the exhibition in Kuwait that the range can be increased to more than 300 km that will exceed the limits of the Missile technologies(MTCR).

Все пак, ограничената му далекобойност и точност при автоматичен огън(приблизително 50 m) могат да бъдат смущаващи при контакт с врага, въоръжен с по-далекобойни оръжия.
However, its limited range and accuracy in automatic fire(approximately 50 yards) was a disadvantage when encountering enemy forces armed with longer-range small arms, and heavier support weapons could not always substitute for a longer-ranged individual weapon.

Задачата, която беше поставена днес за крилатите ракети беше проверка на далекобойността и точността на поразяването на надводни цели", заяви секретарят на СНБО на Украйна, добавяйки, че целта е била унищожена на разстояние 280 километра.
The task that was set today for cruise missiles, the test of distance and accuracy to defeat surface targets,”- said the NSDC Secretary of Ukraine, adding that the target was destroyed at a distance of 280 kilometers.

Trident II има преимущество, защото тази МБР може да носи повече от 8 ядрени блока с маса 2, 7 тона, а нейната далекобойност е гарантирано 11 хиляди километра, докато„Булава“ е снабдена с 8 блока и има пределен обсег 8000 км“, пише Sohu, като подчертава, че изпитанията на„Булава“ са провеждани 19 пъти- и само 11 от тях са били успешни.
The Trident II has the advantage, because it can carry at least eight 2.7 ton nuclear warheads and can guarantee a range of 11,000 km, whereas a Bulava with 8 warheads has a maximum range of 8,000 km,” Sohu writes, noting that Bulavas have been tested 19 times, and only 11 tests were successful.

Как да използвам "далекобойност" в изречение

- максималната прицелна далекобойност на боеприпасите – боеприпас калибър 7.62х39 мм е 600-800 метра;

излишна далекобойност на стрелбата (куршумът съхранява пробивната си сила далеч зад предела на прицелното разстояние);

много по-голяма прицелна стрелба при еърсофта в сравнение с пейнтбола, два до три пъти по-голяма далекобойност

Тази вечер пробвах лъка на далекобойност със 590 грейнови стрели (38-39 гр). 185-190 метра. Май е добре, а?

4. Силен откат, добра групираност (измерено до 12 метра ~ 4-5 см група) и добра далекобойност за такава късичка цев.

Ракетите „Калибър“ са с далекобойност 2 500 километра. За първи път тези ракети са използвани в Сирия през 2015 година.

Може да се изчислява всякаква далекобойност за всякаква осветеност като вместо 0,25 лукса заместваме с необходимата ни величина за осветеност.

Има и бронепробиваемостти на оръдията, далекобойност на торпедата, взривно вещество, вид, количество, доста добър сайт. Ползвам го от около 15г.

Класификацията на ракети според тяхната далекобойност е описана в Договора за ликвидация на ракетите със среден и малък радиус на действие:

Така изглежда разликата във възможности на радара поне според създателите на датабазата. Червения кръг е максималната далекобойност на ракетите В-В, които висят.