Примери за използване на Дален на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дален, Бевърли е.
Dalen, it's Beverly.Неговото име е Дален Куайс.
His name is Dalen Quaice.Мислех си за теб, Дален.
I was thinking about you, Dahlén.Дален струпа куп кални обувки.
Dahlén piled up a load of muddy shoes.Компютър, къде е д-р Дален Куайс?
Computer, where is Dr. Dalen Quaice?Мамка му, Дален. Това тук е зоопарк!
Shit, Dahlén, it's like a bloody zoo in here!Дален, съжалявам за станалото с Патриша.
Dalen, I was sorry to hear about Patricia.Твоят е Силверхелм, а другият е Дален.
Yours is Silverhielm and the other one is called Dahlén.Д-р Дален Куайс не е на борда на Ентърпрайз.
There is no Dr. Dalen Quaice aboard the Enterprise.Компютър, сегашното местонахождение на д-р Дален Куайс.
Computer, current location of Dr. Dalen Quaice.Олаф Дален Зал е главен изпълнителен директор на компанията-майка на АСВ- B2Holding ASA.
Olaf Dalen Zal is the Chief Executive Officer of the parent company of DCA- B2Holding ASA.Лебедовото езеро- работата на фотографа санна дален от.
Swan lake- the work of photographer sanna dahlén from.Лебедовото езеро- работата на фотографа санна дален от Home Аксесоари.
Swan lake- the work of photographer sanna dahlén from Home Accessories.Това е безплатна уеб услуга Чат на Дален и не е нужно да се регистрирате, за да общуват тук.
It's a free web chat service of DalNet and you don't need to register for chatting here.Л-т Уорф, вчера, преди да напуснем базата стар мой приятел дойде на борда,д-р Дален Куайс.
Lieutenant Worf, yesterday, before we left Starbase an old friend of mine came onboard,Dr. Dalen Quaice.Например през 1912 г. Нобеловата награда по физика е дадена на Нилс Густав Дален за изобретяването на„по-добър фар“.
The Nobel Prize in physics in 1912 was awarded to the Swede, Nils Gustaf Dalen, for essentially inventing a better lighthouse.Според професор Хана Дален,"няма друг процес с толкова точна настройка, включително такова количество хормони".
According to Professor Hanna Dalen,"there is no other process with such an accurate setting, including such a quantity of hormones.".Евро 2016 е още един пример за нуждата да потърсим отговорност от Карлсберг иалкохолната индустрия за заобикалянето на френския закон“, изтъква Вим ван Дален.
The EURO 2016 is another example for the need to hold Carlsberg andthe alcohol industry accountable for circumventing French law,” urges Wim van Dalen.Нилс Густаф Дален„За изобретението на автоматични регулатори в съчетание с газови акумулатори за светлинни източници на маяци“.
Nils Gustaf Dalén Sweden"invention of automatic valves designed to be used in combination with gas accumulators in lighthouses and light-buoys.".Неприемливо е да виждаме, че това се случва,когато рекламите на алкохол в спорта всъщност са забранени със закон във Франция“, казва Вим ван Дален, Президент на Европейския център за мониторинг на алкохолния маркетинг(EUCAM).
It is unacceptable to see that this is going on,when alcohol advertising in sports is actually banned by law in France,” says Wim van Dalen, President of the European Centre for Monitoring Alcohol Marketing(EUCAM).Никога не съм го правил, но Дален и Пит от Hecktic Travels го правят през цялото време, така че аз ги заведох да говоря повече за темата.
I have never done it, but Dalene and Pete from Hecktic Travels do it all the time, so I brought them in to talk more about the subject.Банките в България преминават през процес на прочистване на балансите си и на продажба на портфейли от необслужвани вземания, а това е област, в която ние имаме богат опит, особено след финансовата криза в скандинавските страни през 90-те години на миналия век",обясни изпълнителният директор на B2Holding Олаф Дален Цаал пред"Капитал Daily".
The banks in Bulgaria are going through a process of clearing their balance sheets and selling portfolios of non-performing receivables, and this is a field which we have extensive experience in, especially after the financial crisis in the Scandinavian countries in the 1990s,explained the CEO of B2Holding Olaf Dalen Zahl to Capital Daily.Нилс Густаф Дален„За изобретението на автоматични регулатори в съчетание с газови акумулатори за светлинни източници на маяци“.
Nils Gustaf Dalén,"for his invention of automatic regulators for use in conjunction with gas accumulators for illuminating lighthouses and buoys.".Според Ръс Дален от банка"Каракас кепитал" този износ е спаднал от 1, 15 милиона барела на ден през януари до 650 000 б/д през първата половина на март- тоест с 43 процента.
According to Russ Dallen of Caracas Capital, they fell from 1.15 million barrels a day in January to 650,000 barrels a day in the first half of March- or 43 percent.
