Какво е " ДАЛЕКОСЪОБЩИТЕЛНИЯ " на Английски - превод на Английски

• telecommunications
• telecoms

Примери за използване на Далекосъобщителния на Български и техните преводи на Английски

Състояние, развитие и перспективи на далекосъобщителния пазар.
State, development and prospects of the telecommunications marcet.

Повечето от парите са вложени в далекосъобщителния, банковия и фармацевтичния сектор.
Most of the money has gone into the telecommunications, banking, and pharmaceuticals sectors.

Състояние, развитие и перспективи на далекосъобщителния пазар.
Condition, development and prospects of the telecommunications market.

Развитие на далекосъобщителния пазар, създаване на условия за равнопоставеност на операторите и насърчаване на конкуренцията между тях;
Development of the telecommunication market, creation of conditions for equality of the operators and encouragement of the competition between them;

Състояние, развитие и перспективи на далекосъобщителния пазар.
Status, development and perspectives of the telecommunications market.

При рисковия капитал 65% от инвестициите бяха насочени към сектора на биотехнологиите, сектора на информационните технологии, сектора на електрониката и далекосъобщителния сектор.
In the case of venture capital, 65% of investments went to the life science sector, the IT sector and the electronics and telecommunications sector.

Състояние, развитие и перспективи на далекосъобщителния пазар Въведение(74.49 KB).
Condition, development and prospects of the telecommunications market(474.98 KB).

Процедурата по приватизацията на БТК бе част от процеса на либерализация на далекосъобщителния пазар в България.
The privatization procedure of BTC was a step of the process of liberalization of the telecommunication market in Bulgaria.

Либерализацията на далекосъобщителния сектор в края на 90-те години на ХХ век бе съпроводена от правила за универсалната услуга, които да действат като предпазна мрежа, когато пазарът сам по себе си не предоставя основни услуги.
Liberalisation of the telecoms sector in the late 1990s was accompanied by universal service rules to act as a safety net where the market alone did not deliver basic services.

Комисията е обнародвала по този въпрос известие за приложимостта на правилата за защита на конкуренцията към споразуменията за достъп в далекосъобщителния отрасъл(13).
The Commission has published a Notice on the application of the competition rules to access agreements in the telecommunications sector(13) which addresses these issues.

Като имат предвид, че сектор радиооборудване и крайното далекосъобщително оборудване представлява съществена част от далекосъобщителния пазар, който е ключов елемент от икономиката на Общността;
(1) Whereas the radio equipment and telecommunications terminal equipment sector is an essential part of the telecommunications market, which is a key element of the economy in the Community;

Сред тях са правото на клиентите да сменят далекосъобщителния оператор за един ден, без да сменят телефонния си номер, правото на повече яснота при услугите и по-добрата защита на личните данни.
These include the right for customers to switch telecoms operators in just one day without changing their phone number, the right to more clarity about the services customers are offered and better protection of personal data online.

Известие на Комисията от 22 август 1998 г. относно прилагането на правилата за конкуренция по отношение на споразуменията за достъп в далекосъобщителния сектор- Рамка, съответни пазари и принципи ОВ C 265, стр.
CASE T-271/03 policy see the Commission's Notice of 22 August 1998 on the application of the competition rules to access agreements in the telecommunications sector- framework, relevant markets and principles OJ 1998 C 265, p.

Причини, свързани с обществения интерес, произтичащи от ефективното използване на ограничен ресурс, защитата на интересите на потребителите, осигуряването на универсална далекосъобщителна услуга и насърчаването на конкуренцията на далекосъобщителния пазар.
Reasons related to the public interest, ensuing from the effective using of a limited resource, the protection of the interests of the users, the providing of a universal telecommunication service and the encouraging of the competition on the telecommunications market.

Действащата регулаторна рамка за далекосъобщенията се оказа ефективна за създаване на условия за действителна конкуренция в далекосъобщителния сектор по време на прехода от монопол към пълна свобода на конкуренцията.
(1) The current regulatory framework for telecommunications has been successful in creating the conditions for effective competition in the telecommunications sector during the transition from monopoly to full competition.

Основни акценти от двете срещи бяха развитието на информационните и комуникационни технологии в далекосъобщителния сектор, ангажимента на МСД за осъществяване на световна свързаност и резултатите от Световната среща на върха по въпросите на информационното общество(WSIS).
The main emphasis of the two meetings were the development of the information and communication technologies in the telecommunication sector, the commitment of ITU to implement global connectivity and the results of the World Summit on the Information Society(WSIS).

В Известието от 22 август 1998 г. относно прилагането на правилата за конкуренция по отношение на споразуменията за достъп в далекосъобщителния сектор- Рамка, съответни пазари и принципи(точки 117- 119) обаче Комисията вече е съобщила, че възнамерява да прилага принципите от Решението Napier Brown/British Sugar в далекосъобщителния сектор.
In its Notice of 22 August 1998 on the application of the competition rules to access agreements in the telecommunications sector- framework, relevant markets and principles(paragraphs 117 to 119), the Commission had already announced that it proposed to apply the principles of the Napier Brown/British Sugar decision in the telecommunications sector.

Финансиране на далекосъобщителни и пощенски проекти с национално значение;
Funding of telecommunications and postal projects of national importance.

Обществени далекосъобщителни услуги;
Public telecommunications services;

Съгласуваността спомага също така далекосъобщителните оператори да осъществяват дейност в няколко държави-членки.
Consistency also helps telecoms operators to be active in several Member States.

Далекосъобщителни технически превод.
Telecommunications technical translation.

Далекосъобщителните мрежи са в основата на цифровата икономика като цяло.
Telecoms networks are the foundation of the wider digital economy.

Кабелни далекосъобщителни мрежи за разпространение на радио и телевизионни сигнали.
Cable telecommunications networks for radio and television distribution.

Мобилните съобщителни услуги на борда на въздухоплавателни средства представляват паневропейски далекосъобщителни услуги.
Mobile Communication services on Aircraft are pan-European telecoms services.

За предоставяне на далекосъобщителни услуги, използван ресурс Ka/ Ku- ленти.
For the provision of telecommunications services used resource Ka/ Ku- bands.

Програма в областта на цифровите технологии: обществени консултации относно достъпа до далекосъобщителни мрежи.
Digital Agenda: public consultations on access to telecoms networks.

Далекосъобщителни оператори, които имат монополно положение на пазара.
Telecommunications operators in a dominant position in the market.

По този начин Комисията ще постигне истински единен пазар за далекосъобщителни услуги.
In this way, the Commission will achieve a true Single Market for telecoms services.

Изграждане на далекосъобщителни мрежи;
Construction of telecommunications networks;

Опростяване на правилата на ЕС за далекосъобщителните оператори.
Simplifying EU rules for telecoms operators.

Как да използвам "далекосъобщителния" в изречение

5. създаване от далекосъобщителния оператор на информационна система за изградената от него далекосъобщителна инфраструктура;

(3) Данните по ал. 2 се предоставят на далекосъобщителния оператор в 30-дневен срок от поискването им.

2. специализирани данни - от далекосъобщителния оператор или от Агенцията по кадастъра, в случай че далекосъобщителният оператор ги е предоставил;

(5) Обектите на далекосъобщителната инфраструктура и отразяването им в специализираната карта и регистри се определят с техническо задание, изработено от далекосъобщителния оператор.

Чл. 27. Създаването на специализираните карти и регистри на подземната и надземната далекосъобщителна инфраструктура и тяхното поддържане е за сметка на далекосъобщителния оператор.

Въпросът за обединяването на СЕМ и КРС беше по-слабо застъпен на заседанието в парламента, но председателят на далекосъобщителния регулатор Веселин Божков бе скептичен към идеята.

В магистърска степен в областта на телекомуникациите инженерна технология е за хора, които търсят завършил образование, за да преминете на мениджърски и лидерски роли в динамична среда в далекосъобщителния сектор. [+]

(2) Когато не е налице техническа възможност за предоставяне на услугата по ал. 1 Комисията за регулиране на съобщенията съвместно с далекосъобщителния оператор определя ред и срок за въвеждане на тези функции.