Какво е " ДАЛЕЧНИЯ ЮГ " на Английски - превод на Английски

• far south
• deep south

Примери за използване на Далечния юг на Български и техните преводи на Английски

Далечния Юг?
The Deep South?

Най-сетне… далечния юг.
The far south… at last.

Лидерите на чистотата са архипелазите на Далечния Юг.
The leaders of purity- the archipelagos of the Far South.

В далечния юг, на границата между Оман и Йемен, лежи Дофарското крайбрежие.
In the far south of Arabia, on the border between Oman and Yemen, lies the Dhofar coast.

Докато хванем този тип, вие ще бъдете преместени в Далечния Юг.
Until we catch this guy, you will be relocated to the Deep South.

Близо половината от жителите на страната живеят в далечния юг, в района около столицата на Осло.
Almost half of the inhabitants live in the far south by Oslo the capital.

Усещане на индия като свещена земя от хималаите до далечния юг.
A sense of India as a holy land from the Himalayas to the deep south.

Дубровник се намира в далечния юг на Хърватия, но все още има много възможности за еднодневни екскурзии.
Dubrovnik lies in the far south of Croatia, but still has plenty of options for day trips.

Искал да превозва лед до горещите части на света като Карибите и далечния юг.
He wanted to ship ice to hot parts of the world like the Caribbean and the deep South.

Близо половината от жителите на страната живеят в далечния юг, в района около столицата на Осло.
Nearly half of the population of Norway live in the far south, in the region around Oslo, the capital.

Дори през април няма да намерите много хубаво време до края на месеца и дори тогава ще е само в далечния юг.
Even in April you won't find much good weather until the end of the month, and even then it will only be in the far south.

Само на 10 километра североизточно от град Нижде в далечния юг на Кападокия се намира манастирът Eski Gümüşler.
Barely 10 kilometers northeast of the town of Niǧde in Cappadocia's far south is the Eski Gümüşler Monastery.

Хърватия е оформена като подкова, простираща се от Вуковар на североизток, покрай Загреб на запад и до Дубровник в далечния юг.
Croatia is shaped like a horseshoe, stretching from Vukovar in the northeast, past Zagreb in the west, and to Dubrovnik in the far south.

В далечния юг на Аризона, близо до мексиканската граница, е един от най-интересните градове в Аризона и вероятно една от най-добре пазените тайни.
In the far south of Arizona, near the Mexico border, is one of Arizona's most interesting towns and possibly one of its best kept secrets.

Клането на крави е забранено във всички индийски щатове и територии, с изключение на Западен Бенгал, на североизток и Керала в далечния юг.
The slaughter of cows has been banned in all Indian states and territories except West Bengal, in the north-east, and Kerala in the far south.

Неговите изследвания го отвели от Гренландия в далечния север до Антарктика в далечния юг, до реки, планини и долините между тях.
His investigations took him from Greenland in the far north to Antarctica in the far south, and to rivers, mountains and valleys in between.

Това удивително пътуване досега ни заведе от далечния юг на Индия до пущинаците на Хиндукуш в Цетрална Азия и тук, в сърцето на долината на Ганг.
This amazing journey has already taken us from the deep south of India to the wilds of the Hindu Kush in Central Asia and here to the heart of the Ganges Plain.

Историята на Антарктида се появява от ранните Западни теории за обширен континент, познат като Terra Australis, за който се вярвало, че съществува в далечния юг на глобуса.
The history of Antarctica emerges from early Western theories of a vast continent, known as Terra Australis, believed to exist in the far south of the….

Те са сред разнообразието от морски птици, които се срещат предимно в студения климат на далечния юг, заедно с южната полярна скау, снежния буревестник и императорския пингвин.
They are among a variety of seabirds to be found distributed primarily within the cold climes of the far south, together with the south polar skua, the snow petrel, and the emperor penguin.

Историята на Антарктида се появява от ранните Западни теории за обширен континент, познат като Terra Australis, за който се вярвало, че съществува в далечния юг на глобуса.
The history of Antarctica emerges from early Western theories of a vast continent, known as Terra Australis, believed to exist in the far… st continent, known as Terra Australis, believed to exist in the far south of the globe.

Moken са номадски групи в етническата раса Bamar, които живеят на дървени лодки в моретата около архипелага Mergui(Myeik) в далечния юг на Мианмар- някои вярват още от 2000 г. пр!
The Moken are a nomadic group within the Bamar ethnic race who live on wooden boats on the seas around the Mergui(Myeik) Archipelago in Myanmar's far south- some believe since as early as 2,000 BC!

Вярата в съществуването на Terra Australis- голям континент в далечния юг на земното кълбо, съществуващ като„противовес“ на северните европейски и азиатски земи, е съществувала още от времето на Птолемей(I-ви век от н.е.), който внушавал идеята за симетрия на цялата позната суша.
Belief in the existence of a Terra Australis- a vast continent located in the far south of the globe to"balance" the northern lands of Europe, Asia and north Africa- had existed since Ptolemy suggested the idea in order to preserve symmetry of landmass in the world.

На 28 септември държавният секретар на САЩ Майк Помпео нареди да бъде евакуирано американското консулство в Басра, в Далечния юг на Ирак, като се позова на съмнителни твърдения, че то е попаднало под ракетен обстрел от иранските милиции.
On September 28th, Secretary of State Mike Pompeo ordered the evacuation of the American consulate in Basra, in the far south of Iraq, based on the questionable claim that it had come under rocket fire from Iranian militias.

Вярата в съществуването на Terra Australis- голям континент в далечния юг на земното кълбо, съществуващ като„противовес“ на северните европейски и азиатски земи, е съществувала още от времето на Птолемей(I век), който внушавал идеята за симетрия на цялата позната суша.
Belief in the existence of a Terra Australis- a vast continent in the far south of the globe to"balance" the northern lands of Europe, Asia and North Africa- had existed since the times of Ptolemy(1st century AD), who suggested the idea to preserve the symmetry of all known landmasses in the world.

Без тях, далечният юг щеше да е почти пуст.
Without it, the far south would be almost deserted.

Това е далечният юг на острова, където трудно се откриват водни басейни.
This is the far south of the island where there's little standing water.

В далечният юг ледените полета на Патагония са най-обширните територии покрити с лед извън полярните региони.
In the far south the Patagonian ice sheets are the largest expanse of ice outside the polar regions.

Далечният юг на Виетнам е където могъщата река Меконг най-накрая се намира на пътя към морето в лабиринт от водни пътища, които се простират през заливната низина.
The far south of Vietnam is where the mighty Mekong River finally finds its way to the sea in a maze of waterways that crisscross the floodplain.

Тук в далечният юг на острова, екстремните условия са направили това земя на специализацията.
Here in the far south of the island, the extreme conditions make this a land of rare specialists.

Пингвините скоро ще се присъединят към вече мигриралите и далечният юг ще живне за следващите няколко месеца.
The penguins will soon be joined by migrants and the far south will bustle with life for a few frantic months.

Как да използвам "далечния юг" в изречение

Отдавна трябваше да са се върнали от далечния юг и да им видим днешните подвизи около Силистар и Хонгрос

От спокоен и тих канадски остров до далечния юг на Патагония, британският в. „Телеграф” предлага 10 начина да избягате от ежедневието