Какво е " ДАЛЕЧ ПО-БЪРЗО " на Английски - превод на Английски

• far faster
• far quicker
• far more rapidly
• away as quickly
• far more quickly

Примери за използване на Далеч по-бързо на Български и техните преводи на Английски

Трябва всичко да е далеч по-бързо“, казва той.
You have to do everything so much faster,” he said.

Далеч по-бързо, отколкото би било възможно с твърда храна.
Far quicker than would be possible with solid food.

Просто мисля, че можеш да достигнеш същината далеч по-бързо.
I just think you can make your point in far less time.

Далеч по-бързо от всеки друг пациент, който някога съм имал.
Far faster than any other patient I have ever had.

Ако беше взела самолета, щеше да стигнеш далеч по-бързо.
If you would flown, you would have gotten there a lot sooner.

Онлайн кандидатстването става далеч по-бързо от попълването на бланки на ръка.
Online applications are processed much faster than paper applications.

Това е далеч по-бързо смаляване, отколкото дори най-силното рентгеново лечение може да постигне.
This was a far more rapid decrease in size than even the strongest X-ray treatments could have accomplished.

Лошото вещество ще изпрати вашите перцератори далеч по-бързо, отколкото можете да ги вземете.
Poor substance will send your perusers away speedier than you can pick up them.

Кардио натоварване(сърдечно висока интензивност осигурява най-последователност за топене на мазнини далеч по-бързо).
Cardio exercises(high intensity cardio provides the most consistency, to melt the fat away fast).

Пазарът на труда в Южна България се възстановява далеч по-бързо от този в северната част на страната;
The labor market in Southern Bulgaria is recovering much faster than the northern part of the country;

Някак си успявам да намеря имейлите далеч по-бързо на входящата поща от Gmail, отколкото с някое друго приложение там.
Somehow, I am able to find the emails far quicker on Inbox by Gmail than on any other app out there.

Стратегиите за вербуване, казва Рансторп, се развиват далеч по-бързо от тромавите западни демокрации.
ISIS recruitment strategies, Ranstorp says, are moving much faster than ungainly Western bureaucracies.

Когато сме заети, времето сякаш минава далеч по-бързо, и изминалите шест месеца не бяха изключение за мен.
When we're busy, time seems to pass far too quickly, and the past six months have been no exception for me.

Ето защо идеята за маратон сезон, който мина през ума ми беше далеч по-бързо, тъй като е пристигнал.
That is why the idea of a marathon season that crossed my mind was away as quickly as it had arrived.

Докато използвате храни, които са претоплени добре, ще си спестите много време и ще приготвяте вечерите далеч по-бързо.
As long as you use foods that reheat well, doing this will save you a lot of time and make fixing dinners far easier.

Сега те ще далеч по-бързо, тъй като те могат с тежки военни камиони, въоръжени с картечници и други опасни toyw.
Now they're going away as fast as they can with heavy army trucks armed with machine guns and other dangerous toyw.

Fish алергия се проявява в доста ранна възраст, но тя не расте далеч по-бързо от млякото и яйцата алергия правите.
Fish allergy manifests itself in quite an early age, but it does not grow away as fast as milk and egg allergy are doing.

В практиката си умения, естествено подобрена и в резултат на което би могло да завърши проектирането и всяко парче далеч по-бързо от ранните му години.
With practice his skills naturally improved and as a result he could design and complete each piece far quicker than in his earlier years.

Здравните служби се разпадат и хората се обръщат към алтернативите далеч по-бързо, отколкото при други обстоятелства.
The disease services are falling apart and people are turning to alternatives far more rapidly than they would otherwise have done.

SpaceX приема рискове и насърчава иновациите за собствена сметка далеч по-бързо, отколкото правителството някога може да се го направи", обяснява Диамандис.
SpaceX is taking a level of risk and driving innovation on their own dime far faster than the government would ever contract for,” explained Diamandis.

Направихме го достатъчно добре, тъй като полезният модел наруши софтуера на помещението далеч по-бързо, отколкото повечето биха предвидили.
We did it well enough because the utility model disrupted on-premise software far quicker than most would have predicted.

Въпреки че като хапчета през целия ден не е много удобно, това все още е далеч по-бързо и по-лесно, отколкото да се налага да вземат прахове за работа и ги разбъркайте на бюрото си!
Although taking pills throughout the day isn't very convenient, this is still far quicker and easier than having to take powders to work and mix them at your desk!

Взети само преди тренировка, ще успеете да се вдигне по-трудно, по-дълго и възстанови далеч по-бързо, отколкото някога мислех възможно.
Taken just before your workout, you will be able to lift harder, for longer, and recover far faster than you ever thought possible.

Промени в посоката на вятъра понякога носят мътност далеч по-бързо, тъй като дойде, така че не трябва да се избягва посещение освен ако вече не страдат от респираторни проблеми.
Changes in wind direction sometimes carry haze away as quickly as it came, so you shouldn't avoid visiting unless you already suffer from respiratory problems.

Материалите, използвани от глобалната икономика, са четворно повече от 1970 г., което е далеч по-бързо от прираста на световното население, което се е удвоило.
The materials used by the global economy have quadrupled since 1970, far faster than the population, which has doubled.

Съществуват и някои приятни добавки, като дълбоко адаптивни режими за сканиране и списък с подписи, който се актуализира далеч по-бързо от много конкуренти на пазара.
There are also some nice-to-haves like deeply customizable scan modes and a signature list that updates far quicker than many market competitors.

Материалите, използвани от глобалната икономика, са четворно повече от 1970 г., което е далеч по-бързо от прираста на световното население, което се е удвоило.
The materials which are used by the economies globally have seen 4 times increase since the year 1970 and this is a lot faster than the population has increased.

С тази карта може да се чекирате и далеч по-бързо за любимите ви часове, без да чакате и да имате нужда от плащане или използване на кредитна или дебитна карта на терминала на рецепцията.
With this card you can be checked far more quickly for your preferable classes, no waiting and you do not need a payment or using a credit or debit card terminal at the reception.

Значително повишаване на скоростта на метаболизма, ще видите резултатите, които желаете далеч по-бързо в сравнение с, ако ви се налага да влиза в този процес, без добавки.
Greatly increasing the metabolic rate, you will see the results you want far faster than if you were to go into the process with no supplements involved.

Имах много неуспехи в моето лично пътуване с търговска цел и се надявам, че настоящите ми студенти и бъдещи ученици ще се научат от тях и ще се окажат в по-добра позиция от мен, далеч по-бързо.
I had many setbacks in my personal trading journey and I hope that my current students and future students will learn from these and find themselves in a better position than I, far quicker.