Какво е " ДАЛЕЧ ПО-НАПРЕДНАЛИ " на Английски - превод на Английски

• far more advanced
• much more advanced

Примери за използване на Далеч по-напреднали на Български и техните преводи на Английски

За целта човек се нуждае от инструменти, далеч по-напреднали от Excel.
It requires tools far more chic than Excel.

Въпреки че днес имаме далеч по-напреднали технологии….
Although the technology available to us today is far superior….

За целта човек се нуждае от инструменти, далеч по-напреднали от Excel.
He needs tools far more sophisticated as compared to Excel.

Въпреки че днес имаме далеч по-напреднали технологии….
However, today we have much more advanced testing technologies,…….

Но аз знам, че в Космоса има много други цивилизации, които са далеч по-напреднали от нашата.
There is a theory that there are other civilisations out there far more advanced that ours.

Въпреки че днес имаме далеч по-напреднали технологии….
While the technologies involved today are a lot more advanced….

Но аз знам, че в Космоса има много други цивилизации, които са далеч по-напреднали от нашата.
There is a theory that there are other civilizations out there that are far more advanced than ours.

Ако се срещнем с извънземни далеч по-напреднали от нас, ще можем ли да общуваме помежду си?
If we met aliens far more advanced than us, could we communicate?

Сега ние сме далеч по-напреднали, отколкото вие ще бъдете в края на годината, но вие ще сте направили огромен прогрес.
We are at present far more advanced than you will be by the end of the year, but you will have made immense progress.

Те притежават оръжия, които са далеч по-напреднали от това, което описват много хора.
They have got types of weapons that are way beyond what a lot of people are describing.

Вие вече можете да пътувате до Луната и установихте съоръжения на Марс, които са далеч по-напреднали отколкото е общоизвестно.
You already have the ability of space travel to the Moon, and have established facilities on Mars that are far more advanced than is generally known.

Че хората, живеели в този район били далеч по-напреднали отколкото ние изобщо сме предполагали.
The people who built these structures were far more advanced than us I suspect.

Нашите технологии са далеч по-напреднали от вашите и вашите тъмни сили най-добре да се пазят от тях.
Our technologies are far more advanced than yours and your dark Ones would be well advised keep clear of them.

Трябва да мислите за тези Същества като за много високо развити, далеч по-напреднали от човека на степента, на която беше той тогава.
You must think of these Beings as very highly evolved, far more highly evolved than man at the stage he then was.

Както виждате, римляните са били далеч по-напреднали в някои области, отколкото повечето хора биха предположили.
As you see, the Romans were far more advanced in some areas than most people would give them credit for.

Наскоро преведена таблетка разкрива, че древните вавилонски астрономи са използвали методи далеч по-напреднали от представените за тази епоха.
A newly-translated tablet reveals that ancient Babylonian astronomers were using methods far more advanced than imagined for that era.

Тяхното изкуство, култура и наука са далеч по-напреднали в сравнение с тези познания, притежавани от нас тук, в Земното царство.
Their arts, culture, and sciences are far superior to the knowledge possessed by us here as in the earthly realm.

Хората населяват цялата звездна вселена, всичките планети и слънца, а много от човешките същества по другите вселени са далеч по-напреднали от нас.
People inhabit the whole starry universe, all planets and suns, and many human beings in other universes are far more advanced than us.

Много от човешките същества на другите системи са далеч по-напреднали от човека, защото са излезли по-рано от великия първоизвор на живота.
Many human beings in the other systems are far more advanced than men on earth, because they emerged earlier from the Great Primary Source of life.

Сравнени даже с най-напредналите извънземни същества, контактуващи с ТКП, тези нови същества са на напълно различно ниво- далеч по-напреднали.
Even to the most advanced ETs in contact with our SSP, these new folks are on an entirely different level- and far more advanced.".

Очевидно минойците били необикновени хора, далеч по-напреднали от своите съвременници, но дали те са тези от легендата за Атлантида?
Clearly the Minoans had been an exceptional and artistic people, far ahead of their contemporaries in many fields, but were they really the Atlanteans of legend?

Всъщност завършва с момент в стил“Шимон Перес”, където човеците се просвещават от тези свръхизвънземни умове, които са далеч по-напреднали, отколкото хората.
It ends, actually, with a very Shimon Peres-like moment, where human beings do receive enlightenment from these super-extraterrestrial minds, who are far more advanced than we humans are.

Това са наистина твърде интересни технологии, далеч по-напреднали от тези, с които разполагаме тук в момента, които би трябвало да бъдат всеизвестни, но не са, вероятно защото това би било опасно.
And this is a really interesting concept of high tech stuff that's way advanced compared to what we have right now here that should be out right now, but probably not because it would be dangerous.

Както винаги скептиците ще трябва да почакат за това, което дори и за тях ще бъде неопровержимо доказателство, че Космосът е обитаван от хора от други планети, далеч по-напреднали от нашата.
As always, the skeptics must wait for what, even to them, will be overwhelming proof that space has been conquered by peoples from planets far advanced beyond our own.

Докладът на нерволога от Оксфорд Андърс Сандберг, експерта по изкуствен интелект Стюард Армстронг и Милан Циркович от Астрономическата обсерватория в Белград твърди, че цивилизации далеч по-напреднали от нашата, вече са изследвали голяма част от вселената и сега изчакват по-добри времена.
A new paper written by Oxford neuroscientist and AI expert, Anders Sandberg and Stuart Armstrong, together with Milan Ćirković from the Astronomical Observatory of Belgrade, Serbia, argues that civilisations far more advanced than us could have conceivably explored a big chunk of the Universe already, and are now waiting for a better time to be alive.

Тъй като в по-високите измерения ще се радвате на пълно здраве, ще разберете, че не ще се нуждаете от наркотици или лекарства, или даже хирургия, тъй като нашите методи са далеч по-напреднали от вашите.
Since the higher dimensions you will enjoy good health, you will find that you will not need medications or even surgery, because our methods are much more advanced than yours.

По този начин човек може лесно да разбере, че жителите на Вселената, които са далеч по-напреднали технологично и интелектуално от днешните човеци и са наблюдатели и минувачи на тази планета в продължение на векове, са направили записи на събития и действия на цялото човечество на тази планета повече от милиони години, а в близко бъдеще те ще пуснат отново всички тези записи на жителите на планетата.
Thus man can easily understand that the inhabitants of the universe who are far more advanced technologically and intellectually than present humans and have been observers and passers-by of this planet for centuries, have made recordings of events and of all men's actions on this planet over millions of years, and in the near future they will play back all these recordings to the planet's inhabitants.

Тъй като в по-високите измерения ще се радвате на пълно здраве, ще разберете, че не ще се нуждаете от наркотици или лекарства, или даже хирургия, тъй като нашите методи са далеч по-напреднали от вашите.
As in the higher dimensions you will enjoy total health, you will understand that you will not need drugs or medicines, or even surgery as our methods are so more far advanced than yours.

Докато религиите са използвали страха, вината и наказанието, за да пробутат на хората отчайващо стеснен възглед за живота и себе си, е създадена тайна мрежа, която да предава далеч по-напреднали знания на малцината привилегировани.
While the religions were using fear, guilt and imposition to sell the people a desparately narrow view of life and themselves, a secret network developed to pass on far more advanced knowledge to the privileged few.

Всъщност вие няма да се нуждаете от тежки храни въобще и със сигурност ние не ядем животни. Тъй като в по-високите измерения ще се радвате на пълно здраве, ще разберете, че не ще се нуждаете от наркотици или лекарства, или даже хирургия, тъй като нашите методи са далеч по-напреднали от вашите.
As in the higher dimensions you will enjoy total health, you will understand that you will not need drugs or medicines, or even surgery as our methods are so more far advanced than yours.