Какво е " ДАЛИ СТЕ ПОЛУЧИЛИ " на Английски - превод на Английски

• if you got
• whether you received

Примери за използване на Дали сте получили на Български и техните преводи на Английски

Как да знам дали сте получили парите?
How do I know if you got the money?

Обяснете начина си на приятел и вижте дали сте получили същия отговор.
Ask your child to give a hand and see if you get the same answer.

Как ще разбера дали сте получили парите?
How do I know if you got the money?

Показва дали сте получили ново съобщение.
It shows if you have received a new message.

Проверете, за да видите, дали сте получили дозата си.
Check to see if you have received your dose.

Показва дали сте получили ново съобщение.
Indicates whether you received a new message.

Обяснете начина си на приятел и вижте дали сте получили същия отговор.
Speak with a different representative and see if you get the same answer.

АБОНИРАНЕ Моля, проверете дали сте получили нашия e-mail във вашата електронна поща.
Please check if you have received our e-mail in your mailbox.

В плочките можете да видите броя непрочетени имейли и дали сте получили нова поща.
From the tiles, you can see the number of unread mails and if you have received new mail.

Искаме да знаем дали сте получили някакви обаждания през последните 12 часа.
We need to know if you received any phone calls in the last 12 hours.

Проверете електронната си поща, за да видите дали сте получили една от най-горещите билети в града!
Check your email to see if you have received one of the hottest tickets in town!

Чудех се, госпожо, дали сте получили бележката ми, с която ви уведомявам за датата и часа на инспек….
I was just wondering, Professor, whether you received my note telling you of the date and time of your inspec-“.

Направете справка с листовката(точка 3) за това, какво да правите, ако не сте сигурни, дали сте получили цялата доза.
Refer to the package leaflet(section 3) on what to do if you are not sure if you have received a.

Можете да коментирате дали сте получили покана да коментирате или не.
You are welcome to comment, whether you have received a direct invitation to comment or not.

Стъпките за инсталиране на тези версии може да се различават в зависимост от това дали сте получили Office по един от следните начини.
The steps to install these versions can be different depending if you got Office through one of the following ways.

Трябва да посочите дали сте получили елемент за преглед безплатно, но че връзките ще генерират комисионна.
You must state if you have received an item to review free of charge but that the links will generate a commission.

Във всеки случай се препоръчва да проверява папката СПАМ и входа на две пощенски кутии, за да проверите дали сте получили доклада на извършената работа.
In any case it is recommended to check the SPAM and ENTRY folder of the two email accounts, to verify if you have received the report of the work done.

Все пак, си водете бележки за следващата година- колко растения сте засадили и дали сте получили достатъчно(или много) продукция за цялото ви семейство.
However, as you begin to deal with gardening, take notes for next year on how many plants are planted and if you got enough(or many) production for the whole family.

Във всеки случай се препоръчва да проверява папката СПАМ и входа на две пощенски кутии, за да проверите дали сте получили доклада на извършената работа.
In any case you are advised to check the SPAM folder and INPUT of the two mail accounts to check if you have received the report of the work done.

Няма значение дали сте получили препоръката директно или чрез някого, който ви обича и отчаяно се тревожи, че ако не спрете да пушите, няма да има кого да обича.
It matters not whether you received the recommendation directly or via someone who loves you and is desperately worried that unless you quit, you won't be there to go on loving.

Все пак, като започнете да се занимавате с градинарство, си водете бележки за следващата година, относно това колко растения сте засадили и дали сте получили достатъчно(или много) продукция за цялото ви семейство.
However, as you begin to deal with gardening, take notes for next year on how many plants are planted and if you got enough(or many) production for the whole family.

Когато си кореспондираме с Вас чрез електронна поща с възможност за използване на HTML, може да използваме технология за„разчитане на формата“, която позволява пикселните маркери да ни уведомяват дали сте получили и отворили електронната ни поща.
When corresponding with you via HTML capable email, we may use“format sensing” technology, which allows pixel tags to let us know whether you received and opened our e-mail.

Когато си кореспондираме с Вас чрез електронна поща с възможност за използване на HTML, може да използваме технология за„разчитане на формата“, която позволява пикселните маркери да ни уведомяват дали сте получили и отворили електронната ни поща.
When corresponding with you via HTML capable email, we or our third-party service providers may use“format sensing” technology, which allows pixel tags to let us know whether you received and opened our email.

Когато си кореспондираме с Вас чрез електронна поща с възможност за използване на HTML, може да използваме технология за„разчитане на формата“, която позволява пикселните маркери да ни уведомяват дали сте получили и отворили електронната ни поща.
When corresponding with you via HTML capable e-mail(for example by sending you marketing emails), we may use"format sensing" technology, which allows pixel tags to let us know whether you received and opened our e-mail.

Не знам дали сте го получили.
I don't know if you got it.

Не зная дали сте ги получили- относно това че той е оставил нещо тук?
I don't know if you got them-- about him leaving something here?

Веднъж ви написах писмо, но не знам дали сте го получили.
I wrote you a fan letter once, but I don't know if you received it.

Независимо дали сте ги получили от загуба на тегло, генетика, или липса на дейност, която може да се отърве от тях, без много време и усилия.
If you got them from losing weight, genetics, or lack of exercise, you can get rid of them, not a lot of time and effort.

Как да използвам "дали сте получили" в изречение

Моля явете ми дали сте получили текста на петицията изпратена открито от Българската телеграфна агенция.

4. Моля посочете дали вече сте се обръщали към засягащата Ви институция и дали сте получили отговор?

Проверете дали сте получили много гъста смес с малко течност, ако е необходимо, продължете за няколко минути.

След което пита дали сте получили сумата и трябва да му пратите 75 % от тях на неговия PayPal акаунт

След като се разгледа Вашето искане за заем, чрез кратко съобщение (смс) ще Ви съобщим дали сте получили одобрение или отказ.

Може ли да ми кажете дали сте получили моето писмо.Бях си прехвърлила лимита на сесията в пощата и не съм сигурна дали писмото е пристигнало наистина.