Какво е " ДАНЪК ВЪРХУ ПОТРЕБЛЕНИЕТО " на Английски - превод на Английски

• consumption tax

Примери за използване на Данък върху потреблението на Български и техните преводи на Английски

Наричан още данък върху потреблението.
You keep calling it a consumption tax.

Данък добавена стойност е данък върху потреблението.
Value Added Tax is a consumption tax.

ДДС е данък върху потреблението и е предназначен да остане в тежест върху крайния потребител.
VAT is a consumption tax and is meant to burden the final consumers.

ДДС е форма на данък върху потреблението.
The VAT is a form of consumption tax.

Йени(с включена такса за обслужване и данък върху потреблението).
Tuition fee: 2,000 yen(including consumption tax).

Като данък върху потреблението е една от най-благоприятните за растежа форми на данъчно облагане.
As a consumption tax, it is one of the most growth-friendly forms of taxation.

Който по същество е данък върху потреблението.
Something that is essentially a consumption tax.

Данъкът върху продажбите също е форма на данък върху потреблението.
A sales tax is a type of consumption tax.

Като данък върху потреблението той е една от формите на облагане, благоприятстващи в най-голяма степен растежа.
As a consumption tax, it is one of the most growth-friendly forms of taxation.

Данък добавена стойност е данък върху потреблението.
A value-added tax is a tax on consumption.

По дефиниция акцизът е вид данък върху потреблението върху определени потребителски стоки, посочени в контекста на ЕС.
By definition excise is a type of consumption tax on particular consumer goods specified in the context of the EU.

Данъкът добавена стойност(ДДС) е вид данък върху потреблението.
Value added tax(VAT) is a form of consumption tax.

Данъкът върху добавената стойност(ДДС) е широкообхватен данък върху потреблението, който всички държави от ЕС използват, включително Холандия.
The value-added tax(VAT) is a broadly based consumption tax that all EU countries use, including the Netherlands.

Данъкът върху продажбите също е форма на данък върху потреблението.
Sales tax is also a form of consumption tax.

Тъй като акцизът е данък върху потреблението, не може да се събира акциз за акцизни стоки, които при определени обстоятелства са били унищожени или безвъзвратно загубени.
Since excise duty is a tax on the consumption of certain goods, duty should not be charged in respect of excise goods which, under certain circumstances, have been destroyed or irretrievably lost.

Данъкът добавена стойност(ДДС) е вид данък върху потреблението.
VAT(value added tax) is a type of consumption tax.

Той се е съгласил с решението на президента на САЩ да намали корпоративния данък в САЩ, но коментира, че американските тарифи за китайски стоки са сходни с данък върху потреблението.
He told the BBC he agreed with the US President's move to lower the US corporate tax rate, but said American tariffs on Chinese goods were akin to a consumption tax.

Възрастен: 2000 йени(с включена такса за обслужване и данък върху потреблението).
Adult: 2,000 yen(including service charge and consumption tax included).

Тъй като ДДС се разглежда като данък върху потреблението, то износът на стока от страната или предоставяне на услуга в чужбина(за страните от ЕС- извън общността) по правило е освободен от ДДС или данъкът се възстановява.
As VAT is regarded as a consumption tax, the export of goods from the country or the provision of services abroad(for the EU- outside the Community) is generally exempt from VAT or tax is refunded.

Което е било придобито в съответствие с общите условия на данъчно облагане, действащи на вътрешния пазар на една от държавите-членки, и по отношение на което не се предоставя, във връзка с износа му, освобождаване от или възстановяване на данък върху оборота, акцизен данък или всеки друг вид данък върху потреблението.
Which has been acquired under the general conditions of taxation in force in the domestic market of one of the Member States and which is not the subject, on the grounds of exit from the Member State of origin, of any exemption or any refund of consumption tax.

Като има предвид, че ДДС е данък върху потреблението, който се основава на система от плащания на части, която позволява самоконтрол от страна на дължащите плащане лица и като има предвид, че той трябва да бъде заплащан само от крайния потребител, така че да се гарантира неутралност за предприятията;
Whereas VAT is a tax on consumption which is based on a system of fractionated payments allowing for self-policing by persons liable for payment, and whereas it must only be borne by the final consumer so as to ensure neutrality for businesses;

Превозното средство е било придобито или внесено в съответствие с общите условия на данъчно облагане, действащи на вътрешния пазар на държавата-членка, в която е обичайното местоживеене на ползвателя, и по отношение на него не се предоставя, във връзка с износа му, освобождаване от или възстановяване на данък върху оборота, акцизен данък или всеки друг вид данък върху потреблението.
(c) the private vehicle has been acquired or imported in accordance with the general conditions of taxation in force on the domestic market of the Member State of normal residence of the user and is not subject by reason of its exportation to any exemption from or refund of turnover tax, excise duty or any other consumption tax.

Първоинстанционният съд освен това допуснал грешка при прилагане на правото в точки 120 и 121 от обжалваното съдебно решение, като разграничил настоящото дело от обстоятелствата, разглеждани в Решение по дело Adria-Wien Pipeline и Wietersdorfer& Peggauer Zementwerke, посочено по-горе, което се отнася до намаляването на данък върху потреблението на електроенергия и природен газ, предоставено на някои предприятия.
The Court of First Instance, BAA also claims, erred in law in paragraphs 120 and 121 of the judgment under appeal in distinguishing the present case from the situation at issue in Adria-Wien Pipeline and Wietersdorfer& Peggauer Zementwerke, which concerned a rebate of tax on the consumption of electricity and natural gas granted to certain undertakings.

Това са данъци върху потреблението.
This is a consumption tax.

Вместо данъци върху доходите обаче, трябва да има данъци върху потреблението.
Instead of having income tax, we would have consumption tax.

ДДС и данък върху продажбите са две различни форми на данъци върху потреблението.
Sales tax and value added tax are the two types of consumption tax.

Аз лично съм само за данъци върху потреблението.
Personally, I'm in favor of a consumption tax.

Общи данъци върху потреблението, като данък върху добавената стойност или данъци върху продажбите;
General consumption taxes, such as value-added or sales taxes,.

Данъците върху потреблението намаляват, което предполага забавяне в растежа.
Consumption taxes have been falling, suggesting a slowdown is in progress.

D214A Акцизи и данъци върху потреблението от сделки в страната.
D214A Excise duties and consumption taxes.

Как да използвам "данък върху потреблението" в изречение

Posted in Uncategorized | Tagged България, бюджетен излишък, данък върху потреблението | Leave a comment

ASD Group може да извърши от Ваше име процедурите за частичното възстановяване на този данък върху потреблението на гориво, закупено във Франция.

От конгломерата отчитат също така разрешаването от японското правителство на биткойн като официална валута и планираното премахване на японския данък върху потреблението по отношение на криптовалутата.

Задължително е провеждането и на проучване за това дали е възможно на базата на европейски данък върху потреблението да бъде създаден специален фонд за инвестиции в енергийните мрежи.