Примери за използване на Данъчните служби на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Данъчните служби(HMRC);
Tax office(HMRC) for you.
Работил е за данъчните служби.
He worked for the IRS.
Данъчните служби министерствата.
Tax Offices Ministries.
В на ИС на данъчните служби.
The Information System for Municipal Tax Services.
Клиентът дължи пари на данъчните служби;
The client owes money to the tax authority.
Формуляр VAT45 от Данъчните служби(HMRC).
Seafarers tax rules by the tax office(HMRC).
Можете да влезете в канцелариите на данъчните служби.
You can apply to the Tax Office.
Данъчните служби губят над 2 млн. документи годишно.
The IRS would lose approximately 2 million documents a year.
Изглежда си имала проблеми с данъчните служби.
Looks like you have been having some trouble with the IRS.
Но в крайна сметка именно ФБР и данъчните служби отмъщават за нейното убийство.
But it was the FBI and the IRS who finally avenged her murder.
Счетоводител със сигурност би имал уменията да измами Данъчните служби.
An accountant should certainly have the chops to scam the IRS.
Аз също съм притеснен от мотиви данъчните служби в издаването на тази призовка.
I am also troubled by the IRS's motives in issuing this summons.
Всички знаят това, новсички мълчат- включително данъчните служби.
Everybody knows about this, andeverybody winks- including the tax office.
Има огромни задължения към данъчните служби, къщата му е била запорирана.
Owed a huge load of back-taxes to the IRS, just had his house foreclosed on.
Гимназистът Франк Абигнейл-младши боготвори баща си, който загазва с данъчните служби.
High schooler Frank Abagnale Jr. idolizes his father, who's in trouble with the IRS.
Представителство и контакти с данъчните служби и национална агенция по приходите.
Representation and contacts with the tax offices and the national revenue agency.
Комисионата се заплаща преди заявлението да бъде изпратено до данъчните служби.
The fee is paid before submitting the application to the tax authorities.
Причината е в обмена на данни с данъчните служби в другите държави членки на ЕС.
This information is then exchanged with the tax authorities in the other EU Member States.
Данъчните служби обаче разтягат дефиницията за‘доход' така, че тя включва и‘въображаем доход'.
However, the IRS has stretched the definition of income to include“imaginary income.”.
Касови апарати по-голямата част от фирмите, пряко свързани със сървърите на данъчните служби.
Cash registers the vast majority of firms directly linked to the servers of tax services.
Не е възможно, данъчните служби го изискватза да приемат данъчната декларация.
It is not possible, the tax office requires it in order to accept a tax declaration.
Комисионата се заплаща преди изпращането на заявлението до данъчните служби. Канада.
The fee is paid before submitting the application to the tax authorities. Canada.
Имате справка за доходите си от данъчните служби в страна Ви по местожителство.
You should be able to submit personal income statement from the tax authorities in your country of residence.
Данъчните служби предоставят насоки за имигрантите по всички въпроси, свързани с данъчното облагане.
Tax offices provide guidance for immigrants on all matters relating to taxation.
Някои разговори, особено във финансовите или данъчните служби, трябва да бъдат строго контролирани.
Some conversations, especially in finance and tax departments, must be tightly controlled.
Въпреки това, данъчните служби е малко вероятно да се промени отношението си към лечение cryptocurrency като имот.
However, the IRS is unlikely to change its attitude towards treating cryptocurrency as property.
Наредих на министър Лю да се увери, че Данъчните служби веднага ще започнат да прилагат препоръките на Главния инспектор.
And I have directed Secretary Lew to ensure the IRS begins implementing the IG's recommendations right away.
За разлика, данъчните служби разполагат с пълна картина(на законните доходи), благодарение на декларациите на лицата и счетоводните документи на фирмите.
In contrast, tax offices have a complete picture(of legal income), thanks to corporate statements and accounting documents.
В разписката, съставена от данъчните служби, ще има информация за три данъци: земя, транспорт и имущество.
In the receipt formed by the tax services, there will be information on three taxes: land, transport and property.
Клубовете, които се класират за евротурнирите, са длъжни да декларират пред УЕФА, че нямат просрочени задължения към текущия сезон пред други клубове,свои играчи и данъчните служби.
It ensures that clubs who have qualified for UEFA competitions must prove they do not have overdue payables towards other clubs,their players and tax authorities throughout the season.
Резултати: 160, Време: 0.0763

Как да използвам "данъчните служби" в изречение

1.Да монтират съответни фискални апарати, свързани с данъчните служби по примера на други търговски обекти.
Заявления до данъчните служби за освобождаване от или намаляване на данъците, удържани при източника на наетите служители
Печалбата ще бъде задоволителна, но внимавайте, когато става дума за финансови институции (банки, данъчните служби и др.)
При кибератака над данъчните служби на САЩ е възможно да са били откраднати данните на 300 хиляди души
Изготвяне на всички платежни документи към НОИ и данъчните служби и тяхното подаване в обслужващата банка на клиента.
– Не е възможно, тъй като данъчните служби ще го изискват, за да могат да приемат данъчната Ви декларация.
Регистрация в HMRC ( Данъчните служби на Великобритания) и получаване на Уникален данъчен референтен номер – HMRC Registration ( UTR)
Междувременно Австралия призова за международно сътрудничество по аферата, часове преди срещата в Париж на данъчните служби от страните от ОИСР.
За да се гарантира събираемостта на данъците, данъчните служби могат да налагат запор преди да изтече крайният срок на задълженията
Данъчните служби разполагат с Вашите данни в своята система и ако нямате Steuernummer, то данъчните власти ще Ви издадат такъв.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски