Примери за използване на Дареното на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Копия на документи, удостоверяващи, че дареното лице е от изброените в чл.
Copies of documents certifying that the donee is among Приема решения за създаване иза прекратяване на общински фондации и за управлението на дареното имущество;
Making decisions for the setting up or deregistering municipal foundations,as well as for managing the donated assets;Фани, която е училищен медиатор иместен активист, ще се погрижи дареното да достигне до най-нуждаещите се!
Fanny, who is a school mediator anda local activist will ensure donations to reach the ones in need!Събрал Лазар неколцина верни приятели и заровил една икона иоще няколко дребни църковни предмета на дареното за храм място.
He brought together some faithful friends and buried an icon andseveral other small church items in the place donated for the temple.Едни от основните критерии са съотношението на стойностите на дареното и тежестта, както и субективните преживявания на страните по договора.
One of the main criteria are the ratio of the value of donations and severity, and the subjective experiences of the parties.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
дарените средства
дарените със знанието
дарените с писанието
дарената кръв
дари любов
дарен с мъдростта
дарени за благотворителност
дарени органи
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Договор за дарение, което предвижда прехвърляне на подарък за дареното след смъртта на донора?
A contract providing for Дареното от тях беше насочено към местни граждански организации, които работят със семейства живеещи в крайна бедност, което е една от най-честите причини за изоставяне на дете в институции.
Their donations were directed to local civic organizations that work with families living in extreme poverty, which is one of the most common causes for the abandonment of children in institutions.Вярваме в Аллах и в низпосланото на нас, и в низпосланото на Ибрахим и Исмаил, и Исхак, и Якуб,и родовете[му], и в дареното на Муса и на Иса, и в дареното на пророците от техния Господ.
We believe in Allah, and the revelation Климент Охридски“ оцениха високо дареното оборудване, тъй като то ще даде възможност на студентите от Геолого-географския факултет да повишат квалификацията си и да станат по-добри специалисти в областта на геологията.
The donated equipment is highly appreciated by Sofia University St. Kliment Ohridski as it will give the Geology and Geography Faculty students the chance to improve their expertise in the field of geology.Кажи:“ Вярваме в Аллах и в низпосланото на нас, и в низпосланото на Ибрахим и Исмаил, и Исхак, и Якуб,и родовете[ му], и в дареното на Муса и на Иса, и на пророците от техния Господ.
Say,‘ We have faith in Allah and in what has Кажете:“ Вярваме в Аллах и в низпосланото на нас, и в низпосланото на Ибрахим и Исмаил, и Исхак, и Якуб,и родовете[ му], и в дареното на Муса и на Иса, и в дареното на пророците от техния Господ. Разлика не правим между никого от тях и на Него сме отдадени.”.
Say you:' We believe in God, and in that which has Кажи:“ Вярваме в Аллах и в низпосланото на нас, и в низпосланото на Ибрахим и Исмаил, и Исхак, и Якуб,и родовете[ му], и в дареното на Муса и на Иса, и на пророците от техния Господ.
Say," We have believed in Allah and in what С договора за дарение надареният придобива веднага и безвъзмездно дарения имот и този имот става негова лична собственост, независимо дали към момента на дарението е в граждански брак илине- т.е. другият съпруг не придобива нищо от дареното имущество.
With the donation contract, the gifted person acquires immediately and free of charge the Кажи:“ Вярваме в Аллах и в низпосланото на нас, и в низпосланото на Ибрахим и Исмаил, и Исхак, и Якуб,и родовете[ му], и в дареното на Муса и на Иса, и на пророците от техния Господ.
Say:' We believe in Allah and in what Кажете:“ Вярваме в Аллах и в низпосланото на нас, и в низпосланото на Ибрахим и Исмаил, и Исхак, иЯкуб, и родовете[ му], и в дареното на Муса и на Иса, и в дареното на пророците от техния Господ. Разлика не правим между никого от тях и на Него сме отдадени.”.
Say ye:" We believe in Allah, and the revelation Кажи:“ Вярваме в Аллах и в низпосланото на нас, и в низпосланото на Ибрахим и Исмаил, и Исхак, и Якуб,и родовете[ му], и в дареното на Муса и на Иса, и на пророците от техния Господ.
Say( O Muhammad): We believe in Allah and that which Кажи:“ Вярваме в Аллах и в низпосланото на нас, и в низпосланото на Ибрахим и Исмаил, и Исхак, и Якуб,и родовете[ му], и в дареното на Муса и на Иса, и на пророците от техния Господ. Разлика не правим между никого от тях и на Него сме отдадени.”.
Say thou: we believe in Allah and in that which Кажи:“Не, ние следваме вярата на Ибрахим, правоверния, а той не бе от съдружаващите.” 136. Кажете:“Вярваме в Аллах и в низпосланото на нас, ив низпосланото на Ибрахим и Исмаил, и Исхак, и Якуб, и родовете[му], и в дареното на Муса и на Иса, и в дареното на пророците от техния Господ.
Some other Quranic orders begin with the word''say" e.g.:"Say,"We believe in God; and in what Кажете:“ Вярваме в Аллах и в низпосланото на нас, и в низпосланото на Ибрахим и Исмаил, и Исхак, и Якуб,и родовете[ му], и в дареното на Муса и на Иса, и в дареното на пророците от техния Господ. Разлика не правим между никого от тях и на Него сме отдадени.”.
Say,‘ We have faith in Allah and what has Кажете:“Вярваме в Аллах и в низпосланото на нас, и в низпосланото на Ибрахим, Исмаил, Исхак и Якуб,и на потомците[му], и в дареното на Муса и на Иса, и в дареното на пророците от техния Господ.
Say,“We believe in God, and in what Кажете:“ Вярваме в Аллах и в низпосланото на нас, и в низпосланото на Ибрахим и Исмаил, и Исхак, и Якуб,и родовете[ му], и в дареното на Муса и на Иса, и в дареното на пророците от техния Господ. Разлика не правим между никого от тях и на Него сме отдадени.”.
Say: We believe in Allah and( in) that which had Кажете:“ Вярваме в Аллах и в низпосланото на нас, и в низпосланото на Ибрахим и Исмаил, и Исхак, и Якуб,и родовете[ му], и в дареното на Муса и на Иса, и в дареното на пророците от техния Господ.
Say:" We believe in God and what has Кажете:“ Вярваме в Аллах и в низпосланото на нас, и в низпосланото на Ибрахим и Исмаил, и Исхак, и Якуб,и родовете[ му], и в дареното на Муса и на Иса, и в дареното на пророците от техния Господ. Разлика не правим между никого от тях и на Него сме отдадени.”.
Say: we believe in Allah and that which hath Кажете:“ Вярваме в Аллах и в низпосланото на нас, и в низпосланото на Ибрахим и Исмаил, и Исхак, и Якуб,и родовете[ му], и в дареното на Муса и на Иса, и в дареното на пророците от техния Господ.
Say," We believe in God and what Кажете:“ Вярваме в Аллах и в низпосланото на нас, и в низпосланото на Ибрахим и Исмаил, и Исхак, и Якуб,и родовете[ му], и в дареното на Муса и на Иса, и в дареното на пророците от техния Господ.
Say to them," We believe in Allah and the Guidance which has Кажете:“ Вярваме в Аллах и в низпосланото на нас, и в низпосланото на Ибрахим и Исмаил, и Исхак, и Якуб,и родовете[ му], и в дареното на Муса и на Иса, и в дареното на пророците от техния Господ.
Say,“ We believe in God; and in what Кажете:“ Вярваме в Аллах и в низпосланото на нас, и в низпосланото на Ибрахим и Исмаил, и Исхак, и Якуб,и родовете[ му], и в дареното на Муса и на Иса, и в дареното на пророците от техния Господ.
Say,[ O believers]," We have believed in Allah and what has Всъщност сбирката е дарена от всички жители на селото.
Fact, the collection was donated by all the villagers.Дарено от Ед Алзате от Outdoor Man.".
Donated by Ed Alzate of Ed Alzate's Outdoor Man.".Дарил Чейс.
