Какво е " ДА БЕЛЕЖИ " на Английски - превод на Английски

• to mark
• to score
• scar

Примери за използване на Да бележи на Български и техните преводи на Английски

Нека този ден да бележи мира.
Let this day mark peace.

В момента той просто не спира да бележи.
He just can't stop scoring at the moment.

Дърворезбата продължи да бележи живота ми.
Wood-carving continued marking my life.

Рамос, от друга страна, не спира да бележи.
Ramsey, on the other hand, cannot stop scoring.

За щастие болката не трябва да бележи края на връзката.
Fortunately, the pain doesn't need to mark the end of a relationship.

Това пълнолуние трябва да бележи началото на едно ново пътешествие за вас.
This full moon could mark the beginning of a new cycle for you.

Не може всеки път да бележи.
He cannot score every time.

Голмайсторът Обамеянг обаче остана в отбора и не спира да бележи.
However, goal-keeper Obamayang stayed in the team and did not stop marking.

Можеш ли да помогнеш на Джо, да бележи с Кейти?
Is there anything you can do to help Joe score with Katie?

Капитанът на Английския национален отбор, Дани"Гадняра" Мийн, Лицензиран да бележи с Умбро.
England captain, Danny"Mean Machine" Meehan, is licensed to score with Umbro.

Ят Хелуин на една вещица се предполага да бележи завършека от нейното обучение.
A witch's 13th Halloween is supposed to mark the completion of her training.

На фона на напрежението петрола продължава да бележи нови върхове.
Against the backdrop of tension, oil continues to mark new peaks.

Борусия умее да бележи, но защитата отново ще изневери и Херта ще съкруши опонента.
Borussia able to score, but defense will once again cheated and Hertha will crush your opponent.

Въпреки това Бъртън показа, че умее да бележи и ще продължи да го прави и във втория кръг.
However, Burton showed that knows how to score and will continue to do so in the second round.

Този рожден ден трябва да бележи моментът, в който ние започваме битката за Мрежата, която ние искаме“, допълва той.
This birthday must mark the moment we take on the fight for the web we want," he said.

За Африка краят на епохата на Мугабе може да бележи началото на нова глава в намесата на Китай на континента.
For Africa, the end of the Mugabe era may mark the start of a new chapter in China's involvement on the continent.

Тимът умее да бележи и ще подходи много разкрепостено срещу Монако, но ще получи няколко гола във вратата си.
The team knows how to score and approaches very liberated against Monaco, but will get a few goals in their net.

Необходимостта на човека да бележи със знаци природата- е възникнала преди около 50 000 години.
The need of a man to mark the nature with signs- occurred somewhere before 50,000 years.

Поддръжката е много скъпа“, подчертава 72-годишният Станку, според когото това явление започва да бележи застой.
The maintenance is very costly,” said Mr. Stancu, 72 years old, according to which the phenomenon begins to mark time.

Няма изявена берма, която да бележи границата между субструкцията и градежа на суперструкцията.
There is no apparent berm which marks the borderline between the substructure and the superstructure.

Мъжът, който Ви отне музиката, която обичахте, отказа Ви удоволствието от Вашите уроци, дори отказа да бележи гроба на децата.
The man who took away the music you loved, denied you the pleasures of your lessons, even refused even to mark a child's grave.

Вашингтон може да бележи, така че те ще крадат игра или две, но в края на Рейнджърс ще предварително в пет или шест.
Washington can score so they will steal a game or two but in the end the Rangers will advance in five or six.

Освен нея още една река се е погрижила да бележи със своето течение тази живописна гледка- река Луис(Lewes River).
In addition it has a river taking care to mark with its picturesque views, this stunning landscape- Lewis River.

Това трябва да бележи началото на нова политическа рамка в целия ЕС, подпомагаща растежа, а не дефлационната политика.
This settlement should mark the beginning of a new EU-wide policy framework favouring pro-growth rather than deflationary policiesReport.

Искате да кажете, че нашия убиец, се стреми да бележи жертвите си. Харесва му да оставя един вид подпис?
What are you telling me, our killer likes to mark his victims, likes to leave a kind of signature?

Кристиано ще започне отново да бележи както го прави по принцип и ще помогне на своите за взимането на категорична победа.
Cristiano will begin again marks as it does in general and will help its for taking a landslide victory.

По време на щатската борсова сесия е добре да се насочим към енергийния сектор, който очаквам да продължи да бележи нови дъна.
During the US stock exchange, it is good to turn to the energy sector that I expect to continue to mark new bottoms.

Ливърпул ни е показал, че може да бележи, но понякога и в защита нещата не стоят много добре за Юрген Клоп и компания.
Liverpool has shown us that he can score, but sometimes, in defense, things are not good for Juergen Klopp and a company.

Скандалът може да бележи най-ниската точка досега в историята на бирената индустрия, която и без друго се свива в последните години.
The scandal could mark the lowest point yet for the country's beer industry, which has shrunk substantially in recent years.

Жълтата подводница започна все по-трудно да бележи, а тоталното й падение дойде в миналия кръг след загубата от Алавес у дома с 0:2.
Yellow Submarine began increasingly difficult to score, but its total downfall came in the last round after a loss of Alaves at home with 0: 2.